Колибри в Колумбии
От Его Высочества принцесса Такамадо
«Сквозь объектив», журнал Fujingaho, октябрь 2014 г
Щелкните здесь, чтобы просмотреть pdf
Фото и текст: Ее Императорское Высочество принцесса Такамадо
Английский перевод: AsiClub, WBSJ Volunteer Group (ONISHI Takaya, KASE Tomoko)
В этом году чемпионат мира по футболу проводился в Бразилии, и я посетил Южную Америку как почетный президент Японской футбольной ассоциации, чтобы поддержать сборную Японии по футболу и выразить нашу благодарность местным жителям. Жаль, что наша команда не смогла выступить на грандиозной сцене так, как хотела, несмотря на прекрасного главного тренера. Я с нетерпением жду возможности увидеть, как новый главный тренер будет развивать сборную Японии по футболу через дальновидные тренировки в будущем.
На следующий день после матча с Грецией я прибыл в Боготу, столицу Колумбии, и вместе с гидом министра спорта осмотрел тренировочный центр Колумбийской федерации футбола. Учитывая, что Боготис расположен на высоте 2600 метров над Селевелем, у меня возникло ощущение, что я понял секрет сильных физических возможностей колумбийских игроков. Подписывайтесь на нашу новостную рассылку!
Коломбихас пышная зелень; с высоты птичьего полета кажется, что облака хлестают с гор, а это значит, что влажность высокая. Зеленый лес был очень впечатляющим. Колумбия - одна из самых биоразнообразных стран мира; последние данные показывают 1827 видов птиц, 77 из которых зарегистрированы как эндемичные.
Всего год назад я представил фотографию колибри Анны, сделанную в Канаде, с заголовком «Желаю воссоединения». Радужный блеск чешуйчатых перьев колибри, подобный Buprestidae, создается за счет оптического преломления и называется структурным цветом. На солнце мужская голова колибри Анны выглядит красиво розово-розовой. К сожалению, в тот день шел дождь, и цвет перьев был серым. В прошлогоднем тексте я выразил желание, чтобы когда-нибудь снова приехал, чтобы увидеть этот прекрасный цвет колибри Анны.
На этот раз в Колумбии я смог встретить много разных видов колибри под ясным голубым небом. В «Зачарованном саду» женщины по имени мисс Леонора я провела несколько часов, как если бы была заколдована. Она, любительница колибри, установила кормушку с сахарной водой в углу своего сада 37 лет назад. Сейчас их 40 штук в ряду. Ежедневная очистка всех кормушек и три раза в день замена сахарной воды - это довольно утомительная работа. Кроме того, она посадила много деревьев с цветами, которые нравятся колибри. Благодаря таким усилиям здесь зарегистрировано 27 видов из 365 в мире.
Колибри - самые маленькие из всех птиц. Поскольку они машут крыльями на высокой скорости с жужжанием пчелы, их приближение легко заметить. Это высокоскоростное трепетание быстро потребляет энергию, и, поскольку для этого требуется, чтобы они были легкими телами, они не могут хранить в них энергию. Таким образом, у колибри нет другого выхода, кроме как постоянно и страстно искать цветы и сосать нектары. И для них этот сад - «Волшебный сад». Я, конечно, был счастлив, что смог сфотографировать колибри, но более трогательным была встреча с г-жой Леонор, которая нежным взглядом наблюдала за пришедшими колибри.
Прочитайте больше статей о Fujingaho от Ее Высочества принцессы Такамадо
Вернуться в дом Почетного президента BirdLife
АзияЯпония