BirdLife, Европа и Центральная Азия, пресс-релиз - 1 июня 2018 г
Кепка Greenwash 2.0Природа в опасности: Европе предстоит еще одно десятилетие интенсивного земледелия, убивающего биоразнообразие
Сегодня Европейская Комиссия опубликовала долгожданную реформу Общей сельскохозяйственной политики (CAP). Новый план не гарантирует каких-либо расходов на биоразнообразие и гротескно сокращает средства, охраняемые окружающей средой, по всем направлениям [1]. В основе новой политики лежит массовая ренационализация полномочий по принятию решений в отношении сельскохозяйственных субсидий. Отсутствие эффективных мер защиты окружающей среды открывает двери для новой волны поддержки вредного интенсивного сельского хозяйства
Утверждение Европейской комиссии о том, что новое предложение поставит более высокие цели в области охраны окружающей среды и климата, не оправдались. Реформа связывает все его надежды на достижение целей ЕС с принятием желаемого за действительное, предполагая, что государства-члены будут преследовать общественные интересы, а не корыстные интересы. Последние 20 лет внедрения CAP говорят о том, что, когда у них есть такая возможность, министры сельского хозяйства склонны уступать мощному лобби интенсивного сельского хозяйства. Перспектива увеличения субсидиарности без усиления подотчетности сводит на нет призрак расы, когда каждая страна пытается превзойти другую с помощью производственных субсидий. Это приведет к нисходящей спирали перепроизводства, все более разрушительному воздействию на окружающую среду и падению жизнеспособности хозяйств.
Предложение CAP совершенно не соответствует фундаментальным изменениям, необходимым в Европе сейчас.
- Он игнорирует коллапс биоразнообразия из-за того, что не выделяет деньги на Natur2000, европейскую сеть охраняемых территорий, и значительно сокращает выделенные забором средства на охрану окружающей среды.
- Он не делает убедительных попыток поддержать обещанный переход к устойчивому ведению сельского хозяйства и оставляет широко открытыми двери для извращенных субсидий.
- При этом полностью игнорируется необходимость изменения моделей потребления - от нездорового питания до пищевых отходов.
Это предложение обрушивается на европейских граждан, полностью игнорируя более 255 000 человек (80%), которые в ходе общественных консультаций Комиссии призвали к радикальной реформе, и даже большинство фермеров, которые заявили, что CAP недостаточно способствует охране окружающей среды [3].
Теперь мяч находится в лагере государств-членов и Европейского парламента, которые все еще могут спасти биоразнообразие от коллапса, вызванного CAP. Пришло время главам государств, министрам финансов и лидерам политических групп противостоять интенсивному фермерскому лобби и защищать интересы граждан.
Ариэль Бруннер, старший директор по политике, BirdLife Europe:
«Это предложение забивает еще один гвоздь в гроб европейского биоразнообразия и ставит под угрозу будущее европейского сельского хозяйства. CAP на данный момент потерял свою последнюю легитимность как способ потратить почти полтриллиона евро денег граждан ».
Харриет Брэдли, специалист по политике ЕС в области сельского хозяйства и биоэнергетики, BirdLife Europe:
«Это ужасно упущенная возможность использовать деньги CAP для обеспечения здорового будущего для европейцев. Природа не сможет пережить еще одно десятилетие интенсивного сельского хозяйства, поэтому депутаты Европарламента и министры сельского хозяйства должны проснуться и сделать CAP еще одной причиной для граждан поверить в проект ЕС ».
КОНЕЦ
Для получения более подробной информации, пожалуйста, свяжитесь:
Ариэль Бруннер, старший директор по политике, BirdLife Europe: Мобильный: +32 (0) 4 8663 [email protected]
Харриет Брэдли, специалист по политике ЕС в области сельского хозяйства и биоэнергетики, BirdLife Europe Мобильный: +32 (0) 4 7888 [email protected]
Заметки:
[1]: Новый план не гарантирует каких-либо расходов на биоразнообразие и гротескно сокращает средства, защищенные окружающей средой, по всем направлениям. 6,48% нового бюджета CAP выделены для защиты окружающей среды и природы по сравнению с 30% в старом бюджете. разбивка бюджета доступна здесь:
[2]: Онлайн-консультация Европейской комиссии по модернизации и упрощению Общей сельскохозяйственной политики (CAP) была открыта для публичных откликов со 2 февраля по 2 мая 2017 года. Благодаря нашей кампании LivingLand 258 708 граждан откликнулись, что стало вторым по величине откликом на общественную консультацию ЕС.
[3]: Брифинг BirdLife Europe по ключевым статьям предложений CAP доступен здесь.
BirdLife Europe and Central Asi - это партнерство 48 национальных природоохранных организаций и лидер в области сохранения птиц. Наш уникальный локальный и глобальный подход позволяет нам оказывать большое влияние на долгосрочное сохранение на благо природы и людей. BirdLife в Европе и Центральной Азии является одним из шести региональных секретариатов, входящих в состав BirdLife International. Базируясь в Брюсселе, он поддерживает Партнерство Европы и Центральной Азии и присутствует в 47 странах, включая все государства-члены ЕС. Имея более 4100 сотрудников в Европе, два миллиона членов и десятки тысяч квалифицированных волонтеров, BirdLife Europe and Central Asia вместе со своими национальными партнерами владеет или управляет более чем 6000 природных территорий на общей площади 320 000 гектаров.