Ранний утренний свет
От Его Высочества принцесса Такамадо
«Сквозь объектив», журнал Fujingaho, февраль 2017 г
Щелкните здесь, чтобы просмотреть pdf
Фото и текст: Ее Императорское Высочество принцесса Такамадо
Английский перевод: AsiClub, группа волонтеров WBSJ (YOKOYAMKazuko и KASE Tomoko)
Как ни странно, большинство моих друзей, не занимающихся наблюдением за птицами, выглядят весьма удивленными, когда я говорю: «Я ухожу из дома для наблюдения за птицами в 5 часов утра», в то время как они принимают это как должное, если это игра в гольф или рыбалка в горных реках.
Многие птицы вступают в бой с восходом солнца, как гласит английская пословица; Ранняя пташка ловит червя. Считая, что лучше всего двигаться вместе с птицами, я всегда стараюсь выходить на сцену так рано.
Когда я хожу за птицами, я пользуюсь случаем, чтобы фотографировать птиц; поэтому состояние света очень важно. Хотя я желаю солнечной погоды, на самом деле слишком солнечная погода не так желательна, поскольку яркий солнечный свет слишком сильно увеличивает контраст фотографии.
Такой яркий свет не отражает красивых цветов оперения птиц, и, более того, солнечный свет, проникающий сквозь листья, вызывает пятнистые узоры на объектах. Когда птица летит на фоне сияющего неба или садится на верхушку высокого дерева, ее изображение на фотографии получается темным. В таком случае нельзя получить хорошую фотографию, даже зафиксировав схему.
С другой стороны, если мы попытаемся встать рано, мы легко поймем красоту оперения в лучах раннего утра. Кроме того, свет, попадающий сбоку, попадает в глаза с высоты птичьего полета и дает четкое изображение птицы. талантливый фотограф сможет делать хорошие фотографии даже при ярком полуденном солнечном свете, но, увы, разницу в мастерстве преодолеть не удастся. Тем не менее, ранний утренний свет так хорош даже для такого фотографа-любителя, как я, что позволяет ему делать прилично красивые фотографии.
Так что я никогда не разочаровывался в фотографиях, которые я сфотографировал, и поэтому я снова выходил на сцену с тяжелой камероной за спиной. Ранний утренний свет - отличный учитель, побуждающий меня совершенствовать свои навыки с комплиментами.
Каждый раз, когда я глубоко вдыхаю свежий воздух на рассвете на реке или в горах, где, вероятно, будут заходить птицы, я чувствую себя очень счастливым, что у меня есть время побыть там.
Говорят, что купание в утреннем свете также полезно для здоровья, поскольку оно резко снижает секрецию, и в результате секреция серотонина остается нормальной. Снижение уровня мелатонина активирует наш мозг и регулирует ритм нашего тела, а нормальная секреция серотонина приводит к эмоциональной стабильности.
Благодаря выходу на свет ранним утром я получил это приятное чувство удовлетворения естественным путем, независимо от каких-либо витаминов, транквилизаторов или других добавок. В этом смысле мне не может не повезти. Позвольте мне представить японскую версию пословицы, которую я упомянул выше; Тот, кто встает рано, получает три пенса. прекрасное выражение, не так ли?
Прочитайте больше статей о Fujingaho от Ее Высочества принцессы Такамадо
Вернуться в дом Почетного президента BirdLife
АзияЯпония