По большей части (зимняя погода в стороне) мне очень нравится, где я живу. Мой муж и я владеем большим домиком на окраине относительно большого маленького города в северной части штата Нью-Йорк. Как бывший майор истории, эта область увлекательна для меня. Это когда-то процветающий, шумный город - место рождения Эндикотта Джонсона и международных бизнес-машин (IBM). Эти отрасли были когда-то источником жизненной силы этого сообщества и помогли принести очень богатое, этнически разнообразное население в нашу область.
Недавно я был в местном магазине и наблюдал женщину, которая не говорила по-английски, пытаясь что-то помочь. Она разговаривала с клерком, явно расстроенным и отчаянным. Точно так же клерк был расстроен. Я услышал, как он громко сказал: «Ванная там!», Указывая на туалеты. Женщина посмотрела, где он указал, покачала головой и снова попыталась связаться с клерком. Он повторил, громче, и на этот раз ОЧЕНЬ МЕДЛЕННО: «ВАННАЯ КОМНАТА НАХОДИТСЯ!»
Может быть, она не искала ванной. Возможно, она искала детскую формулу. Обслуживание клиентов. Может быть, кто-то позвонит в полицию, когда ее автомобиль был взломан или нужен кому-то, чтобы позвонить в 911, потому что у ее мужа был сердечный приступ в машине, и она не могла найти больницу. Несмотря на это, молодая семья ушла вместе в ближайшее время, очевидно, не получив помощи, в которой они нуждались. Мне было плохо для клерка и семьи - все взаимодействие было явно обескураживающим и разочаровывающим для всех вовлеченных сторон.
Это напоминает мне комикс, который я видел однажды. Мужчина покупает часы. Он спрашивает клерка: «У вас есть часы? У ВАС ЕСТЬ ЧАСЫ? »И комментарий внизу:« Хорошо, что Чак поднял голос, потому что Педро понимал громкий английский », Видеть весь этот обмен странно заставил меня почувствовать себя в классе. Я вижу то же расстройство, когда многие обработчики взаимодействуют со своими собаками. Я думаю, что мы когда-нибудь забываем, что собаки не «естественно» говорят по-английски или на любом разговорном языке. Люди будут называть их имя собаки снова и снова, так как их собака с удовольствием игнорирует их в игре. Сначала громче, затем в более «игривом» тоне голоса, затем расстроенном голосе, затем голос «Я действительно злюсь на тебя!». Угадай, что? Если ваша собака этого не знает, неважно, как вы это говорите, она не будет слушать вас. Если вы не тренировались до уровня отвлечения внимания на окружающую среду, опять же не имеет значения, насколько громко вы это говорите, как часто вы это говорите или как сердитесь, когда вы говорите это - действительно, все эти вещи, повторение подсказки снова и снова ставит вас на путь к изученной нерелевантности и собаке, которая чаще настраивается, чем настраивается на вашу станцию.
Повторение реплики снова и снова, когда ваша собака не знает этого хорошо или в каком-то конкретном контексте окружающей среды, очень похожа на крик кого-то, «ВАННАЯ КОМНАТА НАД ЭТО», когда они даже не говорят на вашем языке. Точно так же ваша собака, вероятно, не сможет эффективно общаться с вами, пока вы не потратите время на изучение ее языка; богатое и интересное общение, которое является языком языка собаки.
Если ваша собака не была обучена, чтобы действительно иметь четкое представление о кие (которое, в зависимости от поведения и собаки, может занять недели, месяцы или годы), она не будет слушать, независимо от того,
- как громко вы это говорите
- сколько раз вы это говорите
- как вы разочарованы, когда говорите
- если вы его кричите
- если вы прыгаете по голове или делаете странные жесты рук
В то же время, если вы настаиваете на том, чтобы попросить вашу собаку сделать что-то, что вы не научили ее выполнять, и она отказывается это делать, это происходит не потому, что она:
- глупо
- ленив
- упрям
- доминирует
- злобный
- не хочет радовать вас
- пытается испортить вашу жизнь или чувство собственного достоинства как владелец собаки
Отсутствие ответа просто означает необходимость большего и / или различного обучения (или, в более редких случаях, возможной проблемы со здоровьем, как у собаки, которая отказывается от сидения / пребывания из-за проблем с артритом или бедрами).
Существует также большая разница между «знанием немного» и беглостью. Я брал французский язык в средней школе, средней школе и колледже. Мы начали с ABC. Синтаксис, грамматика, сопряжение и т. Д. Приходили намного позже. Мне потребовалось много времени, прежде чем я смог прочитать « Le Petit Prince». Годы спустя, без практики, я не мог даже дотянуться до конца основного разговора по-французски. Изучение нового языка требует времени и практики. Язык, как и обучение, - это «использовать его или потерять» для большинства. Вы не учите свою ABC писать роман на французском языке. Точно так же вы не переходите от «сидеть» в своей гостиной к немедленной «сидеть», когда ваша собака находится глубоко посреди собачьей игры со своим любимым приятелем.
Общение с собаками - улица с двусторонним движением. Вам нужно научить их своему языку и узнать их, если вы когда-либо будете успешными в команде. Если я начну говорить с вами по-японски, и вы не ответите, это потому, что вы глупы или упрямы, или потому, что мы просто не говорим на одном языке? Люди, которые не говорят на вашем языке, не являются идиотами, и не являются собаками, которые не реагируют на сигналы, которым они не хорошо учились. Будьте терпеливы и чутки с вашей собакой - вам нелегко найти себя в обществе, где вы должны понимать язык, которого вы никогда не учили.