Париж может быть эпицентром моды, любви и крепов, но, по-видимому, он также быстро становится столицей кошек мира. в литературном смысле. За последние пару месяцев мы стали свидетелями натиска франко-кошачьей платы за проезд (и чтобы было ясно, что это ссылка на Францию, а не на любителя кошек Джеймса Франко). Карл Лагерфельд из Chanel дал нам «Частую жизнь кота высокой летающей моды», дань уважения его постоянной компаньону и кошачьей кокетке, Choupette. Есть Диана Лавджой, автор книги « Кошка Леди Шик», в которой представлены современные знаменитые кошки-дамы, такие как Одри Хепберн, Зельда Фитцджеральд, Диана Росс и Мэрилин Монро. Ее книга, в то время как внутренний выпуск, недавно была переведена на французский язык. Затем есть книга, основанная на 20 котах, которые бродят (и владеют) улицами Парижа, точно названными « Парижскими кошками».
Мы коротко поговорили с нашим любимым экс-китти Анри, Ле Чат Нуар, об этом новом литературном тренде, Google Translate и его планах на 2015 год.
Катстер: Давайте поговорим обо всей этой французской литературе котенка, которая недавно появилась. Является ли это деформированием в ваших глазах или, может быть, просто мимолетным модным моментом?
Анри: Французский язык - это единственный язык, который может адекватно передать скуку, которую чувствует современная домашняя кошка. Английский настолько ленив, что он просто использует французские слова, такие как «ennui» или «недомогание», потому что не может быть связано с созданием каких-либо своих собственных.
Месье Лагерфельд из Дома Шанель создал дань уважения своей любимой Чопетте с книгой «Частная жизнь кота высокой летной моды». Это немного бестселлер. Прежде всего, вы видели книгу, а во-вторых, что вы думаете о Чопетте? Не могли бы вы встретить ее, если бы вы жили в одном городе?
Модные котята - слишком высокое обслуживание. Я предпочитаю носить один и тот же простой смокинг каждый день.
Я не знаю, слышали ли вы, но кроме того, Choupette запустила свою собственную линию макияжа в последнее время, хотя, как и вы, она не обязана делать какие-либо личные выступления. Как вы относитесь к этому понятию кошек, продающих косметику?
Макияж, как и многие вещи в жизни, является иллюзией и иллюзией. Кьеркегор писал об «отчаянном отказе быть собой». Я приветствую Чопетт за то, что он зарабатывает деньги от неуверенности человечества.
Диана Лавджой недавно выпустила свою книгу « Кошка леди шик», которая была просто переиздана во Франции. Как вы думаете, что означает «кошка леди шик», и почему, по вашему мнению, они выпустили книгу для французов, а не, скажем, итальянцев, для второй печати?
Я поддерживаю кошачьих дам, дающих мне курицу, если это то, о чем идет речь.
Мы все знаем, что вы француженки и мучились. Есть ли что-нибудь, чего вы ожидаете в следующем году?
Я с нетерпением жду моего разочарования в мире, наконец, достигнув точки, где это меньше мучений и более неохотного принятия. Я слышал о вашей конвенции для людей, чтобы поклоняться котам, называемым CatConLA, поэтому это кажется достойным делом. Также я планирую много дремать.
Кстати, как французская кошка оказалась в Сиэтле?
Дождь считал нужным.
Я не знаю, знаете ли вы это, но недавно появилась другая книга, в которой сосредоточены не одна, а 20 французских кошек. Вот что Амазонка сказала о книге:
Двадцать кошек в своих мешковатых парижских местах - от кафе и бистро, до книжных магазинов и художественных студий, до музеев и дворцовых отелей - приглашают читателей на кошачью прогулку по городу огней. В Париже кафе и кошки идут в лапу. Вдали от знаменитых взлетно-посадочных полос в мировой столице моды, самые большие дивы в городе можно найти, раскалывая их вещи по цинковому бару многих местных горячих точек.
Что это говорит вам о положении дел в Париже? У вас есть проблема со всеми этими каламбурами?
Пунцы - это низкая форма остроумия и, следовательно, больше подходят для людей, чем кошек. Я сам предпочитаю аналогии. Хорошая аналогия подобна тротуару.
Последний вопрос: Вы пишете еще одну книгу? Вы когда-нибудь думали о том, чтобы делать это исключительно на французском языке, просто чтобы заставить американцев посмотреть все на Google Translate?
Я действительно работаю над продолжением моей бестселлерной книги. Мне легче говорить по-французски и писать по-английски. Так или иначе, это деньги.
Смех с нами в Catster:
- 7 голосовой почты только кошки оставят вас
- Дос и Донт за то, что вы взяли свой хипстерский кот в первую субботу в Сан-Франциско
- Тексты из варежки: недостающее издание зеленого рубля
Сьюзан Михальс охватывает искусство и культуру для различных торговых точек, включая Wall Street Journal, Huffington Post и Details. Она также является создателем Cat Art Show LA (которая дебютировала в январе), а также предстоящей CatConLA 2015. У нее есть одна кошка, мисс Китти Pretty Girl и одна собака Olive.