Воодушевляющая история, выходящая из острова Гранд-Айленд, штат Небраска, ломается в социальных сетях по всему миру, а также поднимает интересную поведенческую и учебную проблему: собака изучает язык жестов.
Глухой Пит-Булл по имени Рози - это b>
История началась шесть месяцев назад, когда Рози и Ной, две несвязанные миры Pit Bull, прибыли в Центральное Небраское гуманное общество в городе Гранд-Айленд. Сотрудники там были вначале смущены и обеспокоены тем, что ни одна собака не ответила хорошо - и, как правило, совсем не на разговорные команды, поощрения или приветствия. Вместо этого обе собаки были страшными, сдержанными, несоциализированными и эмоционально отдаленными.
Быстрое испытание в конечном счете определило проблему: и Рози, и Ной, оказалось, были глухими. Они не отвечали на голосовые команды или поощрения просто потому, что они не могли их услышать.
Новоиспеченному добровольцу Трейси Пфайфлу была оказана, казалось бы, непростая задача пообщаться с Рози. Зарегистрированная медсестра, привыкшая работать с больными и инвалидами, Пфейфл вдруг подумала: «Если глухие люди могут общаться с помощью ручных знаков, почему собаки не могут?
«Прежде чем начать это, у меня было очень мало знаний о языке жестов», - объясняет Пфайфл. «К счастью, у моей подруги была глухая собака, и она дала мне полезные подсказки».
Первый признак, который узнал Рози, - это не команда, а скорее комплимент «хорошая девочка», обозначенный жестом пальца. Прежде чем научиться этому, бедная Рози постоянно подчеркивалась и ошеломляла ее странное окружение и не знала, что делать и как люди чувствуют к ней. Найдя способ успокоить и ободрить Рози, сообщив собаке, что она сделала что-то похвальное, Пфейфл использовал этот новый коммуникативный инструмент, чтобы перейти к другим признакам.
«На языке жестов (человека)« сидеть »- это два пальца одной руки на другом предплечьем, но это обеими руками», - говорит Пфейфл. «Потому что с собаками нам нужно использовать одну руку, чтобы держать поводок, мы адаптировали знак, чтобы быть одной рукой, двумя пальцами вниз по вашему большому пальцу. «Прогулка» три пальца вверх, и «выходить на улицу» формирует ваши пальцы в круг ».
Ключ, обнаруженный Pfeifle, заключается в том, что человек, подписавшийся, держит ее под рукой под рукой, не на расстоянии вытянутой руки, и смотрит прямо в глаза собаки. «Глухие собаки действительно смотрят ваше лицо, ваше выражение лица и читают ваш язык тела», - говорит она. «Вот где они получают подсказки. Ручные знаки просто помогают уточнить точное сообщение ».
Но разве Рози и другие глухие собаки действительно понимают американские жестов жестового языка как настоящий язык? Pfeifle не уверен. «Каждый жест - это только одна команда. Язык, который они понимают, является языком тела ».
Тот же скептицизм был выровнен в знаменитой калифорнийской горилле Коко, которая еще в 1970-х годах преподавала в лабораториях не только для понимания языка жестов, но и для того, чтобы делать свои собственные. Исследователи начали задаваться вопросом: действительно ли Коко обменивается лингвистическими концепциями, или она просто очень умна, угадывая, что люди хотят от нее?
В отличие от горилл, собаки не имеют рук и не могут подписываться, но просто учатся распознавать значение различных признаков, как это делают небрасканские глухие собаки, что связано с уровнем лингвистической утонченности, далеко выходящим за пределы возможностей любого другого животного.
Даже самая простая команда с одним словом - это просто сокращенный способ передачи того, что на самом деле является гораздо более грамматически сложной концепцией. Когда, например, мы говорим собаке, чтобы сидеть, эти три буквы на самом деле означают: «Я хочу, чтобы вы немедленно согнули задние ноги и отдохнули на своем заднем конце, а затем остаетесь в этом положении, когда будете обращать на меня внимание. «Собака, которая изучает команду сидения, на самом деле понимает язык с более глубокими уровнями синтаксиса, чем большинство людей предполагает, когда они случайно выкидывают эту директиву с одним слогом.
Глухие люди составляют интерактивное сообщество, поскольку они общаются друг с другом, используя общий, если молчаливый язык. Но поскольку глухая собака