После того, как я написал первую новость о кампании в Сочи, чтобы охотиться и убивать бродячих собак города в рамках подготовки к зимней Олимпиаде, один из комментариев действительно застрял в моем зобе. Женщина по имени Элейн сказала: «Наверное, я добавлю русских в список презренных людей человеческого рода. Китай был первым ». Я понял гнев и отвращение. Нет ничего, что могло бы породить ненависть и гнев, как будто бы так хорошо знать историю, чтобы вы могли ее суммировать в 500 словах.
Но как бы я ни испытывал отвращение к ситуации в Сочи, это никогда не стало поводом презирать русских как таковых. Это не история о том, как униженная русская культура; это история о жестокости жадности и бесконтрольной власти. Даже здесь, в Соединенных Штатах, когда Олимпийские игры приезжают в город, это обычно плохо для тех, кто считается нежелательным или невыгодным. Бездомные и секс-работники регулярно осматриваются в массовых арестах и преследованиях, когда Олимпийские игры (или, скажем, Суперкубок) продолжаются.
Многие из собак были выставлены на улицах на Олимпиаде. При строительстве новых мест для игр многие дома были снесены, а семьям, которые там жили, были предоставлены квартиры в качестве компенсации. В квартирах не было ни дворов, ни места для домашних животных, и поэтому животные оказались бездомными.
Новость, которая выходила из России с того первого рассказа, породила мой оптимизм. Граждане России работают над тем, чтобы бороться с политикой истребления любым способом. Вчера привезла рассказ Влады Провоторовой, молодого дантиста, который является частью сети, которая спасает собак от улиц Сочи и выводит их в временное убежище. И почти как только статья о Провоторова пошла вживую, я нашел рассказ о 41-летнем московском жителе Игоре Айрапетяне, который привел свой внедорожник 1000 миль в Сочи, чтобы спасти 11 бродячих собак и привезти их домой. Он планировал совершить еще одну поездку, но закрытие дороги из-за олимпийской эстафеты огня не позволило ему. Айрапетян говорит, что планирует совершить еще одну поездку после начала игр в эту пятницу.
Но как бы они ни работали, такие люди, как Влада Провоторова и Игорь Айрапетян, могут спасти столько собак. Провоторова считает, что ее группа спасла от 70 до 100 собак; Айрапетян спасен 11. На улицах Сочи все еще тысячи.
Сегодня Интернет оскорбляет имя Олега В. Дерипаски, российского миллиардера, который профинансировал последнюю спасательную операцию по спасению собак, вместо того, чтобы оставить их на милость истребителей, которые, как говорят, стреляют в них ядом дартс. Дерипаска построил временное убежище недалеко от города. Приют называется Povodog, каламбур, ссылающийся на русское слово «povodok» («поводок»). Дерипаска, крупный инвестор в сочинских играх, выделил около 15 000 долларов на строительство Povodog и пообещал предоставить 50 000 долларов в год для его поддержания. Ольга Мельникова, один из людей, координирующих спасательные работы, говорит, что власти оказывают на них большое давление. «Нам сказали:« Либо вы возьмете всех собак из Олимпийской деревни, либо мы их застрелим », - сказала она. «В понедельник нам сказали, что у нас есть до четверга».
Хотя, в конце концов, Поводок может сделать больше пользы для собак Сочи, чем отдельные граждане, расчесывающие улицы, рассказы Влады Провоторовой и Игоря Айрапетяна согревают мое сердце так, что Поводок этого не делает. Старый панк-рокер во мне отождествляет с душом DIY приюта Провоторовой, удерживаемого вместе с запасным деревом, пакетировочной проволокой и надеждой. Она и Игорь Айрапетян поставили себя на линию так, что Дерипаска этого не сделала. И есть часть меня, которая очень боится, что Поводок слишком мало, слишком поздно.
Вопрос о бродячих собаках в Сочи первоначально появился в апреле прошлого года. Когда публика возмутилась по поводу планов мэра начать истреблять собак, он отступил и ругался - позолоченный, - что он не убьет собак и что для них будут построены приюты. Приют никогда не строили, и вместо этого мэр нанял человека, который думает о бродячих собаках как о «биологическом мусоре», чтобы убить их ядовитыми дартс.
Помогая подготовиться к зимним играм, Дерипаска помог заплатить за ремонт местного аэропорта, строительство нового морского порта и строительство Олимпийской деревни. Трудно не почувствовать, что, потратив все эти деньги, его 11-часовые попытки спасения могут быть вызваны главным образом тем фактом, что его деньги не израсходованы, если Сочинская Олимпиада 2014 года в основном известна гей-трепкой и собакой- убой.
Но, несмотря на мотивацию Дерипаски, из-за него умирают меньше собак. Рабочие приводят в гольф корзину вокруг кампуса, подбирают собак и возвращают их в Подовиг. Кажется очевидным, что даже без Олимпиады это то, что отчаянно нуждалось в Сочи. Нью-Йорк Таймс сообщает, что во вторник кто-то сбросил двух щенков в приют. Есть еще много тех, где эти двое пришли.
Что вы думаете о ситуации? Это ужасно, но разве это причина ненавидеть всех русских?
Через Нью-Йорк Таймс и The Moscow Times