Как описано в их заявлении о миссии, Общество охраны морских пастухов (SSCS) это международная некоммерческая организация по сохранению морской дикой природы, цель которой - положить конец разрушению среды обитания и истреблению диких животных в Мировом океане, чтобы сохранить и защитить экосистемы и биологические виды посредством прямых действий.
В прошлом году Этан Вольф (на фото справа), поверенный из Нью-Йорка, стал хранителем бухты Sea Shepherd. Я узнал, что он был в Тайцзи, Япония, из своего тамблера «Океан в огне» и хотел узнать больше о работе, которую он делал в Японии, и о том, что значит быть Стражем бухты.
JH: Что вдохновило вас на поездку в Японию с Sea Shepherd?
EW: В 2003 году Общество охраны морских пастухов разоблачило убийство дельфинов в Тайцзи. На графических фотографиях дельфинов загоняли в скалистую бухту перед тем, как убить. Вода буквально стала кроваво-красной - этот образ врезался в мой разум, и я хотел принять участие в прекращении варварского процесса. Сезон убийства в Тайцзи начинается 1 сентября и длится до конца марта, в течение которого охотники на дельфинов преследуют, убивают или ловят около 2000 дельфинов. Кампания «Морской пастух» в сезоне 2010-2011 гг. Сократила это количество убитых вдвое. В прошлом году мне не удалось присоединиться к кампании, но я убедился, что могу принять участие в кампании этого года, Operation Infinite Patience, чтобы помочь снизить это число.
JH: Какова была ваша роль в Sea Shepherd?
EW: В Нью-Йорке я координатор волонтерского отделения. В основном мы проводим мероприятия по сбору средств и информационные мероприятия.
В Японии я был Хранителем Бухты. Моей основной задачей было сфотографировать и записать на видео, как охотники загоняют дельфинов в бухту. Охотники водят обычные рыбацкие лодки с прикрепленной к ним трубкой. Они опускают трубку в воду и стучат по ней, чтобы изводить и выгнать дельфинов к берегу и в бухту. Я задокументировал дельфинов, когда их загоняли в бухту, чтобы мы могли определить количество и тип дельфинов.
Впоследствии я задокументировал, как их тела перевозили из бухты в мясной дом охотников на дельфинов. В результате нашей постоянной бдительности в тайцзи охотники на дельфинов приложили все усилия, чтобы скрыть то, что они делают. Брезент используется, чтобы скрыть бухту убийств, скрыть тела дельфинов и скрыть вход в мясной дом. В дополнение к постоянному давлению на охотников на дельфинов и покупателей мяса, я также регулярно регистрировал дельфинов в различных программах обучения и содержания в неволе на Тайцзи.
JH: Путешествие американца в другую страну, борющуюся за права животных, может привести к сложным культурным конфликтам. Были ли у вас какие-то личные конфликты с этим в Японии, и если да, то как вы разрешили это лично и как активист?
EW: Двадцать восемь человек преследуют дельфинов, загоняют их в бухту и либо убивают, либо ловят. Я поехал на Тайцзи, чтобы усложнить жизнь этим двадцати восьми мужчинам и всем, кто участвует в дельфинарии или извлекает из этого выгоду. У меня не было внутреннего конфликта с этой задачей.
Я не ненавижу японцев. Я был готов увидеть рыбу на рыбных рынках и поесть в ресторанах, где подают рыбу или других животных. Тайцзи - удаленный город в нескольких часах езды от любого крупного города, поэтому я был одним из немногих жителей Запада. Тем не менее, большинство людей в соседних городах были очень вежливы и дружелюбны по отношению ко мне и моим товарищам Стражам бухты. Я не испытывал враждебности в городе Тайцзи, но знаю, что и другие Стражи бухты.
JH: Какое влияние оказало посещение Тайцзи на вашу продолжающуюся деятельность в защиту животных?
EW: Теперь, когда я побывал на Тайцзи, я планирую свою следующую поездку. Я хочу довести эту кампанию до конца, а затем перейти к другой кампании, связанной с дельфинами. Поскольку я являюсь координатором отделения Sea Shepherd в Нью-Йорке, в центре моей деятельности находится морская дикая природа. Я надеюсь проводить больше информационных мероприятий и более крупных мероприятий по сбору средств, чтобы играть более активную роль в превращении Общества охраны морских пастухов в наиболее успешную и эффективную организацию по охране океана и морской дикой природе.
JH: Если бы вы могли побудить наших читателей предпринять какие-либо действия по этому вопросу, что бы это было?
EW: Обучите себя и всех, кого вы знаете. Не ходите в дельфинарии или в такие места, как «Морской мир». Следите за новостями Sea Shepherd в твиттере (@seashepherd), чтобы узнавать, чем охотники за дельфинами занимаются каждое утро. Позвоните в посольства и консульства Японии (контактная информация указана ниже). Отправьте электронные письма премьер-министру Японии и губернатору префектуры Вакаяма (контактная информация указана ниже). Если у вас нет возможности поехать на Тайцзи, помогите спонсировать чью-нибудь поездку. (Сделайте пожертвование для поддержки кампании.) Поскольку каждый Страж бухты платит за свой билет на самолет, номер в отеле и еду, стать Стражем бухты - дело не из дешевых, но деньги и время того стоят. Если вы хотите сыграть более важную роль в предотвращении убийства дельфинов, напишите [электронная почта защищена], заполните заявку, чтобы стать Хранителем бухты, и начните строить свои планы поехать на Тайцзи либо на оставшуюся часть этого сезона убийств, либо на следующее убийство. сезон.
Чтобы связаться с премьер-министром Японии, нажмите здесь
Контактная информация для тех, кто в Тайцзи:
Г-н Йошики Кимура - губернатор Вакаямы (факс: + 81-73-423-9500)
Отделение рыболовства в префектуре Вакаяма ТЕЛ ： + 81-73-441-3010Факс: + 81-73-432-4124 Электронная почта: [электронная почта защищена]
Мэр - ратуша Тайцзи + 81735592335
Союз рыбаков Тайцзи: ТЕЛ: +81735592340 (Факс: + 81-735-59-2821)
Отель Dolphin Resort / Dolphin Base Тел.: +81 0735 59 3514 Факс +81 0735 59 2810
Фото: Общество охраны морских пастухов