Беспокойство по поводу перелетных птиц вызывает международную реакцию
Мартин Фаули
В последние месяцы неизбирательный и неустойчивый истребление перелетных птиц в Северной Африке стало проблемой, вызывающей обеспокоенность все большего числа стран. В Египте, а также в Ливии широко распространены охота и отлов перелетных птиц, особенно с использованием туманных сетей на больших участках побережья Средиземного моря. В ответ на это Партнерство BirdLife, государственные агентства, Конвенция по мигрирующим видам и Соглашение об охране афро-евразийских мигрирующих водоплавающих птиц быстро предприняли шаги для исправления ситуации.
«Отлов птиц в этих странах - давняя традиция. Основной целевой вид, обыкновенный перепел, является местным деликатесом », - сказал Маркус Колер, старший менеджер программы BirdLife по пролетным путям.
«Для местных жителей это законный способ дополнить свой рацион. Однако неизбирательный характер и масштабы отлова в настоящее время достигли тревожных размеров и сказываются на других видах ».
Ловят не только перепелов; многие другие виды, такие как европейская горлица и красноспинный сорокопут, также в значительных количествах попадают в ловушку в качестве «прилова». Растущее использование и масштабы улавливания аэрозольных сетей является новым и тревожным явлением.
По текущим оценкам, каждую осень отлавливаются миллионы птиц, покидающих Европу и Азифор, где они зимуют в Африке к югу от Сахары.
«Сами перепела не находятся под угрозой исчезновения, но почему проблема сетей в настоящее время вызывает серьезную озабоченность на местном и международном уровнях, это элемент неизбирательного отлова или неустойчивого отлова птиц, где у нас большой прилов, а иногда этот прилов может включать исчезающие виды». Слушайте. Нур Нур, египетский партнер BirdLife, NCE, рассказывает о ловушках в Египте. Подпишитесь на нашу рассылку!
В ответ на это международная встреча собрала ряд ключевых людей и организаций, в том числе представителей правительственного и неправительственного секторов из Египта и Ливии. Встреча была созвана на прошлой неделе в Бонне, Германия, и в ней приняли участие представители BirdLife Partnership, NABU (BirdLife в Германии), RSPB (BirdLife в Великобритании) и Nature Conservation Egypt (BirdLife Partner), а также секретариатов Конвенции по мигрирующим видам. (CMS) и Соглашение об афро-евразийских водно-болотных птицах.
На встрече был согласован подробный план действий для получения точных оценок масштаба и воздействия проблемы, а также рассмотрения социально-экономических и правовых аспектов отлова птиц.
«BirdLife Partnership борется с незаконным убийством и нерациональной охотой во многих странах через свою программу Flyways. Этот согласованный план восполнит пробелы в наших знаниях и позволит нам работать с египетскими и ливийскими властями, чтобы убедиться, что у них есть навыки и понимание, необходимые для решения этих проблем отлова, при соблюдении потребности в охоте на перепелов », - сказал Колер.
Было также решено, что необходимо обеспечить наличие эффективного законодательства и нормативных актов и их надлежащее соблюдение при наращивании потенциала местных властей, НПО и местных сообществ для эффективного решения проблемы неизбирательного отлова в ловушке в регионе.
«Незаконный и нерациональный убийство птиц - это глобальная проблема, которую BirdLife Partners обязуется решать. Несмотря на то, что за последние 20 лет в некоторых странах произошли значительные и обнадеживающие улучшения, многим другим необходимо активизировать усилия и бороться с этой растущей и неустойчивой практикой. Отрадно видеть приверженность правительств Египта и Ливии. Партнерство BirdLife полностью привержено поддержке их усилий », - сказал д-р Марко Ламбертини, исполнительный директор BirdLife International.
Послушайте, как Маркус Колер из BirdLife говорит о том, что необходимо сделать для решения этой проблемы.