Кудахчущий гусь
Долгожданное возвращение в небо в Японии
От Его Высочества принцесса Такамадо
«Сквозь объектив», журнал Fujingaho, декабрь 2017 г
Щелкните здесь, чтобы просмотреть pdf
Фото и текст: Ее Императорское Высочество принцесса Такамадо
Английский перевод: AsiClub, группа волонтеров WBSJ (UENO Naohiro и KASE Tomoko)
Ежегодно с осени до зимы к прибрежным водам Японии прилетают различные виды гусей. Их прекрасный строительный полет, обмен их жалкими возгласами и их выдающийся силуэт в небе в ночь полнолуния действительно эмоциональны. С давних времен японцы были впечатлены тем, как гуси мигрировали из северных стран в форме буквы V и / или одного ряда, и были склонны сочинять хайку (японская 17-слоговая поэма) и танк (31-слоговая поэма). как принять их в качестве предмета живописи. Излишне говорить, что гуси - тоже привлекательные фотографические объекты.
Буквально в ноябре, два года назад, в городе Осаки, префектура Мияги, состоялся симпозиум, посвященный 10-летию пруда Кабукури-нум как заболоченному участку Рамсарской конвенции, достижению восстановления 1000 кудахчущих гусей и 30-летию со дня запуска проекта «Пруд». Товарищество дружбы приемных родителей гусей ». На симпозиуме было запланировано множество мероприятий, чтобы отпраздновать это событие, но сильный дождь 11 сентября обрушился на местных фермеров, которые участвовали в сохранении гусей. Это произошло, когда фермеры восстанавливались после четырех с половиной лет после Великого восточно-японского землетрясения, когда приближалась дата симпозиума. Большинство их домов было затоплено, а сельскохозяйственные угодья затоплены сильным дождем. Я очень признателен за то, что они сделали декларативное заявление на симпозиуме, несмотря на свою тяжелую ситуацию: «Мы сделаем все возможное, чтобы сохранить рисовые поля для перелетных птиц на зиму, и приложим усилия, чтобы сосуществовать с ними, преодолевая трудности с настойчивым и терпеливым духом Район Тохоку (север Японии) ».
Я наблюдал за гусями и фотографировал их, таких как кудахчущий гусь, бобовый гусь и большой белолобый гусь, на пруду Кабукури-нум, пруду Кеджо-нум и их соседних местах. На этот раз я хотел бы показать вам несколько моих фотографий, посвященных кудахчущему гусю, который снова летает в небе Японии
Раньше большое количество кудахчущих казарок зимовало в районах Канто и Тохоку. Однако в начале двадцатого века, когда спрос на пушнину вырос, торговцы племенным животным стали оставлять лисиц на Алеутских и Курильских островах на свободе. Первый является местом размножения популяций гусей, которые мигрируют в Америку, а второй - для гусей в Японии. Эти лисы представляли опасность не только для яиц и птенцов, но и для птиц-родителей, которые не могли летать в период линьки.
Таким образом, Cackling Goose сильно пострадал от действий торговцев-разведчиков, и когда-то считался вымершим. Однако в 1963 году, к нашему удовлетворению, было подтверждено, что на острове Бал Дил Алеутских островов выжило 200–300 птиц. Правительство США немедленно приступило к природоохранным мероприятиям и, наконец, объявило, что в 2001 году гусь прекратил исчезновение.
В 1983 году зоологический парк Сендай Ягиям в городе Сендай, префектура Мияги, и Японская ассоциация защиты диких гусей (JAWGP), префектура Мияги, начали охранные мероприятия при поддержке правительства США. В 1992 году при участии российских исследователей Япония, США и Россия осуществили план по выпуску гусей-гусей в дикую природу. С 1995 года они выпустили 119 гнездящихся гусей на свободном от лисиц острове Экарум на Курильских островах за шесть лет и еще 346 птиц в последующие шесть лет, из которых некоторые из них начали прибывать в Японию. Численность хохочущих казарок, приезжающих в Японию на зиму, с 2005 года быстро увеличилась и, наконец, в 2014 году превысила 1000 птиц.
Хохочущий гусь в Японии чудесным образом вернулся с грани исчезновения благодаря преданности гражданских организаций, которые искренне хотят защитить этот вид, и позиции правительства США, которое осмеливается поддерживать даже гражданские организации, если они сочтут, что проект стоит того. Продолжить и знания и убеждения российских исследователей. В результате кудахчущие гуси могли возобновить свое традиционное перемещение с древних времен. Осенью местные фермеры приветствуют птиц, говоря «Добро пожаловать домой», и терпеливо наблюдают за тем, как они выходят на поля, в места кормления птиц, а весной провожают гусей со словами «Вернись снова здоровыми».
Как вид животных с хорошо развитым мозгом, мы, люди, часто в состоянии решить, как сосуществовать с другой фауной и флорой. Успех в восстановлении численности хохочущего гуся - ценный пример, показывающий, что все возможные усилия небольшого числа людей могут привести к успеху, если они мобилизуют силы в одном направлении, что в конечном итоге создает большую волну.
Примечание: Когчающийся гусь был классифицирован как один из подвидов канадского гуся, но в 2004 году AOU (Союз американских орнитологов) разделил его на два независимых вида: канадский гусь (Brantcanadensis) и кудахчущий гусь (Branthatchinsii). В 2012 году OSJ (Японское орнитологическое общество) приняло ту же таксономию.
АзияЯпония