BirdLife Европа и Центральная Азия - Заявление для прессы 18 октября 2017 г
BirdLife Europe: Ассоциация немецких фермеров полностью теряет доверие из-за абсурдного призыва к миллиардам субсидий для простого соблюдения экологического законодательства ЕС
BirdLife Europe вместе со своим немецким партнером NABU критикует, как дым и зеркало, представленное сегодня ассоциацией немецких фермеров исследование предполагаемых затрат на соблюдение европейского экологического законодательства в сельскохозяйственном секторе. Исследование является очевидной попыткой Союза фермеров Германии защитить существующую систему субсидий CAP в размере 50 миллиардов евро, которые в основном поступают в карманы крупных промышленных фермеров и землевладельцев
В своем анализе Немецкая ассоциация фермеров ожидает «дополнительных затрат в размере около 5,2 миллиарда евро в год» из-за экологических законов ЕС. Эта цифра получена путем суммирования затрат на соблюдение существующих законов, касающихся защиты воды, удобрений или защиты животных. Как ни странно, он включает в себя стоимость бумажной работы, необходимой для подачи заявки на субсидию. Не предпринимается никаких попыток уравновесить затраты с выгодами, сравнить затраты с полученными субсидиями или точно оценить фактические экономические затраты.
Старший руководитель отдела политики BirdLife Europe Ариэль Бруннер сказал: «Это исследование оказывает ужасную медвежью услугу фермерскому сообществу. Основная логика ошибочна и неприемлема: должны ли мы действительно выплачивать компенсацию кому-либо в обществе за то, что он не может использовать детский труд или сбрасывать отходы в реку? Он добавил, что« нам нужна новая CAP, которая помогает фермерам осуществить необходимый экологический переход; для этого нам нужен тщательный анализ и разумный диалог. Пугание с использованием бессвязной пропаганды, одетой как наука, ни к чему не приведет ».
Birdlife Europe вместе с NABU призывает немецкую ассоциацию фермеров переосмыслить свою логику. Чтобы убедить министров финансов и налогоплательщиков в том, что потоки миллиардов должны продолжаться, они должны продемонстрировать рост вклада в общественные блага, такие как биоразнообразие. BirdLife Europe и ее национальные партнерские организации уже давно требуют, чтобы важный вклад в охрану природы от устойчивого ведения сельского хозяйства был признан и вознагражден соответствующим образом. Нынешняя система несправедлива по отношению к фермерам и обогащает небольшое меньшинство за счет большинства фермеров, в то же время причиняя вред обществу в целом.
BirdLife Europe считает, что выплаты прямых субсидий должны прекратиться. Для предстоящей сельскохозяйственной реформы ЕС и бюджета ЕС на период после 2020 года BirdLife Europe призывает вместо этого создать новый инструмент по охране природы. Эта сумма должна составлять не менее 15 миллиардов евро в год и служить в значительной степени для вознаграждения тех фермеров, которые хорошо заботятся о нашем общем наследии и системе экологического жизнеобеспечения. Кроме того, инвестиционная помощь необходима для того, чтобы фермеры могли изменить свое отношение к животноводству и земле, чтобы их производство было устойчивым в долгосрочной перспективе - с экологической, экономической и социальной точек зрения.
За дополнительной информацией обращайтесь: Рафаэль Вейланд, специалист по политике сохранения ЕС, НАБУ [email protected] Кабинет: +32 (0) 2280 08 30 Мобильный: +32 (0) 487 457 19
Заметки: Ссылка на позицию BirdLife Europe в отношении новой европейской политики в области пищевых продуктов и землепользования: Ссылка на сайт НАБУ о реформе CAP (на английском языке)