Несколько проходов на камне Рёк - самом известном в мире руническом памятнике эпохи викингов - позволяют предположить, что надпись посвящена битвам, и вот уже более ста лет исследователи пытаются связать надпись с героическими подвигами на войне. Сейчас, благодаря междисциплинарному исследовательскому проекту, представлена новая интерпретация надписи. Исследование показывает, что в надписи речь идет о совершенно другом виде битвы: конфликте между светом и тьмой, теплом и холодом, жизнью и смертью.
Рукский рунический камень, воздвигнутый в Остергётланде около 800 г. н.э., является самым известным в мире руническим камнем эпохи викингов, но также оказался одним из самых сложных для толкования. Эта новая интерпретация основана на сотрудничестве между исследователями из нескольких дисциплин и университетов.
«Ключом к разгадке надписи был междисциплинарный подход. Без этого сотрудничества между текстовым анализом, археологией, историей религий и рунологией было бы невозможно разгадать загадки рунического камня Рёк», - говорит Пер Холмберг., профессор шведского языка в Гетеборгском университете, руководивший исследованием.
Предыдущая климатическая катастрофа
Исследование основано на новом археологическом исследовании, описывающем, насколько сильно Скандинавия пострадала от предыдущей климатической катастрофы с более низкими средними температурами, неурожаем, голодом и массовыми вымираниями. Бо Грэслунд, профессор археологии Упсальского университета, указывает на несколько причин, по которым люди могли опасаться новой катастрофы такого рода:
Прежде чем был установлен рунический камень Рёк, произошел ряд событий, которые, должно быть, казались чрезвычайно зловещими: мощная солнечная буря окрасила небо в драматические оттенки красного, урожайность пострадала от чрезвычайно холодного лета, а позже солнечное затмение произошло сразу после восхода солнца. Даже одного из этих событий было бы достаточно, чтобы вызвать страх перед новым Фимбулвинтером», - говорит Бо Грэслунд.
Девять загадок
Согласно публикуемой новой интерпретации исследователей, надпись состоит из девяти загадок. Ответ на пять из этих загадок - «Солнце». Одна из них - загадка, спрашивающая, кто был мертв, но теперь снова живет. Остальные четыре загадки посвящены Одину и его воинам.
Олоф Сундквист, профессор истории религий Стокгольмского университета, объясняет эту связь:
"Могущественная элита эпохи викингов считала себя гарантами хорошего урожая. Они были лидерами культа, который поддерживал хрупкое равновесие между светом и тьмой. И, наконец, во время Рагнарёка они будут сражаться вместе с Одином в последняя битва за свет."
Параллели с другими древнескандинавскими текстами
По мнению исследователей, несколько моментов в надписи имеют явные параллели с другими древнескандинавскими текстами, которые ранее никто не отмечал.
"Для меня это было почти как открытие нового литературного источника эпохи викингов. Шведский ответ на исландскую Поэтическую Эдду!" - говорит Хенрик Уильямс, профессор скандинавских языков по специальности рунология в Университете Упсалы.