Фермеры заслуживают справедливого экологического перехода, и программа CAP должна за это платить
Ариэль Бруннер
Чтобы предотвратить кризисы, связанные с климатом и биоразнообразием, мы должны резко сократить углеродный след. До сих пор, это довольно просто, и, честно говоря, не очень спорная (для малого и сокращающегося бастиона климата диссидентов, за исключением). Но дело в том, что резкое сокращение нашего углеродного следа неизбежно означает, что мы должны перейти к углеродно-нейтральной экономике. Что это означает для людей, живущих в регионах, вся экономика которых была поставлена в зависимость от экоцидной деятельности, такой как добыча угля или интенсивное земледелие?
Президент Комиссии ЕС Урсул фон дер Ляйен признает, что это серьезная проблема. Вот почему она хочет создать фонд справедливого перехода и сделала это ключевым моментом Европейского зеленого курса. Цель этого фонда - поддержать людей и регионы, чьи рабочие места и средства к существованию рискуют больше всего пострадать от все более неотложной смены климата.
По данным Комиссии, для этого фонда потребуется 5 миллиардов евро (который может достигнуть 35 миллиардов за счет привлечения частных инвестиций), и они хотят получить их за счет уже запланированных расходов. Чтобы заплатить за это, они думают использовать Политику сплочения: часть бюджета ЕС, которая помогает поддерживать экономически неблагополучные регионы.
Это фантастическая новость, но здесь есть слон в Берлемоне: почему бы также не получить деньги от Общей сельскохозяйственной политики? CAP, который оценивается в 60 миллиардов евро, составляет значительную часть бюджета ЕС - фактически треть. Получение денег от CAP для справедливого перехода для фермеров имело бы смысл.
Это имеет смысл не только из-за денег, но и потому, что CAP срочно нуждается в масштабной трансформации. Интенсивное сельское хозяйство, подпитываемое CAP, находится в самом центре экологического кризиса. Это, безусловно, главная причина утраты биоразнообразия, а также основной источник загрязнения пестицидами и питательными веществами. Кроме того, на него напрямую приходится 12% выбросов парниковых газов. Примечательно, что сельскохозяйственный сектор является почти уникальным, поскольку за последние 5 лет объем выбросов парниковых газов увеличился.
Субсидируя антиэкологические методы, CAP заманивает фермеров в ловушку системы, наносящей ущерб биоразнообразию и климату. Это справедливо и логично, что деньги на ремонт этого ущерба также должны поступать из CAP. Подписывайтесь на нашу новостную рассылку!
Фонд справедливого перехода - хорошая и необходимая идея. Это должно идти рука об руку с реформированием CAP. В противном случае экологический кризис не удастся предотвратить, и больше всего пострадают европейские фермеры.
Если Европейская комиссия серьезно относится к «Зеленому курсу Европы», и президент фон дер Ляйен имеет в виду это, когда говорит, что «мы никого не оставляем позади», они должны воспользоваться этой возможностью: сделать CAP двигателем справедливого экологического перехода.
Европа и Центральная Азия