Теперь печально известный рассказ о случайно усыпленной кошке в штате Массачусетс, который впервые появился на моем экране компьютера в понедельник утром. Вскоре это было через Интернет.
Кошку по имени Леди отправили в ветеринарный кабинет в Массачусетсе для принятия ванны. Сын владельца, который доставил кошку, подписал то, что, по его мнению, было регистрационной формой для пациентов. Однако форма была чем-то совсем другим - это было согласие на эвтаназию кошки. Леди была впоследствии подвергнута эвтаназии, и ужасная ошибка была обнаружена, когда сын вернулся через некоторое время, чтобы доставить еще одну кошку для ванны.
Возникает неизбежный вопрос: как произошла эта трагедия, и как ее можно было предотвратить?
Во-первых, позвольте мне подчеркнуть, что я не верю, что мы должны судить, пока у нас не будет всех фактов. Конечно, соблазнительно обвинить ветеринара в небрежности (или, если на то пошло, обвинить сына, подписавшего форму согласия эвтаназии). Но эти виды бедствий обычно имеют много причин.
Ошибки - это часть человека, а медицинские специалисты - это, безусловно, люди. Хотя я знаю нескольких, которые, кажется, считают, что они боги, я могу заверить вас, что это не так. В то время как массовые ошибки, подобные этому, никоим образом не могут простительно, они, к сожалению, неизбежны.
Истории подобных ужасающих ошибок изобилуют человеческой медициной. Мой знакомый работал в лаборатории патологии человека. Однажды ее лаборатория получила образец ткани от мастэктомии; работа патологоанатомов заключалась в том, чтобы определить, удалили ли всю раковую ткань вместе с грудью. Однако они не обнаружили никакой раковой ткани и пришли к ужасному выводу: неправильная грудь была удалена. Я читал похожие истории, посвященные ампутациям конечностей и энуклеациям (удаление глаз).
В большинстве больниц имеются протоколы для уменьшения таких ошибок. Например, до операции на колене пациенты часто должны четко указывать, используя маркер, который должен пройти коленный сустав.
В подобном ключе ветеринары могут предпринять шаги, чтобы избежать такого рода невероятно печальной трагедии.
Избегайте эвтаназий вообще
Подобная проблема экспоненциально чаще возникает, когда владельца животного нет. Если владелец слишком обезумел, чтобы присутствовать на этой процедуре, я по-прежнему предпочитаю зарегистрироваться с ним или с ней, чтобы предложить свои симпатии, если ничего другого.
Только позволить опытным сотрудникам обращаться с документацией об эвтаназии
Эвтаназия очень важна, и неопытным сотрудникам не следует поручать прием пациентов для эвтаназии. Я предпочитаю, чтобы тот же опытный сотрудник признался, а затем остался с домашним животным до процедуры.
Не бойтесь задавать вопросы
Если сотрудник приносит мне кошку, владелец которой хочет, чтобы ее ногти были обрезаны, это одно. Эвтаназия - это нечто совсем другое. Особенно, если кошка кажется здоровой, многие ветеринары хотят знать, почему их попросили усыпить кошку. Все большее число ветеринаров (включая меня) теперь отказывается выполнять «удобные эвтаназии». Иными словами, мы выполняем эту процедуру только тогда, когда считаем, что это отвечает интересам страдающего животного.
Тройной проверить все
Прежде чем выполнять эвтаназию, я неоднократно подтверждаю, что документы в порядке. Я проверяю и перепроверяю, что я работаю с правильным животным. Я убеждаюсь, что состояние животного кажется подходящим для эвтаназии. Я пытаюсь подтвердить, что лицо, подписавшее форму согласия, было старше 18 лет и фактически является владельцем, а не злонамеренным человеком. Но даже тогда я все еще опасаюсь, что смогу совершить ошибку.
На сегодняшний день эти тактики сработали, но я не обманываю себя. Независимо от того, насколько вы осторожны, несчастные случаи всегда возможны. Я буду продолжать проявлять повышенную активность, но я также признаю, что судьба играет определенную роль в таких ситуациях. Поверьте мне: сделать такую ошибку - худший кошмар каждого ветеринара.
У тебя вопрос для доктора Барчаса? Попросите нашего ветеринара в комментариях ниже, и вы можете быть представлены в следующей колонке. (Обратите внимание, что если у вас есть чрезвычайная ситуация, немедленно обратитесь к своему ветеринару!)