Новаторское приложение на арабском языке позволяет новому поколению наблюдать за птицами
Автор: DimObeidat
В то время как любители птиц на Ближнем Востоке уже давно пользуются преимуществами технологий смартфонов, лишь немногие приложения ориентированы на птиц региона, и ни одно из них не было на арабском языке. До настоящего времени. Орнитологическое общество Ближнего Востока, Кавказа и Центральной Азии (OSME), организация, создавшая новое приложение «Птицы Ближнего Востока», впервые изучило эту идею в марте 2017 года, после выпуска арабской версии книги с тем же названием. Теперь, два года спустя, эти планы привели к созданию первого в мире полевого справочника на арабском языке.
Приложение было запущено вчера для устройств Apple во время конференции Summit for Flyways в Абу-Даби, организованной Международным фондом сохранения гомбара (IFHC) и организованной BirdLife International совместно с EAD, OSME, MavFoundation и Конвенцией Программы ООН по окружающей среде. Сохранение мигрирующих видов диких животных (CMS).
Роб Шелдон, председатель OSME, выразил восхищение первым в своем роде приложением и подчеркнул его ценность для региона Ближнего Востока. «Мы хотим, чтобы это приложение было инструментом, который вдохновляет новое поколение орнитологов», - говорит Шелдон. «Наблюдение за птицами всегда было связано со старшим поколением, и мы должны поощрять новое поколение энтузиастов птиц, которые могут продолжать заниматься охраной природы в регионе Ближнего Востока».
Ричард Портер, бывший советник по Ближнему Востоку международной благотворительной организации по сохранению птиц BirdLife International, который написал оригинальную книгу «Птицы Ближнего Востока» вместе с покойным Саймоном Аспиналлом, бывшим председателем Комитета по записям птиц Эмиратов, высоко оценил усилия BirdLife International и Королевское общество защиты птиц (RSPB, BirdLife в Великобритании) за их поддержку на этапе производства. Он также поблагодарил NatureGuides за их феноменальную работу по переводу книги в удобное для пользователя приложение и всех других партнеров OSME, которые помогли разработать и профинансировать его.
Подписывайтесь на нашу новостную рассылку!
Приложение имеет множество уникальных функций, которые позволяют пользователю изучать птиц с помощью простого и удобного интерфейса, будь то в соответствии с их семейством или видом, или по имени. Он также предоставляет карту, на которой указаны места обитания птиц и места их выпекания. Кроме того, некоторые виды включают значок для криков птиц, позволяющий пользователю использовать звуковые сигналы для облегчения идентификации. И приложение будет только развиваться: существует план добавления видеоматериалов, чтобы предоставить арабоязычным любителям птиц мультимедийную платформу, предлагающую уникальный опыт обучения.
Согласно OSME, приложение «Птицы Ближнего Востока» предназначено для широкого круга людей. Поэтому его можно скачать совершенно бесплатно. В настоящее время ведется работа по предоставлению приложения для пользователей Android ¬– выпуск которого ожидается к концу мая 2018 года.
Чтобы загрузить приложение и найти информацию о различных видах птиц на Ближнем Востоке, посетите эту страницу.
Ближний Восток Объединенные Арабские Эмираты