Морские пехотинцы имеют 58 бомб в Афганистане. Пятьдесят семь раз попадают прямо туда и делают свою работу с потрясающим энтузиазмом. Но один из них настолько пронизан последствия посттравматического стрессового расстройства, что ему пришлось сидеть в наступлении в провинции Центрального Гильменда.
Встречайте первого сержанта. Наводчик, любящий желтый лабрадор-ретривер с самым плохо подходящим прозвищем.
Наводчик отлично справлялся в школе с собакой-бомбой в Вирджинии, но газета «Уолл-стрит джорнал» сообщает, что когда-то в Афганистане он был настолько пугливым от звука артиллерии и стрельбы, что никогда не доходил до линии фронта. В трогательном отчете журнал описывает, как некоторые военные собаки, как и их человеческие товарищи, просто больше вырезаны для боя, чем другие:
Одна взрывная собака морской пехоты, черная лаборатория по имени Дейзи, обнаружила 13 скрытых бомб с момента прибытия в Афганистан в октябре. Мас, другая лаборатория, отказался общаться с морскими пехотинцами, увидев, как один военнослужащий стреляет в дикую афганскую собаку. Только после нескольких недель переподготовки, часы игры с пьяной игрушкой северного оленя и хвалебной похвалы хорошего мальчика были Zoom, желающие вернуться к работе.
Что касается Ганнера, его проводники не уверены, что заставило его щелкнуть. Он так боится громких звуков, что его официальная запись утверждает, что он «не способен к миссии и является ответственностью, если он должен покинуть провод».
Начальник питомника Cpl. У Чада Маккой нет больших надежд на боевую карьеру Ганнера. Он рассказывает Журналу, что будет считать его успешным, если «Наводчик» может убрать прошлое, чтобы сделать хорошего питомца для кого-то в штате. «Он любовник», - говорит он.
Прочитайте всю статью и посмотрите больше фотографий Ганнера и его товарищей на веб-сайте Wall Street Journal. Мы надеемся, что Ганнер отправится на следующий самолет обратно в США, где его имя будет изменено на Гюнтера, и у него будет чудесно мирная, буколическая жизнь без демонов войны, чтобы преследовать его чувствительную душу.