Исследователи из Сиднейского университета представили достоверные данные, свидетельствующие о том, что сотрудничество с коренными народами изменило результаты научно-исследовательского проекта. Это первое эмпирическое свидетельство того, что коллективы, отличающиеся культурным разнообразием, добиваются лучших результатов в природоохранных исследованиях.
Д-р Джорджия Уорд-Фир, биолог-природоохранник и герпетолог (амфибии и рептилии), сказала, что это первое опубликованное исследование, в котором измеряется научный вклад, который коренные народы вносят в исследовательский проект, помимо моральной или этической ценности.
«Это имеет большое значение для коренных народов во всем мире», - сказал д-р Уорд-Фир. «Традиционные владельцы часто не имеют права голоса в науке. Это тематическое исследование групп коренных народов во всем мире, чтобы подняться и сказать: «Мы заслуживаем голоса» и «Мы заслуживаем вклада в исследования».
Джеймс Берди Берч, ведущий рейнджер Корпорации аборигенов Балангарра в Кимберли, сказал: «У ученых с университетским образованием есть исследовательские инструменты, данные и методы, которые работают на них. Но у нас есть повседневный жизненный опыт.. У нас есть знания о земле и животных, которые передавались из поколения в поколение на протяжении тысячелетий. Если мы объединим эти знания, получится более ясная картина."
Работа с традиционными землевладельцами
Доктор Уорд-Фир из Школы наук о жизни и окружающей среде и ее команда работают в Кимберли, отдаленном районе на севере Западной Австралии. Ее природоохранная деятельность включает в себя защиту крупных гоанн от разрушительного воздействия инвазивных ядовитых тростниковых жаб.
В течение 18 месяцев команды, состоящие из западного ученого и рейнджера из числа коренных народов, отправлялись на рассвете на поиски и поимку гоанн, которые могут достигать 1,7 метра в длину и весить более шести килограммов. Они снабдили ящериц радиопередатчиками, а затем выпустили их и научили не есть больших жаб. Они сделали это, подойдя к животному в поле и накормив гоанну маленькой жабой, достаточно большой, чтобы они заболели, но не убили их. Это отпугнуло ящериц от поедания жаб после прибытия вторжения.
Тренинг отвращения, разработанный с почетным профессором Риком Шайном, оказался чрезвычайно успешным и в настоящее время широко внедряется Коалицией тростниковых жаб, консорциумом ученых, государственных органов, природоохранных групп и Австралийского исследовательского центра. Совет.
Но доктор Уорд-Фир сказал, что успех первоначального проекта был бы невозможен без участия рейнджеров Балангарра, которые являются традиционными владельцами земли.
«Работая с рейнджерами из числа коренных народов, вы можете увидеть их уникальные навыки. - сказал Уорд-Фир.
«Несмотря на то, что мы работали в командах и имели одинаковую возможность обнаружить ящериц, были значительные различия в животных, которых заметили рейнджеры», - сказал доктор Уорд-Фир. «Рейнджеры обладают удивительными наблюдательными способностями и способностью видеть животных в ландшафте. Они могли видеть форму варана, когда тот не двигался, находился в тени, при рассеянном свете или с гораздо большего расстояния. Западные ученые, как правило, видели животных. которые были ближе, на открытом воздухе или в движении."
Опубликованное сегодня в Conservation Letters исследование показало, что рейнджеры из числа коренных народов смогли найти и собрать часть крупных варанидных ящериц (гоанн), которых западные ученые не смогли обнаружить. Важно отметить, что эти ящерицы демонстрировали разные поведенческие профили на протяжении всего исследования: они были более «застенчивыми», чем более смелые ящерицы, добывающие корм среди бела дня; и они также изучили технику отвращения лучше, чем более храбрые ящерицы.
«Эти животные, замеченные рейнджером, лучше реагировали на метод консервации, и они фактически привели к значительному результату исследования», - сказал доктор Уорд-Фир. «Если бы мы не работали с рейнджерами и не собрали эту подвыборку животных, наши результаты не были бы значительными».
Местные знания
Джеймс «Берди» Берч - главный рейнджер рейнджеров Балангарра. Он сказал, что у рейнджеров есть уникальные навыки, которые они могут предложить ученым.
«Для начала у нас был доступ в страну», - сказал г-н Берч. «Мы знали, где были гоанны, и поймали более 100 из них. У нас просто был острый глаз. Мы могли видеть их за много миль.
"Все мои рейнджеры выросли в этой стране, охотясь на варанов вместе со своими родителями. Это знание, передаваемое из поколения в поколение на протяжении тысячелетий."
Мистер Берч считает, что наука может выиграть от объединения двух «способов взгляда».
"У вас есть западный взгляд со всеми инструментами и данными, и у вас есть взгляд коренных народов на вещи. Вместе западная наука и знания коренных народов дополняют друг друга. Мы у нас есть наши навыки, а у вас, ребята, есть свои навыки, мы можем собрать их вместе и узнать так много, что мы были поражены результатами."
Д-р Уорд-Фир сказал, что научное сообщество уже знает, что этично работать с традиционными владельцами земли. «Но теперь мы знаем, что совместная работа в рамках значимого сотрудничества имеет этическую и научную ценность», - сказала она.