Весенний зеленый
От Его Высочества принцесса Такамадо
«Сквозь объектив», журнал Fujingaho, апрель 2014 г
Щелкните здесь, чтобы просмотреть pdf
Фото и текст: Ее Императорское Высочество принцесса Такамадо
Английский перевод: AsiClub, группа волонтеров WBSJ (TAKEUCHI Fumie, KASE Tomoko)
С засохшими зимой почек деревьями наступила пора красивой зелени. Свежий и яркий зеленый цвет заставляет нас чувствовать облегчение, когда мы обнаруживаем, что богатый сезон вернулся, и дает нам надежду на признаки новой жизни. В этом сезоне, несмотря на мое намерение фотографировать птиц, я часто делаю удивительное количество снимков зеленых листьев на фоне голубого неба. Я думаю, это потому, что свежесть зелени этого сезона очищает даже сердца тех, кто ее видит.
Какое-то время лесные купания были популярны, и они кажутся очень эффективными, особенно утром, в сезон свежей зелени. Согласно моему исследованию, подготовленному для этого эссе, лесные купания пропагандировались Агентством лесного хозяйства того времени и другими в 1982 году. Затем, примерно в 2004 году, исследователи начали проверять его эффективность с целью использования в профилактических медицинских целях. скоро. Исследования проводились в сотрудничестве с промышленностью, академическими кругами и правительством, что означает, что они были достаточно авторитетными.
Говорят, что при выборе леса важен не цвет зеленого цвета, а наличие «фитонцида (запах леса)». Известно, что летучие фитонциды, распространяющиеся в лесу, активируют все функции нашего тела, а также расслабляют наш мозг и тело. Я не знаю, исследовали это или нет, но я уверен, что запахи от леса меняются в зависимости от сезона, так же как цвет леса меняется от сезона к сезону. Я действительно хочу знать, как его влияние на наш организм меняется круглый год. Подписывайтесь на нашу новостную рассылку!
Кстати, распознавание цветов значительно отличается от культуры к культуре. Например, зеленый цвет обычно называют символическим цветом природы или весны, в то время как это священный цвет в исламской культуре и цвет зависти в западной культуре. Существует множество лингвистических взглядов на цвет. Исторически сложилось так, что в Китае и других странах, которые используют кандзи, китайские иероглифы, и во многих других культурных регионах, включая Юго-Восточную Азию, Индию, Персию, Африку и Латинскую Америку, «зеленый» не существовал отчетливо как название цвета, и раньше его относили к синему. или желтый. Например, есть японские выражения, такие как «ао-синго (синий сигнал)», «ао-б (синий лист)» и «ао-ринго (синее яблоко)», которые западные люди считают странными, но это не означает что японцы действительно считают их синими. Кроме того, цветовые вариации «зеленого» также различаются от культуры к культуре. У японцев есть несколько красивых традиционных названий цветов, таких как «янаги-иро» (ивовая зелень), «вакакуса-иро» (зеленая трава) и «моэги-иро (желто-зеленый)», которые, я думаю, являются доказательством того, что Япония богатая природа.
Есть такие большие различия в таких вещах, как цвета, по которым люди могут иметь общие взгляды, поэтому естественно, что гораздо больше различий существует в более сложных вопросах. Я всегда помню, что особенно в случае трансграничных или межкультурных вопросов, я должен подтвердить общие взгляды других сторон, вместо того, чтобы предполагать, что я все понимаю.
Прочитайте больше статей о Fujingaho от Ее Высочества принцессы Такамадо
Вернуться в дом Почетного президента BirdLife
АзияЯпония