Убийство певчих птиц на Кипре: правительство Великобритании ответило на петицию
Прошлой осенью более 800 000 перелетных певчих птиц были убиты на принадлежащих Великобритании военных базах на Кипре - в целях разжигания преступной торговли местными деликатесами. Правительство Великобритании дало официальный ответ на онлайн-петицию, благодаря усилиям местных властей по предотвращению массового забоя
Автор: Алекс Дейл
Официально это блюдо запрещено на всей территории острова Кипр с 1974 года. Но на самом деле амбелопули - вареная или жареная певчая птица для меня и вас - остается в меню ресторанов черного рынка, которые с радостью воспользуются этим преимуществом. слабого обеспечения соблюдения закона.
Дорогой деликатес - это большой бизнес для ресторанов, а удовлетворение спроса - это еще более крупный бизнес, который привлек внимание организованных преступных группировок, которые незаконно отлавливают и убивают перелетных птиц, которые посещают остров в промышленных масштабах. Согласно последним исследованиям Королевского общества защиты птиц (RSPB, BirdLife в Великобритании) и BirdLife Cyprus в 2016 году количество птиц, убитых этими бандами на острове, составило около 2,3 миллиона.
Проблема особенно остро стоит в районах острова Акротири и Декели, которые были оставлены Соединенным Королевством после обретения Кипром независимости для использования в качестве стратегических военных баз. В этих районах незаконный убийство птиц находится на самом высоком уровне с тех пор, как наши партнеры начали отслеживать проблему в 2002 году, с использованием туманных сетей - длинных полос почти невидимых сетей, которые без разбора ловят птиц, - увеличившись на впечатляющие 183% в этом время.
Хотя это и есть военные базы Акротири и Декелиаре, это дает неверную картину их структуры: большая часть этих регионов состоит из общедоступных земель, и в пределах границ есть даже несколько кипрских поселений. Именно эти районы стали горячими точками ловушек, и многие из тактик, используемых преступниками, поразительно бесстыдны; например, звероловы намеренно сажают на территории МО, чтобы заманить певчих птиц в свои жестокие ловушки, сажают чужеродные саженцы.
В то время как полицейские силы баз работали с персоналом RSPB, чтобы вырубить эти деревья, в последние месяцы протесты и блокады со стороны охотников сильно затруднили эту работу. Сегодня около 90 акров деревьев по-прежнему стоят на британском полигоне в Декелии.
При численности и ограниченных ресурсах очевидно, что полиции баз нужна помощь извне, чтобы эффективно решать эту неразрешимую проблему. Действительно, нынешняя ситуация обострилась до такой степени, что некоторые части стрельбища фактически превратились в запретную зону. Подписывайтесь на нашу новостную рассылку!
С этой целью была создана онлайн-петиция, которую активно поддерживает и продвигает BirdLife, чтобы подтолкнуть правительство Великобритании сделать больше, чтобы остановить бойню. Петиция собрала более 24000 подписей и вызвала ответ Министерства обороны Великобритании, который полностью опубликован ниже:
«Правительство Великобритании уверено, что администрация суверенных базовых территорий (SBA) прилагает значительные усилия для предотвращения отлова птиц в SBA.
Мы понимаем, что прекращение отлова птиц и изменение культурных традиций на Кипре займет несколько лет.
Практика отлова птиц в SB - вопрос, к которому администрация SB и Министерство обороны Великобритании относятся очень серьезно. SBA состоят как из земель Короны, так и из частных владений, лишь небольшая часть которых является огороженными военными объектами. Отлов птиц в SB происходит в основном на мысе Pylarenear Dhekelia, где общественность имеет полный доступ к территории площадью 13000 акров, не входящей в периметр военного лагеря. Район находится в 12 км к востоку от станции Декели в районе восточной суверенной базы Кипра. Незаконный отлов птиц является широко распространенной проблемой на всем Кипре и не ограничивается SBA. Практика отлова и употребления в пищу амбелопули (блюдо из певчих птиц) было традиционным образом жизни в Республике Кипр (РК), и значительную прибыль получают те, кто организовывает и контролирует эту деятельность. В SBselling ambelopoulia ресторанов нет, однако есть рестораны, которые подают это в RoC, и администрация SB не может это контролировать.
Администрация SBA расследует более 80 обвинительных приговоров, связанных с отловом птиц и браконьерством в SBA. Полиция SBPolice провела 39 крупных операций по расчистке туманных сетей, в результате чего было изъято 1030 сеток и более 450 известняковых палочек, а также другие приспособления для улавливания. Мы считаем, что это правоприменение повлияло на деятельность по отлову птиц, и подобные меры будут продолжены в рамках нашей текущей деятельности. Из 150 акров инвазивных акацибусов, используемых охотниками для привлечения птиц к своим туманным сетям в особых заповедных зонах на PylRange, администрация SB за последние три года удалила более 60 акров. Вывоза будет продолжаться, несмотря на агрессивную позицию местного сообщества и лиц, выступающих за отлов птиц.
Помимо этих мер, значительное время уделяется более широким образовательным программам в этих областях. Они предназначены для изменения отношения и просвещения сообществ о последствиях незаконного отлова птиц и диких животных в целом. Одной из конкретных мер является недавнее открытие Центра окружающей среды и образования в Акротири в Западной Суверенной Базовой области. Это обеспечивает специальную информационно-пропагандистскую деятельность от SBA в сообществе с намерением предоставлять и продвигать экологическое образование для школьных групп и заинтересованных сторон со всего Кипра. За первый год работы центр посетили около 10 000 школьников.
SBAdministration тесно сотрудничает с BirdLife, RSPB и другими неправительственными организациями по всем аспектам борьбы с отловом птиц. Неправительственные организации прилагают все усилия, чтобы побудить РК делать то же самое.
Администрация СБ постоянно изучает различные методы борьбы с этой незаконной деятельностью. Правительство Великобритании признает, что шансов на быстрое решение более широкой проблемы отлова птиц на Кипре мало, и любое постоянное решение потребует значительного изменения традиционных взглядов и действий некоторых кипрских общин ».
Поздравляем всех, кто подписал петицию и помог привлечь внимание правительства Великобритании к этому вопросу. Этот успех - еще одно доказательство одного из любимых высказываний BirdLife - «Сила многих».
Узнайте больше о работе BirdLife и ее партнеров по борьбе с незаконным убийством птиц здесь.
По всему миру Кипр