«Текущее нападение на природу угрожает выживанию человека - необходимы преобразующие изменения»
Беспрецедентный межправительственный научный отчет присоединяется к общественному протесту, призывающему к незамедлительным действиям в связи с кризисом в области биоразнообразия, в котором говорится, что обычное ведение дел больше не вариант
Д-р Ноэль Кюмпель, руководитель отдела политики, и д-р Стюарт Бутчарт, главный научный сотрудник BirdLife
новая крупная глобальная оценка является тревожным сигналом для лиц, принимающих решения: мы не на пути к достижению универсальных целей в области сохранения биоразнообразия и устойчивого развития. Индивидуальные успехи показывают, что у нас есть знания и инструменты, чтобы изменить ситуацию, но срочно необходимы преобразующие изменения на основе более сильной и устойчивой политической приверженности для защиты и восстановления природных экосистем, от которых мы зависим
В Великобритании кратковременная передышка от бесконечных дискуссий по поводу Брексита в связи с пасхальным парламентским перерывом совпала с взрывом общественного сознания в отношении чего-то более важного - состояния нашей планеты и самого выживания человечества в том виде, в каком мы его знаем. В последние недели у нас были ежедневные заголовки новостей о протесте против вымирания, блокирующем улицы Лондона, о сэре Дэвиде Аттенборо, объясняющем научные основы изменения климата на телевидении в прайм-тайм, и о встрече 16-летней климатической активистки ГретТунберг с лидерами партий в парламенте, все отмечают необходимость принятия срочных мер для решения взаимосвязанных проблем изменения климата, утраты биоразнообразия и экологического коллапса.
Аналогичным образом мобилизовалось гражданское общество во всем мире: от школьников, бастующих за климат в 30 странах, до протестов товарищей-повстанцев от Южной Африки до Гонконга и Австралии до собраний коренных жителей, требующих защиты окружающей среды на своих территориях в Бразилии.
Некоторым такие протесты показались раздражением или отвлечением от реалий повседневной жизни, ведомым кучкой «объятых деревьями», намеревающихся помешать «обычному бизнесу». К этим призывам, однако, добавляются четкие и убедительные доказательства из систематического обзора около 15 000 научных и государственных источников, собранные почти 150 авторами-экспертами из 50 стран за три года, призывающие к коренным изменениям в этой неудавшейся бизнес-модели. Это показывает, что «ведение дел в обычном режиме» больше не подходит.
После недельной встречи в Париже ученые и правительства сегодня опубликовали беспрецедентный глобальный отчет, в котором говорится, что природа деградирует со скоростью, беспрецедентной в истории человечества, и что это угрожает нашему будущему из-за нашей зависимости от здоровых экосистем для большей части наши самые основные потребности, включая пищу, воду, чистый воздух и климат-контроль. И вот ключевой момент; это не отчет «экспертов» для правительства, а отчет, одобренный и принятый правительствами в качестве членов Межправительственной научно-политической группы экспертов по биоразнообразию и экосистемным услугам (IPBES) - сродни уважаемой и весьма влиятельной Межправительственной группе экспертов по изменению климата (IPCC), который информирует переговоры в рамках конвенции ООН по изменению климата.
Первая Глобальная оценка, проведенная IPBES, пришла к выводу, что общее наследие и система социальной защиты человечества, от генов до видов и экосистем, быстро сокращается. В отчете обобщены данные МСОП и BirdLife International, показывающие, что из групп видов, включенных в Красный список МСОП, каждый четвертый вид находится под угрозой исчезновения. Если экстраполировать эти тенденции на предполагаемое количество видов во всех группах, то шокирующий миллион видов в настоящее время может оказаться под угрозой глобального исчезновения.
Даже виды, которые еще не находятся под угрозой исчезновения, значительно снизились в численности - на 60% с 1970 года для позвоночных видов, согласно одному индикатору. И среды обитания, от которых зависят эти виды, теряются: в целом 75% площади земной среды и 40% морской среды серьезно изменены в результате антропогенного воздействия.
Но кроме риска потери некоторых из наших самых любимых и знаковых видов, почему мы должны действительно заботиться о биоразнообразии? Утрата видов и сокращение числа особей беспокоит не только ученых и защитников природы, но и всех нас. здоровая экосистема - это экосистема, в которой есть как разнообразие, так и изобилие жизни, и именно этот хрупкий баланс обеспечивает так называемые `` экосистемные услуги '', такие как опыление, круговорот воды, связывание и хранение углерода, которые, в свою очередь, обеспечивают нас пищей, вода и чистый воздух нужны нам для жизни. Чем более «биологически разнообразна» экосистема, тем больше пользы и тем выше вероятность того, что она будет устойчивой к изменениям (включая изменение климата) в долгосрочной перспективе.
Таким образом, в отчете IPBES подчеркивается, что утрата биоразнообразия также угрожает нашему собственному выживанию и выживанию будущих поколений и так же важна, как и ставший знаменитым «отчет с оценкой 1,5 градуса», опубликованный МГЭИК в прошлом году. Природа играет решающую роль в обеспечении продовольствием, энергией, лекарствами, материалами, поддержанием качества воздуха, пресной воды и почвы, регулированием климата и уменьшением воздействия стихийных бедствий. Например, более двух миллиардов человек используют древесное топливо для удовлетворения своих потребностей в первичной энергии. Однако наше нападение на природу разрушает ткань жизни и разрушает нашу экономику, средства к существованию, продовольственную безопасность, здоровье и качество жизни во всем мире: мы разрушаем нашу систему жизнеобеспечения. В качестве лишь одного примера, до 300 миллионов человек подвергаются повышенному риску наводнений из-за потери прибрежных мест обитания и защиты.
Однако оценка также дает некоторые обнадеживающие новости: еще не поздно что-то изменить, но для этого потребуются «преобразующие изменения», другими словами, фундаментальная общесистемная реорганизация с учетом технологических, экономических и социальных факторов. В докладе указывается на срочную необходимость реформирования порочных стимулов, таких как субсидии для сельского, лесного или рыбного хозяйства, которые не имеют смысла ни с экологической, ни с экономической точки зрения. Например, финансирование, которое способствует обезлесению, опережает финансирование защиты в 40: 1. В нем подчеркивается необходимость развития комплексного управления ландшафтами, учитывающего компромиссы между производством продовольствия и энергии, инфраструктурой, управлением пресной водой и прибрежными районами и охраной природы.
В BirdLife International, основываясь на нашей всемирно признанной науке, такой как Состояние птиц в мире, мы давно выступаем за признание масштабов сокращения биоразнообразия и серьезности этого для людей и устойчивого развития, в том числе в международных политических процессах. такие как Рамочная конвенция ООН об изменении климата, Рамсарская конвенция о водно-болотных угодьях и Конвенция о биологическом разнообразии. Мы также разрабатываем и внедряем новаторские решения этих проблем. В Индонезии BirdLife и ее партнер Burung разработали концессионную концессию на восстановление экосистем, которая восстанавливает вырубленные или деградированные леса для смягчения последствий изменения климата и других экосистемных услуг, а также для сохранения биоразнообразия, и теперь она принята на национальном уровне. Наш проект управления лесами в Азиатско-Тихоокеанском регионе расширяет возможности местного населения в Индонезии, Малайзии, Филиппинах и Папу-Новой Гвинее управлять своими лесами и защищать их посредством действий по сокращению выбросов в результате обезлесения и деградации лесов (REDD +). И инициатива «Триллион деревьев» направлена на сохранение существующих деревьев и восстановление лесного покрова для триллионов деревьев по всему миру к 2050 году. Мы работаем с местными жителями по всему миру, чтобы защитить весь спектр прибрежных и внутренних водно-болотных угодий, засушливых земель, лугов и морских территорий. экосистемы тоже.
ключевая часть глобальной оценки IPBES представляет собой оценку прогресса в достижении целей, принятых правительствами: «Целевые задачи по сохранению биоразнообразия, принятые в Айти» на 2020 год, принятые в рамках Конвенции о биологическом разнообразии, и цели в области устойчивого развития на 2030 год, принятые Организацией Объединенных Наций (совместно с главным ученым BirdLife д-ром Стюарт Бутчарт). В отчете делается вывод о том, что мы вряд ли сможем достичь большинства целей Айти, если будет достигнут хороший прогресс в выполнении элементов только четырех из 20 целевых показателей Айти. Одно из них связано с увеличением охвата охраняемых территорий, которые в настоящее время достигли 15% наземной и пресноводной среды и 7% морской области. Однако они лишь частично охватывают районы, имеющие особое значение для биоразнообразия, такие как ключевые районы биоразнообразия, и многие из них еще не управляются эффективно. Точно так же, хотя некоторые виды были возвращены с грани исчезновения (способствуя достижению цели по предотвращению исчезновения), виды движутся к исчезновению с возрастающей скоростью в целом для всех таксономических групп с известными тенденциями.
В целом, был достигнут больший прогресс в принятии и / или реализации ответных мер политики и действий, направленных на сохранение и использование природы более устойчивым образом, чем в устранении факторов утраты биоразнообразия. В результате состояние природы в целом продолжает ухудшаться. Учитывая, что природа и ее вклад на благо людей лежат в основе достижения многих целей в области устойчивого развития, прямо или косвенно, продолжающаяся утрата биоразнообразия препятствует прогрессу в достижении этих целей, в том числе связанных с бедностью, голодом, здоровьем, водоснабжением, городами, климат, океаны и суша.
Чтобы поддержать правительства и другие стороны в достижении большего прогресса в достижении нескольких целей и задач, BirdLife работает в партнерстве с другими ведущими природоохранными организациями, чтобы определить наиболее важные участки для сохранения биоразнообразия в глобальном масштабе - ключевые районы биоразнообразия (КРБ), как упоминалось выше. Это места, важные для находящихся под угрозой исчезновения или географически ограниченных видов или экосистем, а также для экологических или эволюционных процессов. Многие правительства использовали информацию на этих сайтах для расширения своих защищенных сетей, но многие KBA до сих пор не имеют или не имеют защиты и не сохраняются должным образом. КРБ следует уделять особое внимание улучшенным целям по защите и охране природы в рамках более широкой миссии по восстановлению природы к 2030 году в соответствии с новой глобальной рамочной программой по биоразнообразию, которая будет подписана правительствами в Китае в следующем году.
Следующий 2020 год станет критическим годом как для природы, так и для климата, при этом будут обновлены национальные планы действий по борьбе с изменением климата и Цели устойчивого развития (ЦУР), связанные с биоразнообразием. Рамочная программа ООН по сохранению биоразнообразия на период после 2020 года должна быть трансформирующей, мобилизуя переход от «обычного ведения дел» и улучшая синергизм с повестками дня в области климата и устойчивого развития, признавая, что здоровая экономика и общество опираются на здоровые природные системы. Еще есть время действовать, но его не так много, поэтому необходимы срочные, решительные и устойчивые политические и общественные усилия.
Доказательства очевидны; мы не можем продолжать разрушать природу, не оставляя мир в опасном состоянии для будущих поколений. С потерей многих из наших самых ценных экосистем и видов наша чудесная планета, несомненно, станет менее радостным и менее пригодным для жизни местом.
Роль Birdlife в разработке и переводе научных данных, лежащих в основе отчета
Данные BirdLife легли в основу многих аспектов отчета, от наших оценок риска исчезновения мировых птиц и тенденций их исчезновения (отслеживаемых Индексом Красного списка) до нашего определения наиболее важных природных участков в мире (Важные территории для птиц и биоразнообразия)., и другие ключевые области биоразнообразия) и прогресс в их сохранении.
Одним из ведущих авторов-координаторов глобальной оценки является главный научный сотрудник BirdLife International д-р Стюарт Бутчарт, который руководил главой 3, в которой оценивается прогресс в достижении целей и задач различных межправительственных соглашений. К ним относятся Айтинские задачи Стратегического плана в области сохранения и устойчивого использования биоразнообразия на 2011-2020 годы, принятые в рамках Конвенции о биологическом разнообразии, Цели устойчивого развития и ряд других соглашений, касающихся биоразнообразия, включая Конвенцию о мигрирующих видах, Рамсарскую конвенцию о водно-болотных угодьях и Конвенция о всемирном наследии.
Цитаты для прессы:
Д-р Ноэль Кюмпель, руководитель отдела политики BirdLife, говорит:
«В последние недели заголовки новостей пестрели такими, как Грет Тунберг и сэр Дэвид Аттенборо, призывающие к безотлагательным действиям для решения взаимосвязанных проблем изменения климата, утраты биоразнообразия и экологического коллапса. На этой волне общественной осведомленности идет этот беспрецедентный глобальный отчет не только «экспертов», таких как BirdLife, но и 130 правительственных членов IPBES, предоставляющий неопровержимые доказательства того, что мы теряем биоразнообразие и природные экосистемы со скоростью, которая угрожает самому нашему выживанию. Но еще есть время изменить это положение; мы работаем с национальными партнерами по всему миру, чтобы сохранить места и виды и добиться лучшего признания роли природы в устойчивом развитии, чтобы правительства согласились и критически реализовали действительно трансформирующий план сохранения биоразнообразия в рамках всей ООН в следующем году ».
Доктор Стюарт Бутчарт, главный научный сотрудник BirdLife и соавтор главы 3 отчета, говорит:
<< От генов до видов и экосистем природа ухудшается быстрее, чем когда-либо в истории человечества. Это угрожает нашему выживанию, потому что здоровые экосистемы лежат в основе наших обществ, от регулирования нашего климата до опыления наших сельскохозяйственных культур. Мы разрушаем нашу экономику, средства к существованию, продовольственную безопасность, здоровье и качество жизни во всем мире благодаря разрушению нашей системы жизнеобеспечения. К счастью, у нас еще есть время, чтобы повернуть эти тенденции вспять, но для этого потребуются коренные изменения - от реформы порочных субсидий до комплексного управления океанами. Переговоры были мучительными время от времени, но слово за словом, предложение за предложением, правительства принимали текст, в котором разъясняется, как нынешнее нападение на природу угрожает выживанию человека, и что только сделав эти преобразующие изменения, мы сможем исправить это ».
по всему миру