Моя семья - одна из немногих, кого я знаю о том, кто на самом деле играет дрейделя в Хануке. И «моей семьей» я имею в виду людей, собак и кошек.
Каждый из нас по очереди поворачивает дрейдель - вершину, на которой изображена еврейская буква на каждой из четырех сторон, что традиция говорит нам о том, что «произошло великое чудо» (если вам интересно, вы можете прочитать о чуде Хануки, происхождение игрушки дрейделя или официальные правила игры дрейделя.)
Те из нас, у кого есть противостоящие большие пальцы, помогают тем из нас, у кого нет таких удобных придатков, вращая верх для них, когда настанет их очередь.
Все игроки начинают с равного количества пенни. В зависимости от того, какие буквы приземляются лицом вверх, когда вершина перестает вращаться, человек / собака / кошка берут дополнительные пенни или кладут свои гроши в центральную кучу или котенок (а не пушистый вид).
Моя дочь, Коринна, идет первым, устанавливая верхнюю спиннинг в красивом размытии, превращая кубические стороны в округленное целое, которое кажется неподвижным. Тихий вихрь и мягкий свист - единственные звуки, так как все глаза сосредоточены на вершине.
Наша 74-фунтовая гончая Джаспер пристально наблюдает, его подозрительные глаза движутся между верхушкой и мной, удивляясь, почему мы все смотрим на этот странный предмет, когда явно не что-то есть.
Лила, наша смесь Бордер-Колли, фокусирует свои лазерные глаза на вершине, а затем выдает ее носом, заставляя спину дрейделя разлагаться на сумасшедшее, капризное колебание.
Вихрь превращается в дрожащий колчан. Дрейдель рисует неустойчивые дуги своим стеблем и с окончательным грохотом рушится на поверхность.
Мы все смотрим, какое письмо стоит лицом вверх. Это голень. Коринна кладет копейки в кучу. Джаспер вздыхает и валяется на коврике. Эта игра скучна; нет никаких удовольствий и ничего не гонится. Он больше не хочет играть. Однако Лила хочет знать, почему верх прекратил вращаться.
К настоящему моменту уловки и вздохи привлекли разнообразных кошек и нашего терьера, Такер; они хотят присоединиться к игре.
Мы все положили еще одну копейку в котенка, а Коринна снова вернулась к Лиле. Афина, наша черепаховая кошка, очарована, протягивает ей шею, чтобы понюхать этот странно движущийся предмет. Ее нос касается его, посылая дрейдел в петлеобразный штопор.
Он приземляется вместе с письмом «Хэй». Коринна берет половину котенка (а не пушистого вида) и кладет его в кучу Лилы. Собака сильно угасает.
Это очередь Афины, и я прячусь за ней. Вспоминая результаты ее предыдущей новизны во время хода Лилы, Афина на этот раз немного осторожнее. Она завораживает от оживления вращающегося дрейделя, она медленно протягивает руку и кранит ее; верхние рикошеты с ее лапы и приземляются прямо перед рассветом, который жужжит, шипит и убегает.
Мы обсуждаем это между собой. Справедливая спина? В то время как Афина действительно вмешивалась, мы решили, что она не могла предсказать, как верх будет приземляться, поэтому, пока это вмешательство недооценивается, мы решили, что спин будет считаться. Это Гиммель, и Афина получает все в котенке (а не пушистом виде). Она выглядит самодовольно. (На самом деле, это ее стандартное выражение, но все же.)
Пока Такер наблюдал за игрой, мы должны были наблюдать за Такер. Если бы мы это сделали, мы бы заметили его повышенное внимание к терьеру. Прикольные уши. Напряженные мышцы. Тот факт, что он сбросил мяч и не заметил, пока он катался под журнальным столиком.
Это очередь Тэккера, и Коринна вращается за него. Собака встает, все его внимание сосредоточено на дрейделе. Вершина начинает свою смертельную спираль, грохочущую, когда она рушится.
Это слишком много для терьера. Он садится на кофейный столик, хватает дрейделя и уходит на кухню.
Игра закончена.
Я бегу за собакой, крича, «Брось!», В то время как Коринн уверена, что стеклянная вставка на столе не треснула под напряжением 45-фунтового терьера, ныряющего на нее. Нам повезло; nary царапины.
Дрейдель не так повезло. Зубчатые следы окрашивают его деревянную поверхность. Дно отколото. Эта вершина никогда больше не будет вращаться. И пока мы могли продолжать играть, я думаю, что пришло время вытащить Таккера, чтобы преследовать несколько мячей.
Что касается игры дрейделя? Возможно, мы будем ждать и играть снова в следующем году, надеясь, что Такер предпочтет не обманывать, убегая с вершины.
Можно только надеяться. Чудеса случаются.
Читайте больше забавных вещей:
- Когда я путешествую без моей собаки, я схожу с ума с волнением о нем
- Daisy the Basset Hound Stars в своем собственном комиксе
- Моя собака имеет 5 плохих привычек, которые все мои ошибки
Об авторе: Сьюзен К. Уиллетт - писатель, фотограф и блоггер, чьи удостоенные наград оригинальные истории, фотография, поэзия и юмор можно найти в «Life With Dogs and Cats». Она живет в Нью-Джерси с тремя собаками и четырьмя кошками (все спасает) и, по крайней мере, с несколькими людьми - все из которых вдохновляют ее на работу. Отказ от участия в спорах между собаками и против кошек, Сьюзан любит наблюдать межвидовое взаимодействие между разнообразными жителями ее домашнего образа жизни в реалити-шоу, только скорням. В дополнение к Life With Dogs and Cats вы можете найти больше Lilah, Jasper и Tucker (и остальную часть банды) на Haiku by Dog ™, Haiku by Cat ™ и Dogs and Cats Texting.