Пресс-релиз BirdLife в Европе и Центральной Азии - 2 мая 2018 г
Интересы господствуют безраздельно, поскольку бюджетное предложение Эттингера предает будущие поколения
Сегодняшнее бюджетное предложение ЕС по существу игнорирует цели в области устойчивого развития (ЦУР), вместо этого выбирая краткосрочное видение, которое в целом игнорирует экологический кризис и делает ставку на будущее Европы полностью на усиление безопасности границ
Поразительно, но прямые платежи в рамках Общей сельскохозяйственной политики (ОСП), широко признанные наиболее неблагополучной частью бюджета ЕС, защищены. CAP требует меньшего сокращения бюджета, чем политика сплочения, и сокращения сосредоточены на Компоненте II, более прогрессивной части CAP.
Никаких денег не выделяется на борьбу с коллапсом биоразнообразия, и архитектура CAP остается неизменной. Крошечные, но очень популярные программы LIFE и ERASMUS получают несколько токен-монет, но основная часть бюджета явно игнорирует необходимость преобразования нашей экономики, чтобы привести ее в соответствие с планетарными ограничениями. Почти все увеличения бюджета основаны на геополитической борьбе за власть.
Климатические ограждения увеличиваются на скромные 5%, что явно недостаточно для выполнения обязательств по Парижскому соглашению. Также нет никаких указаний на то, что такое ограждение было бы реальным, учитывая неизменный характер CAP, который полностью не соответствует текущим 20% обязательствам по борьбе с изменением климата. [1]
Ариэль Бруннер, старший директор по политике, BirdLife в Европе и Центральной Азии: «В то время как Эттингер говорит о гражданах, будущем и« бюджете на результат », он изо всех сил старался защитить фермерское лобби и вместе с ним наихудшую форму извращенных субсидий. Он полностью игнорирует бедственное положение живого мира, который рушится вокруг нас. Его предложение пусто с точки зрения обеспечения долгосрочного будущего для европейских граждан ».
BirdLife призывает глав государств и правительств не закладывать наше коллективное будущее и внести существенные поправки в предложение, чтобы оно соответствовало ЦУР - в частности, оно ограждает реальные и значительные ресурсы для борьбы с коллапсом биоразнообразия и чрезвычайной климатической ситуацией.. КОНЕЦЗа дополнительной информацией обращайтесь: Ариэль Бруннер, старший руководитель отдела политики ЕС BirdLife Европа и Центральная Азия [email protected] +32 491 90 46 5
Заметки:
[1] Европейская аудиторская палата: меры ЕС по борьбе с изменением климата: серьезный риск невыполнения целевого показателя расходов в размере 20%
BirdLife Europe and Central Asi - это партнерство 48 национальных природоохранных организаций и лидер в области сохранения птиц. Наш уникальный локальный и глобальный подход позволяет нам оказывать большое влияние на долгосрочное сохранение на благо природы и людей. BirdLife в Европе и Центральной Азии является одним из шести региональных секретариатов, входящих в состав BirdLife International. Базируясь в Брюсселе, он поддерживает Партнерство Европы и Центральной Азии и присутствует в 47 странах, включая все государства-члены ЕС. Имея более 4100 сотрудников в Европе, два миллиона членов и десятки тысяч квалифицированных волонтеров, BirdLife Europe and Central Asia вместе со своими национальными партнерами владеет или управляет более чем 6000 природных территорий на общей площади 320 000 гектаров