Милые птицы, которых я встретил в Ирландии
От Его Высочества принцесса Такамадо
'Through the Lens', журнал Fujingaho, июль 2018 г
Щелкните здесь, чтобы просмотреть pdf
Фото и текст: Ее Императорское Высочество принцесса Такамадо
Английский перевод: AsiClub, Группа волонтеров WBSJ (YOKOYAMKazuko, KASE Tomoko)
В июле прошлого года я посетил Ирландию, чтобы присутствовать на церемонии в Дублине, посвященной 60-летию установления дипломатических отношений между Ирландией и Японией. В японском языке Ирландия пишется тремя китайскими иероглифами, первый из которых произносится как «ай» и означает любовь. Я искренне согласен с тем, что «любовь» хорошо сочетается с щедрой и нежной национальностью, а также с красивыми пейзажами, полными зелени страны.
Ирландия - островное государство, вокруг которого разбросано множество маленьких и больших, в том числе необитаемых. Это одно из важнейших мест размножения морских птиц. Поскольку мой визит был в июле, в самый разгар сезона размножения, я мог сфотографировать самцов птиц в брачном оперении и родителей, ухаживающих за своими птенцами. Здесь я хотел бы показать вам несколько фотографий атлантических тупиков, сделанных по этому поводу.
Птицы рода Fratercul по-английски называются тупиками и состоят из трех видов: атлантический тупик, обитающий в северной части Атлантического океана, рогатый тупик в северной части Тихого океана, изредка встречающийся даже в северной части Японии, и тупик с хохолком, размножающийся. Район в Японии - это южная граница. Рогатый тупик популярен своим оперением, похожим на пингвиновское, и раскачивающейся походкой, как у малышей. Он был назван так из-за его темно-серых треугольников над и под глазами, которые выглядят как рога. Это равные пингвинам симпатии, о чем можно догадаться по тому факту, что Penguin Books Ltd., одна из крупнейших издательских компаний в Великобритании, издает детские книги под названием Puffin Books.
Популярность тупика может быть вызвана его несколько раздраженным выражением лица и милым пухлым телом. Однако, что невообразимо по своему комичному и юмористическому выражению лица и меланхолическому изображению, напоминающему корону, это суперптица, которая может проявлять свои трифибийные способности на суше, в воздухе, а также в воде.
Он может нырять на глубину до 60 метров, находясь под водой в течение 20-30 секунд. Он может летать со скоростью 80 километров в час, взмахивая крыльями 400 раз в минуту, а в воде он использует крылья как весла, регулируя угол наклона. Он также перемещает свои перепончатые лапы, чтобы контролировать свой курс. Когда он попадает на сушу для размножения, он становится искусным землекопом, полностью используя свои сильные клювы и острые когти. В основном он обнаруживает нору, сделанную в прошлом году, и ремонтирует ее, но поскольку жилищная ситуация кажется тяжелой, могут быть ожесточенные бои за лучшие места. Самец и самка вместе копают нору в грязи и расстилают перья, чтобы устроить себе уютный дом. Самка откладывает одно яйцо, и оба родителя по очереди садятся на него и выходят на рыбалку, как только яйцо вылупится. Действительно трогательно наблюдать, как птица ловко несет в зубчатых клювах до 20 рыб.
Тупики могут быть хорошим примером того, что человека / птицу нельзя судить по его внешнему виду. Это не только вундеркинд, умеющий плавать и нырять, но и отличный рыболов, талантливый землекоп и высокоскоростной летчик, поддерживающий идеальные отношения родителей, которые вместе работают над тем, чтобы нора была удобной и вырастила птенцов. Что касается людей, то тихие, но умные люди намного привлекательнее тех, у кого величественный вид. Но мне жаль птицу, потому что ее внешний вид слишком комичен, чтобы правильно передать ее необычные способности. Когда вы в следующий раз столкнетесь с тупиком, подбодрите его, сказав: «Ты такой фантастический!»
АзияЯпония