Разве не каждая тайна мечты каждого американского писателя жить во Франции в эмиграции? Ответ на этот вопрос - oui - особенно, если вы писатель с собакой, поскольку les chiens приветствуются во многих местах, где они не разрешены здесь, в США, особенно в ресторанах и кафе. Извлечение независимого писателя и редактора копий Дайан, первоначально из Нью-Джерси, живет этой литературной мечтой в долине Луары во Франции вместе с ее красивым муженьком Томом и любимым Кавалером Кингом Чарльзом Спаниелом Дагни. И, к восторгу от своих читателей, она загоняет гламурный блог о своей жизни, Оуи во Франции: «Музыки о жизни во Франции», «Моя собака» и «Все остальное».
После женитьбы в августе 2011 года свадьба пары была предметом четырехстраничной черты во французском издании Мари Клэр - Дайан и Том поселились во Франции в Рождество. Затем ее уже сладкая жизнь стала еще слаще с приходом Дагни, который вернулся домой на день рождения Дайан, 31 декабря. «Во Франции было легче достать собаку - без хлопот привозить щенка на рейс и все документы, - объясняет она.
Маленькая собака названа в честь более крупного литературного персонажа, главного героя Атласа Айн Рэнда. «Дагни также означает« новый день »на древнескандинавском, что, по моему мнению, подходит для нашей ситуации», - объясняет Диана. «Как новобранец, который только что переехал за границу, я начал следующую главу в своей жизни, и я так счастлив, что Дани в ней».
Итак, это жизнь французской собаки как merveilleux, поскольку она взломана? Ну, природа.«Лучшая роль в собачьей культуре во Франции заключается в том, что собак принимают во многих местах, которые им никогда не разрешат в США, - это даже более верно, если собака маленькая и хорошо себя ведет», - говорит Диана, «Например, в то время как в отпуске в последнее время Дани пришел с нами в три прекрасных ресторана, все из которых были в помещении, и к нашему удивлению, она сидела отлично под столом. Она не заглядывала!
«Кроме того, я иду с ней в аптеку, и фармацевт знает ее имя. Мы просто ходим в такие места, как обычно, чтобы принести собаку, и никто никогда ничего не говорит. Вы не можете доставить свою собаку к врачу вместе с вами, но в разумных пределах собак можно встретить в магазинах и малом бизнесе. Конечно, это зависит от того, где вы живете, но в целом, собаки очень приветствуются здесь ».
Путешествуя с парнем (повсюду) со своими людьми, Дагни до сих пор посещал Бретань (Сен-Мало и окрестности) и исследовал парки по всей долине Луары. Семья планирует поездку на юг Франции в сентябре этого года.
С ее выбором закусочных в этой столице мира гастрономии изысканный Дагни удивил Диану своим выбором любимого ресторана. «Как ни странно, Дагни любит движение Макдональдса. Она любит высунуть голову из окна, чтобы сотрудники забеспокоились над ней. Даже если мы просто получаем кофе, она любит рыться в сумке, чтобы увидеть, что там. Если есть жаркое, ей всегда приходится вставлять голову, чтобы украсть один или два. Действительно, любое учреждение с едой - ее любимая ».
Dagny - первый кавалер для Дианы, выросший с английским Springer Spaniel по имени Тоби. «У меня всегда была любовь к собакам и я сказал себе, что как только придет время, и я больше не работал за пределами дома весь день - я сделал бы все по-человечески, чтобы получить собаку. Я начал изучать породы. Я никогда не заботился о маленьких собаках. Я не любил их или что-то еще, но у меня всегда был интерес к крупным породам. Но в прошлом году я работал на собачьей компании на стороне и встретил Дейзи. Из-за нее я влюбился в породу и просто должен был ее иметь.
«Эти собаки украдут ваше сердце с момента встречи. Они следуют за вами и действительно липкие собаки. Они спокойны, когда им нужно быть спокойными, но они также могут быть действительно активными и отправляться в поход. Они не радуются или не раздражают, и я рад сообщить, что вы можете случайно на них сидеть на диване, не опасаясь что-то сломать ».
Кажется, что Дэньи является парфетом- посланником для ее сладких видов спаниелей. «Кавальер изящный и адаптируемый и научит вас всех о безусловной любви», - ухмыляется Диана. «Невозможно правильно объяснить связь Дагни, Тома, и я разделяю. Дани просто не может не улыбнуться тебе. Если она перетаскивает палку в два раза по размеру или бегает, как сумасшедшая девушка, люди всегда останавливают меня, чтобы погладить ее и спросить, какая она.
Удивительно, но кавалер - такая британская порода! - не редкость во Франции. «На самом деле они очень популярны, - говорит Диана. «В прошлый уик-энд мы видели четыре в Париже за один день, и мы действительно не смотрели! Комбинация черного / коричневого цвета более редка; вы видите больше Бленхеймов и Триколоров ».
Подстройка к повседневной жизни в фильме Клода Шаброла не обошлась без моментов, связанных с культурой, - лучше и хуже. Большинство владельцев собак не забирают своих собак, до ужаса Дианы. Кроме того, она добавляет: «Вообще говоря, магазины не открыты здесь с 7:30 до 20:00 по воскресеньям. И много людей курят, и я ненавижу дышать этим.
Тогда есть вопрос о биссе.« Бискус - французский эквивалент приветствия и состоит из маленьких воздушных поцелуев с прикосновенными щеками. Французские люди не обнимаются, но вместо этого делают небрежно. Трудно понять, с кем и когда делать. Как американец, я просто не могу привыкнуть к этому, но это культура, и я живу во Франции, поэтому я справляюсь ». К счастью, Дагни, как и большинство собак, - отличный ледокол в любой потенциально неловкой ситуации.
Более того, Дайан говорит: «Уход Vet здесь намного дешевле, чем в США. От стоимости медицины до простого регулярного посещения ветеринара это намного дешевле. Тем не менее, большинство собак не зарегистрированы в отделе здравоохранения во Франции, а только некоторые породы. Я нашел это странным, так как в Нью-Джерси, вы получаете штраф, если ваш питомец не зарегистрирован в вашем городе. Проливание и стерилизация - это вариант здесь, но не норма, тогда как в США все домашние животные моих друзей и семьи фиксированы, а Дагни сдерживается ».
Увеличивает ли блог о вашей собаке опыт экспатов? «Мне всегда нравилось вести блоги. Я пишу для себя, своих друзей и родственников, а также тех, кто хочет заглянуть в жизнь за границей, - говорит Диана.
«Я думаю, что блоги помогают мне чувствовать, что у меня есть цель здесь, и это, безусловно, делает мою жизнь более приятной. Мой блог - это все о Дагни и моей жизни во Франции, и я люблю, когда они пересекаются, - говорит она. «Я создаю неизгладимый след в киберпространстве, который, я надеюсь, смогу оглянуться назад через 10 лет с любящими воспоминаниями - в то же время делясь своей жизнью с тем, кто когда-нибудь провалится. Я думаю, что я больше сосредоточен на том, чтобы снимать фотографии и думать о вещах, о которых нужно писать, когда я переживаю жизнь, чем буду, если бы у меня не было блога, но все было позитивно.
Вот сообщение, которое Диана написала о том, почему она начала блог.
«Не в дрянной манере, но я чувствую себя действительно благословленным, чтобы быть здесь и иметь Дагни в моей жизни», - говорит Диана. «Я не принимаю что-либо само собой разумеющееся в своей жизни».
Следуйте за делами Дианы и Дагни в своем блоге Оуи во Франции: Musings on Life во Франции, «Моя собака» и «Все остальное» и в Twitter на.