Отлов птиц Daton Maltese держится в секрете
Натаниэль Аттард
BirdLife Maltwas отказал в доступе к базе данных более чем 8000 участков, где отлов в ловушку разрешен каждый год
Разрастание участков отлова, которое характеризовало сезоны отлова в последние годы, привело к неучтенному разрушению нетронутых местообитаний с незначительным или нулевым контролем. Это было подтверждено после различных отчетов, поданных BirdLife Maltrequesting в отношении незарегистрированных участков отлова за прошлые сезоны отлова, в отношении которых на сегодняшний день не было принято никаких мер.
В соответствии с законодательством, действующим с 2014 года - когда Отдел по регулированию диких птиц (WBRU) ввел частичное отступление от отлова зябликов, отловцам было разрешено зарегистрировать до двух участков на одну лицензию на отлов, где могли быть созданы участки отлова. Рамочное законодательство, разрешающее отлов зябликов, а также певчих дроздов и золотистого зуек, разрешает повторную активацию участков отлова только в том случае, если они существовали до 2012 года (как видно из аэрофотосъемки) и не были расположены в охраняемых местообитаниях в пределах территорий Natur2000. Процесс проверки, который проводился исключительно официальными лицами WBRU перед сезонами отлова, с тех пор разрешил до 8000 участков для каждого сезона отлова - площадь больше, чем размер Валлетты.
Несмотря на то, что Управление по окружающей среде и ресурсам (ERA) является компетентным органом, когда дело доходит до защиты земли, WBRU отвечал за санкционирование этого землепользования, при этом ER давала добро только во время заседаний Комитета Орниса, при условии принудительного исполнения со стороны WBRU и полиции. Во время заседания Комитета Орниса 10 мая 2017 года ER проголосовала за сезон отлова зябликов при условии, что «соблюдение и обеспечение соблюдения гарантируются и осуществляются WBRU и полицией». Однако, несмотря на то, что на протяжении многих лет во все органы власти отправлялись запросы о раскрытии более 8000 мест, где WBRU санкционировал такой отлов, Министерство окружающей среды отказалось разглашать эту информацию, ссылаясь на вопросы конфиденциальности, со всеми другими организациями, связанными с правоприменением, а именно ER и перенаправлением полиции. такие запросы в WBRU.
В соответствии с Орхусской конвенцией, подписанной Мальтиской Республикой, все экологические данные должны публиковаться после подачи соответствующего запроса. Несмотря на это, WBRU настаивает на том, что данные содержат личную информацию, которая не может быть разглашена. Несмотря на пояснение, что запрос касается экологических данных о землепользовании, а не личных данных, и что ER и Управление по планированию (PA) сами публикуют информацию о разрешенном землепользовании (например, при подаче заявки на застройку), WBRU в Министерстве окружающей среды, Программа «Устойчивое развитие и изменение климата» отказывается передавать такие данные BirdLife Malta, обращаясь к уполномоченному по защите информации и данных для расследования этого вопроса. В 2016 году комиссар DatProtection поддержал позицию WBRU, и в настоящее время апелляция на это решение оспаривается BirdLife Maltin в Апелляционном трибунале по информации и защите данных.
Это следует за несколькими отчетами BirdLife Maltmade в 2016 году в WBRU о нескольких местах отлова, расположенных в прибрежных районах и в пределах территорий Natur2000 - мест, которые оказались в охраняемых местообитаниях, запланированных ERA. WBRU ответил, что действительно более 40% заявленных не были зарегистрированы, и дело должно быть передано в принудительном порядке. От ER еще не было получено ответа о том, какие правоприменительные меры были предприняты с момента сообщения об этом в декабре 2016 года, и влияние на окружающую среду этих объектов остается неизвестным.
«Здесь у нас есть еще один ясный случай, когда отступление от ограничений с треском провалилось. Отлов зябликов вновь открылся в 2014 году, что позволило повторно активировать множество мест отлова и очистить их от властей, не имеющих возможности обеспечить какое-либо строгое соблюдение. Хотя сайты WBRU были авторизованы, очевидно, что ER должна была обеспечить соблюдение правил, если они не соответствовали правилам. В конце концов, ни один орган не взял на себя ответственность, и ничего особенного не произошло, в результате чего каждый раз, когда открывается сезон отлова, действует множество законных и незаконных участков вдоль нашего побережья », - отметил Николас Барбара, менеджер по охране природы BirdLife на Мальте.
Ситуация еще хуже по сравнению с охотой, при которой представители общественности могут различать охраняемые виды, в которые стреляют, и сообщать об этом в полицию. Однако в случае участков отлова такое различие не проводится. Во время прогулки по сельской местности можно встретить сотни мест отлова ловушек и общественных путей, закрытых для публики, но пока нет информации о том, действуют ли эти места на законных основаниях или иным образом. Все это говорит о том, что даже если о сайте будет сделан отчет, через два года эти сайты, возможно, останутся активными.
Комментируя текущее состояние с сезонами отлова, генеральный директор BirdLife Malt Марк Султан заявил: «Информация, касающаяся того, где государственные органы разрешают использование частных и государственных земель для отлова, должна быть общественным достоянием. Предотвращение обнародования такой информации равносильно созданию беспорядка на незаконных местах отлова ловушек, влияющих на нашу сельскую местность », - настаивал Марк Султана.
Приговор по апелляции, поданной BirdLife Maltto Апелляционным трибуналом по защите информации и данных, ожидается в апреле 2018 года.
Натаниэль Аттард, менеджер по связям с общественностью, BirdLife Malta
Для получения более подробной информации, пожалуйста, свяжитесь:
Натаниэль Аттард BirdLife MaltМенеджер по связям с общественностью Тел.: 2134 7645/6 доб. 512 Ячейка: 9947 4705 Электронная почта: [email protected]
Примечание для редакторов:
Сезоны отлова зябликов на Мальтаре открылись в порядке частичной отмены требований WBRU. В настоящее время эта практика оспаривается в Европейском суде (ЕС), и приговор по делу, возбужденному Европейской комиссией против Мальтнова, неизбежен. BirdLife Malthas только что запустил общественную кампанию #STOPTRAPPINGNOW, направленную на повышение осведомленности о негативных последствиях отлова для птиц и других диких животных, их среды обитания и окружающей среды Мальты в целом.
Полезные ссылки:
- Все, что вам нужно знать о ловушках на Мальте
- Кампания #STOPTRAPPINGNOW, запущенная BirdLife Malta
- Судебное дело C-557/15 в Европейском суде (ECJ)
- Заключение Генерального адвоката Европейского суда по делу Европейского суда против Мальты
Скачать фото здесь:
- Аэрофотоснимок мест отлова на территории Ta ’Ċenċ Natur2000 на Гозо (ноябрь 2017 г.). В декабре 2016 года BirdLife Malt сообщил об этих сайтах, расположенных на территории Natur2000, в WBRU, который подтвердил, что значительная часть этих сайтов не зарегистрирована и работает незаконно. Несмотря на сообщение об этом, во время сезона отлова 2017 года эти участки, причиняющие ущерб местообитаниям в пределах участка Natur2000, все еще действовали, активно отлавливая птиц, без каких-либо явных действий со стороны WBRU, полиции или ERA. Фото BirdLife Malt
- Фотография, показывающая ущерб среде обитания в результате отлова. Фото BirdLife Malt
- Зяблик в клетке используется в качестве приманки на одном из участков отлова на территории Ta ’Ċenċ Natur2000. Фото BirdLife Malt
- Логотип кампании #STOPTRAPPINGNOW
Загрузите отснятый материал здесь:
Захват отснятого материала. Сюжеты BirdLife Malt
Европа и Центральная Азия Предотвращение вымирания - Европа и Центральная Азия