Нелетающие птицы
От Его Высочества принцесса Такамадо
«Сквозь объектив», журнал Fujingaho, декабрь 2014 г
Щелкните здесь, чтобы просмотреть pdf
Фото и текст: Ее Императорское Высочество принцесса Такамадо
Английский перевод: AsiClub, группа волонтеров WBSJ (TAKEUCHI Fumie, KASE Tomoko)
На вопрос об особенностях птиц многие ответят, что «они летают». Однако не все птицы летают, и крылья каждой птицы имеют наиболее подходящую форму для ее образа жизни. Например, у альбатросов есть крылья, как у планеров, что позволяет им умело летать на большие расстояния по ветру у поверхности воды. Птицы, хорошо летающие по высоте, а не по расстоянию, - журавли-красавки. Каждый год они летают над Гималаями, самая высокая точка которых - Mt. Эверест на высоте 8000 м над Селевелем. Колибри, известные своим быстрым взмахом крыльев (около 50 раз в секунду), также отлично летают; они могут парить в воздухе, а также летать назад.
С другой стороны, в мире насчитывается около 40 видов нелетающих птиц. Aves произошли от Dinosauriby, специализирующегося на летающих способностях, но нелетающие птицы - это те, которые отказались от этой способности. В качестве альтернативы они развили способности плавать или бегать; например, пингвины свободно плавают в воде, как и рыбы, и большинство крысолов, включая страусов и ресов, очень быстро бегают с помощью своих сильных ног, вместо того, чтобы летать. Кроме того, некоторые птицы, живущие в таких местах, как внешние острова, где нет врага, охотящегося на них, даже если они тесно связаны с летающими видами, имеют тенденцию становиться нелетающими, если их кормление и размножение возможно.
Все три вида на фотографиях представляют собой водные рельсы, а нелетающими является только OkinawRail, который является эндемиком Японии и населяет горные районы округа Кунигами на острове Окинава. OkinawRail был признан вымирающим видом; их больше всего беспокоит хищничество мангустов, неместных животных. Кроме того, серьезную озабоченность вызывает уменьшение их количества из-за дорожно-транспортных происшествий. Потому что водные рельсы обычно имеют крепкие ножки, (и) нелетающие, в частности, пытаются спрятаться в зарослях или убежать, перебегая перед машинами, когда они встречают машины на дороге. Подписывайтесь на нашу новостную рассылку!
Как мы должны защищать исчезающие виды? Политика и методы решения этого вопроса настолько противоречивы, что даже люди доброй воли часто не могут прийти к соглашению. Важно то, что местные жители осознают наличие таких драгоценных видов и стараются сосуществовать с ними. Поэтому я думаю, что все, что нам нужно сделать, - это обучать местных жителей и уделять первоочередное внимание области. Если мы поставим себя на место птиц, вместо того, чтобы спорить в офисах или лабораториях, ответ придет сам собой. За долгий период истории птицы приспособились к временам и обстоятельствам, поэтому может наступить день, когда нелетающие птицы могут снова эволюционировать и стать способными летать.
"вид с высоты птичьего полета" означает панорамный пейзаж, видимый с большой высоты, но уровень глаз нелетающих птиц всегда низкий. Даже если не с большой высоты, мы можем увидеть весь вид, сделав шаг назад. Я хочу, чтобы мы смогли увидеть панорамный пейзаж не только с неба нашей тоски, но и стоя на земле.
Прочитайте больше статей о Fujingaho от Ее Высочества принцессы Такамадо
Вернуться в дом Почетного президента BirdLife
АзияЯпония