Недавно мне было отправлено электронное письмо, в котором была включена фраза «Жизнь кошек» в теме. Естественно, это был форвард, который я действительно потрудился прочитать - и вскоре обнаружил, что 13 марта Японское общество в Нью-Йорке откроет свои двери для художественной выставки, которая исследует то, как уважаемый кошачий загорелся в японский фольклор и Изобразительное искусство. Кажется, это прекрасная предпосылка для искусной прогулки.
В преддверии открытия «Жизни кошек»: из коллекции Hiraki Ukiyo-e я поговорил с ее куратором Мивако Тедзукой о великом историческом введении кошек в Японию, в те дни, когда было обычной практикой ходить кошачьим, и животрепещущий (извините) культ кошачьих историй.
Утагава Хиросиге (1797-1858), Асакуса Риисфилдс и Фестиваль Ториномачи из серии One
Сто знаменитых видов Эдо, 1857. Цветная печать на дереве; 22 ½ x 16 дюймов. Предоставлено Hiraki Ukiyo-e
Фонд.
Катстер: Справедливости ради стоит сказать, что японское общество немного одержим кошками?
Miwako Tezuka: Я думаю, что у вас все в порядке! Это, безусловно, похоже на одержимость. Я был там в прошлом месяце около двух недель, и всегда есть что-то, что происходит с кошками - на этот раз одна из линий японских метрополитенов проводила конкурс, чтобы найти симпатичные фотографии кошек, поэтому у них были все изображения, представленные на конкурс по всем вагонам метро. Итак, да, я бы сказал, что справедливо говорить, что есть одержимость - и, конечно же, существует долгая любовная связь между Японией и кошками.
Utagawa Yoshifuji (1828 - 1887), недавно опубликованные заявки на кошек, ок. 1868-1912. цвет
печать на деревянных блоках; 22 ½ x 16 дюймов. Предоставлено Фондом Хираки Укие-е.
Вы сталкивались с любыми теориями относительно того, откуда эта одержимость?
Это интересно, потому что я сделал массу исследований для этой выставки, и оказалось, что кошки не были на самом деле родными для Японии - они пришли в основном из Китая, когда буддизм как религия вводился в Японию. Так что кошки были защитниками буддийских писаний, которые были доставлены в Японию на кораблях. Они в основном пытались удержать мышей и крыс от этих важных объектов. Поэтому они приехали в Японию с этим почитаемым ими образом - их уважали животные, которые помогли перевозить эту важную религию в Японию из-за границы. Первое введение кошек в Японию было положительным, и тогда люди стали по-настоящему очарованы этим экзотическим животным. Я думаю, что на самом деле начали создавать эти легендарные истории и сказки о кошках; что было в середине шестого века.
Utagawa Hiroshige (1797-1858), Cat Crossing to Eat, 1830-44. Цветная печать на дереве; 22 ½ x 16 дюймов.
Предоставлено Фондом Хираки Укие-е.
Как вы решили выбрать, какие изображения собираются сделать на выставке Life of Cats?
Я решил иметь несколько разделов: Кошка и люди, кошки, люди, кошки против людей, трансформированные изображения кошек, а также изображения кошек в игре. В каждой категории я хотел показать, как кошки относятся к людям, о том, как они были одомашнены, о том, как их боялись через ужасные истории, и как они стали любимыми животными среди детей, а затем я решил выбрать изображения для работы с этими разделами. Я попытался пойти с изображениями, которые визуально игривы и причудливы и с большим количеством исторического контекста.
Утагава Кунисада II (1823-1880), Кашиваги из серии «Ложный мурасаки» «Рустик Гэндзи», 1848-54.
Цветная печать на дереве; 22 3/8 x 36 7/8 дюймов. Предоставлено Фондом Хираки Укие-е.
Кажется, есть несколько изображений кошек, которые можно прогуляться на поводке. Это была обычная практика в какой-то момент?
Да, в начале, как я уже упоминал, кошек считали важными животными, поэтому они содержались в домашних хозяйствах и держались на поводке примерно до 12-го века. Это было потому, что их обычно рассматривали как этих драгоценных и экзотических животных.
Цукока Йошитоши (1839-1892), шестой месяц: Фукусукэ из Синбаши с утренней славой в Ирии из
серия Гордости Двенадцати Месяцев Токио, 1880 год. Цветная печать на дереве; 22 ½ x 16 дюймов. учтивость
Фонд Хираки Укие-е.
Просматривая изображения на выставке, я заметил, что большинство кошек белые с черными отметинами. Для этого есть причина?
На самом деле, было много разных сортов, поэтому я не уверен, что наиболее распространены белые кошки с черными пятнами. Одним из шаблонов, которые были особенно оценены, были ситцевые кошки с тремя цветами, особенно мужские calicos, которые, по-видимому, очень редки. Они считались очень ценным животным.
Utagawa Kuniyoshi (1797-1861), Кошки, предложенные Пятьдесят тремя станциями Tōkaidō, 1847. Цвет
печать на деревянных блоках; каждый лист 14 5/8 x 10 дюймов. Courtesy Private Collection, Нью-Йорк.
Одним из изображений является кошка, которая, похоже, успешно поймала гигантского кальмара. Есть ли какая-то мифология?
Ха-ха! Кошки, как известно, были озорными давным-давно, поэтому они были изображены в их действиях, когда они что-то крали. Иногда это может быть кальмары, иногда это может быть рыба, иногда моллюски, иногда даже виды сушеных продуктов питания, которые всегда предпочитали кошки. Итак, я не думаю, что есть какая-то особая причина, почему это гигантский кальмар!
Tsukioka Yoshitoshi (1839-1892), выглядящий как выглядящий: появление Богородицы эпохи Кансей из
серия «Тридцать два аспекта обычаев и нравов», 1888 год. Цветная гравюра на дереве; 22 ½ x 16 дюймов.
Предоставлено Фондом Хираки Укие-е.
Вы упомянули ужасные истории с участием кошек.
Да, у нас есть целый раздел о страшных историях, связанных с кошками. Есть много разных сортов историй ужасов, связанных с кошками, и, похоже, это действительно вызвало любопытство людей в период Эдо, который с 17-го по 19-й век. За это время было много публикаций, а уровень грамотности в Японии был довольно высоким, поэтому люди могли читать народные сказки из разных регионов, а различные истории ужасов, связанные с кошками, широко распространились по всей Японии. Некоторые из них также были театрализованными для театра. Итак, у нас есть ряд отпечатков, которые изображают эти драматизированные версии ужасных историй.
Какая у вас любимая история ужасов кота, с которой вы столкнулись?
Я думаю, что это тот, который стал популярным и превратился в спектакль, посвященный этому кошачьему камню, который был найден на одной из 53 станций вдоль Токайдо. Говорят, что камень является воплощением неправильно убитой дамы, а ночью каменный камень превращается в убитую даму и преследует людей, поэтому между этой кошачьей коней и воинами, которые путешествовали по этому региону, будут сражаться. Это знаменитая история; Я думаю, что это самая известная история ужасов кошки.
Utagawa Yoshifuji (1828-1887), популярный спа-центр Hotspring (of Cats), 1880. Цветной отпечаток на дереве; 22 ½ x 16
дюймов. Предоставлено Фондом Хираки Укие-е.
Наконец, вы сами владеете кошками?
Я использую! К сожалению, и очень иронично, я люблю кошек, и я полностью кошка, но я сильно страдаю аллергией на кошек. Я старался иметь двух кошек, но через некоторое время это стало слишком много, и моя аллергия не могла выжить. Но теперь мне повезло иметь дело с отпечатками кошек!
О Филлипе Млинаре: Самозваный специалист в мире по копам рэпперов. Когда не пишут посты на рэп-музыке, его можно найти, построив башни для домашних животных DIY для своей домашней короткошерстной кошки, Mimosa, и собирая посуду Le Creuset (красным). Он также изобрел кошачьи суши, но это не совсем то, что вы думаете.