Примечание редактора: идея употребления в пищу собак и кошек беспокоит тех из нас, кто видит их в качестве сопутствующих животных. Эта история и ее фотографии, хотя изображения не являются графическими, могут вас расстроить, но мы считаем, что прекращение жестокой торговли собачьим и кошачьим мясом является важной причиной для написания и поддержки.
Представьте себе следующее: вы международный исследователь-спасатель и жестокость, которому поручено документировать одну из самых вопиющих форм жестокости животных - торговлю мясом собак и кошек. Вы прибыли в Юлин, Китай, в субтропический город, расположенный в провинции Гуанси, который также является печально известным парком для торговли. Это ваша первая поездка в эту великолепную страну, но вы не будете делать никаких экскурсий. Вместо этого вы будете присутствовать на 5-м ежегодном летнем солнцестоянии летнего солнцестояния и фестивале собачьих мячей, который проводится каждый июнь, который привлекает тысячи людей, которые празднуют новый сезон, пируя на кучах блюд из мяса собаки и личи.
Являясь 20-летним исследователем жестокости, защитником животных и фронтовым спасателем в США, вы стали свидетелями своей справедливой зверской жестокости, но вы знаете, что то, что вы собираетесь увидеть, - это вещи кошмаров, которые будут преследовать вас за всю оставшуюся жизнь. Но вы должны отложить свои эмоции и выполнить свою миссию: документируйте то, что вы видите, принесите это сообщение миру и поддержите китайских активистов, неустанно работающих, чтобы положить конец фестивалю и торговле.
Вы Адам Параскандола, директор по защите животных и реагированию на кризис для Human Society International, и это история вашего опыта в Юлине - хорошая, плохая и очень, очень уродливая.
Это было 3:30 утра 22 июня, в первый день фестиваля. Поднятые активистами, что большой грузовик прибыл на рынок Донгкоу и разгружал клетки и клетки собак на одной из бойней, Адам и его небольшая команда, состоящая из китайского активиста, фотографа AP и репортера New York Times, мчался к месту происшествия.
В попытке сбросить животных-активистов, которые протестуют на фестиваль с большим рвением в течение последних нескольких лет, правительство Юлина поручило мясникам прекратить забивать собак днем и снаружи и вместо этого выполнять свою деятельность в скрытом областях, объяснил Адам.
«К тому времени, как мы добрались туда, грузовик был в основном разгружен», - сказал он. «Бойня переместила всех собак в большую ручку, где они стояли три, четыре на глубине друг на друга. Область, где они фактически совершали убийство, была скрыта за стеной, поэтому мы не видели эту часть. Но то, что я смог записать на видео, был этот джентльмен, который входит в ручку с большой палкой и начинает избивать собак. Они считают, что пугающие животные каким-то образом улучшают мясо. Собаки кричали и пытались уйти - это была действительно душераздирающая сцена ».
Он продолжил: «Потребовалось (мясников) 20 минут, чтобы понять, что они могут просто закрыть дверь на наших лицах. Местное правительство утверждало, что эти убийства не происходили на фестивале, поэтому мы чувствовали, что очень важно документировать, что они фактически убивали собак на месте ».
По мере того, как утро прогрессировало, Адам и его команда, к которым теперь присоединились местные и международные средства массовой информации и больше китайских активистов, продолжили свою миссию по документированию всего, что они видели, двигаясь вместе как большая группа по соображениям безопасности.
Для любителя животных сценой на рынке был ад на земле: тысячи злополучных собак и кошек всех форм, размеров, возрастов и пород - многие из них украли домашних животных - плотно упакованы в крошечные грязные клетки, пока они ждали умереть. Большинство из них были перевезены на большие расстояния в ужасных условиях и были лишены пищи и воды, поэтому они оказались стрессовыми и травмированными, даже болезненными. Некоторые из них все еще были ошейниками.
В то время как некоторые из мясников выразили свое недовольство тем, что его снимали, пытаясь бросить кипящую воду активистам, Адам сказал, что как иностранец он чувствует скорее скорее любопытство, чем объект чьего-то купороса.
«Это может быть пугающим, потому что эти люди окружают вас, и они фотографируют, но я мог почувствовать, что это не было против нас враждебно», - сказал Адам. «(Мясоводы и участники фестиваля) определенно преследовали китайских активистов и тех, кто пришел, чтобы попытаться купить собак - там вспыхнули драки. Но никто не вмешивался в мои документы или с кем-либо из других фотографов на живом рынке ».
Но мясники, продавцы и владельцы ресторанов, получающие прибыль от фестиваля Юлин, имеют основания расстраиваться от всего нежелательного внимания. В течение последних четырех лет отечественные и международные активисты, а также любители животных во всем мире стали все более вопиющими в своем противостоянии горийскому событию, призывая местное правительство и общественность прекратить употреблять в пищу собаку и кошку в Китае и жестокие практики присущие нерегулируемой торговле. Хотя, по оценкам, ежегодно в Китае съедается 10 миллионов собак и 4 миллиона кошек, большая часть населения страны отвернулась от практики.
В результате разрыва между торговцами домашними собаками старшего поколения и китайскими активистами китайского возраста молодого поколения, которые хотят прекратить торговлю, столкновения между активистами и торговцами мясными мясными изделиями привели к напряженной атмосфере на этом мероприятии, что делает Юлин настоящим полем битвы в Китае зарождающееся движение за права животных. В отличие от других форм общественных протестов, демонстрации благосостояния животных более терпимы китайским национальным правительством.
«Это не традиционный фестиваль, который длится сотни лет», - объяснил Адам. «Пять или шесть лет назад торговцы собачьим мясом чувствовали, что их рынок снижается, поэтому они придумали эту идею ежегодного фестиваля, чтобы развернуть бизнес. Первоначально местные власти думали, что, спонсируя это, они могут помочь принести туризм Юлину, который полностью обернулся, поэтому они быстро сказали, что они не будут участвовать. В этом году было много путаницы, потому что правительство заявило, что фестиваля не было, что в основном означало, что они вытащили спонсорство, но это не похоже на то, что они предпринимают действия, чтобы убедиться, что это не происходит ».
Благодаря усиливающемуся давлению и международному возмущению, фестиваль стал более подавленным событием и демонстрирует признаки того, что он находится на последних ногах, а количество убитых животных неуклонно падает год за годом.
«Это определенно казалось намного меньше, что было очень приятно видеть», - сказал Адам. «В прошлом году вы могли видеть ряды и ряды кабин, продающих туши для собак, но в этом году, возможно, было два или три поставщика. Кроме того, (местное правительство) запретило наружные столы, а это означало, что людям приходилось ждать дольше, чтобы попасть в рестораны. Также шел дождь. Абсолютно все массовое внимание и осуждение является причиной того, что фестиваль в этом году так резко сократился ».
Все это внимание было вызвано огромным глобальным криком. Сотни тысяч людей, включая таких знаменитостей, как Рикки Жерве, присоединились к движению против домашних животных до и во время фестиваля, наводя внутренние и международные сайты социальных сетей онлайн-петициями и миллионами сообщений, осуждающих фестиваль и жестокие кулинарные традиции страны.
«Реакция людей и средств массовой информации была выше, чем мы могли надеяться», - сказал Адам. «Хотя нам еще предстоит увидеть, насколько эффективна (активность в социальных сетях) с китайским правительством, я чувствую, что мы видим, как новые люди приходят в движение в Китае. Многие из них до этого не знали о Юйлине, поэтому я думаю, что (социальные медиа) действительно помогли укрепить тех людей, которые выступают против торговли и позволяют им знать, что они не борются только с этой битвой, что есть много людей во всем мире, которые поддерживают их усилия ».
Хотя многие животные погибли в Юлине в этом году, было несколько счастливых концов. Во время своей поездки в Юлин за несколько недель до фестиваля Питер Ли, специалист по политике Китая в области HSI, сумел спасти двух собак и двух кошек с одной из бойней Донгкоу. Хотя одна из собак, к сожалению, умерла от болезни вскоре после его спасения, другая собака Рики (названная в честь сторонника HSI Рики Жерве) была возвращена в США и с тех пор была принята в любящий дом после короткого пребывания в Вашингтонская спасательная лига (WARL).
«Питер был там, чтобы документировать увеличенную активность, ведущую к Юлину, когда он был намного менее спорным, поэтому он смог получить доступ ко многим местам, которые было бы очень трудно увидеть во время фестиваля», - объяснил Адам. «Он был на бойне, и маленький Рикки подошел и начал его кивать. Другая собака, Том, была прикована к Рики, так вот как Питер выбрал их. У него был фотограф AP с ним, который сделал действительно мощную картину кота, висящего на стене клетки-держателя. Питер сказал, что не может оставить его там и что у кота тоже был приятель, поэтому он не мог взять один без другого. Он поговорил с мясником и смог получить от него животных.
Он продолжил: «Я уверен, что Рикки был каким-то товарищем в какой-то момент, потому что он супер милый, социальный, ходит на поводке и очень удобен в помещении
…
было очень ясно, что кто-то запомнил его в какой-то момент, поэтому я предполагаю, что он был украденным домашним животным ».
Между тем HSI работает над поддержкой китайских активистов, которые намерены прекратить торговлю мясом домашних животных, запустив Китайский центр защиты животных (CAPP), командный центр в Даляне, Китай, который предоставляет финансовую поддержку и учебные семинары для активистов, в том числе местный партнер HSI VShine Группа защиты животных, организация массового назначения, предназначенная для перехвата и спасения собак и кошек от мясных грузовиков, а также укрытия и реабилитации их до тех пор, пока они не будут приняты в любящие новые дома.
Воодушевленный столькими молодыми и страстными китайскими гражданами, которые взяли на себя задачу бросить вызов устаревшему отношению своей страны к животным, одновременно улучшая репутацию Китая как развивающейся и прогрессивной нации, Адам сказал, что видит свет в конце туннеля.
«Я думаю, что он расскажет, что произойдет в этом году и в следующем году, и будет ли фестиваль продолжен с точки зрения реакции правительства Юлина на такое пристальное внимание и давление», - сказал Адам. «Китай сильно отличается от Южной Кореи в том смысле, что в стране существует огромное движение, чтобы положить конец потреблению мяса собак и кошек. Несмотря на то, что рост собственности на питомник относительно новый, я думаю, что он более развит в Китае, и активисты чрезвычайно преданы делу. Я б> …
и я подозреваю, что Китай будет впереди ».
Подробнее о торговле мясом для собак:
- Одна женщина спасает 100 собак от ежегодного фестиваля собак
- Soi Dog Foundation призывает знаменитостей помочь конюшне
- Познакомьтесь с Лизой, терьером, спасенным от мяса собак
Об авторе: Лиза Пламмер Савас - независимый писатель, журналист, преданная собака-мама и животный активист. Стремясь помочь миру стать более сострадательным местом для нечеловеческих видов, она особенно сосредоточена на использовании своего письма для распространения информации о проблемах благосостояния животных и жестокости. Она живет в Атланте с двумя испорченными немецкими овчарками, одним очень озаглавленным Мопсом и очень терпеливым, понимающим мужем. Читайте больше о ее работе, посетив ее блог и веб-сайт. Вы также можете следить за ней в Твиттере.