Метод проб и ошибок: битва за Беловежу
Гуй Си Янг и Ярослав Крогулец
Еще в апреле 2017 года мы сообщали о незаконных рубках, угрожающих последнему первобытному лесу Европы, в нашей статье «Потерянный рай: разрушение Беловежского леса». Спустя пять месяцев битва за Беловеж не утихает - на одном фронте протестующие храбро вставляют свои тела между деревьями и бензопилами; а с другой стороны, Европейская комиссия подала на польское правительство в Европейский суд. ОБНОВЛЕНИЕ - АПРЕЛЬ 2018, Европейский суд постановил, что польские лесозаготовки в Беловежском лесу являются незаконными
Лучше всего на польско-белорусской границе находится Беловеж - драгоценный остаток обширного лиственного леса, который окутывал большую Европейскую равнину до поселения людей. Это наиболее хорошо сохранившаяся лесная экосистема и последний старовозрастный лес на старом континенте. Несколько видов птиц, к сожалению, редко встречающихся в других местах, все еще многочисленны в Беловежи; певчие птицы и коростели порхают по окрестным лугам, а загадочные виды сов, мухоловок и дятлов процветают среди вековых дубов, лаймов и вязов. И звездочеты могут смотреть не только в небо, но и себе под ноги, где они могут различать «земные звезды» среди многих тысяч грибов.
© Ярослав Крогулец
Здесь по-прежнему свободно бродят дикие хищники и их жертвы: одинокие рыси крадутся по лесу в поисках куниц и зайцев, а волки стаями нюхают благородных оленей и лосей. Самые известные лесные обитатели - это европейский бизон, которому он предлагает убежище. Эти впечатляющие звери - самые тяжелые наземные животные континента - были истреблены в дикой природе в начале 20-го века.th века, но впоследствии были возвращены из плена в нескольких странах. Сегодня в Беловежи проживает самое большое население в мире, насчитывающее чуть более 1400 человек.
© Ярослав Крогулец
Но в раю беда. Только одна треть польской части леса официально охраняется как национальный парк, а остальные участки находятся в коммерческой вырубке, несмотря на наличие других международно признанных обозначений: от EU Natur2000 до всемирного наследия ЮНЕСКО. С прошлого года трехкратное увеличение объемов добычи древесины привело к появлению многих миль вырубленных лесов. На фанеру рубят величественные дубы старше века.
«С конца прошлого года было вырублено более 50 000 деревьев на 80 000 кубических метров леса»
Эта резня бензопилой - прямое следствие статьи 6 Директивы ЕС о средах обитания - была санкционирована на самом высоком политическом уровне в Польше. В марте 2016 года новый министр окружающей среды Ян Шишко лично санкционировал повышение в нарушение соглашения, заключенного с Европейской комиссией еще в 2013 году. OTOP, польский партнер BirdLife, отреагировал незамедлительно, присоединившись к широкой коалиции НПО и успешно обратился к Европейская комиссия должна начать официальную процедуру нарушения к июню. Польские официальные лица не испугались. С конца прошлого года вырублено более 50 000 деревьев на 80 000 кубических метров леса. Обширные участки этого некогда волшебного леса напоминают зону стихийного бедствия.
На фоне какофонии протестов гражданского общества ЕС наконец был вынужден действовать решительно. 13 июля Европейская комиссия направила Польшу в Европейский суд (ECJ) и потребовала запретить операции на местах до вынесения приговора. Это только четвертый раз за 25 лет существования сети Natur2000, когда Европейская комиссия применяет «временные меры» для защиты охраняемых территорий. Хотя популярные природоохранные законы ЕС - Директивы о птицах и местообитаниях - несомненно, являются одними из лучших законодательных актов по охране природы в мире, неадекватное исполнение и недостаточные наказания за нарушения означают, что массовое уничтожение охраняемых законом участков в настоящее время имеет место во многих странах. Страны ЕС, такие как Болгария, Кипр, Греция и Италия. Таким образом, защита Беловежнова Европейской комиссией является сигналом к изменению ее обязательств по охране окружающей среды.
"Такое вопиющее неповиновение высшей судебной инстанции Европы является беспрецедентным отказом от верховенства закона государством-членом ЕС.."
Обнадеживающая победа пришла быстро; в течение двух недель Европейский суд приказал Польше временно приостановить лесозаготовки на время рассмотрения дела судом. Однако празднование длилось недолго, поскольку министр Шишко сразу же объявил, что вырубка леса будет продолжена. Ссылаясь на пункт судебного запрета Европейского суда, разрешающий лесозаготовки в ситуациях, представляющих «угрозу общественной безопасности», Шишко аргументировал это тем, что Министерство окружающей среды Польши считает, что вся деятельность по управлению лесным хозяйством на территории, охраняемой территорией Natur2000, необходима для общественной безопасности и, следовательно, в соответствии с решение суда.
Такое вопиющее неповиновение высшей судебной инстанции Европы является беспрецедентным отказом от верховенства закона государством-членом ЕС. Политические отношения между ЕС и Польшей и без того были натянутыми, Брюссель и Варшава конфликтовали по нескольким ключевым вопросам, связанным с миграцией и CO.2 выбросы в весьма противоречивые судебные реформы. В сентябре эта напряженность достигла пика, когда битва за Беловеж перешла в зал суда.
Вооружившись компрометирующими спутниковыми фотографиями, Комиссия потребовала наложить на Польшу финансовые санкции (сумма, которая будет определена судом) за ее юридические штаны. Тем временем сам министр Шишко, проявляя свойственный ему талант к художественной литературе, драматически изготовил стеклянную банку, в которой, как он утверждал, был настоящий виновник: Ips typographus, более известный как «короед». Эти жуки поражают болезненные деревья, и сильные заражения могут привести к появлению огромных территорий «мертвого леса». Он пояснил, что правительство пыталось не уничтожить лес, а защитить его: «Польшу обвиняют в коммерческой вырубке леса, нет ничего более ошибочного».
«Польское правительство нашло очень удобного козла отпущения»
Беловежский короед опасен - это правда. Но в этой крошечной струйке правды польское правительство нашло очень удобного козла отпущения за свои экологические преступления. Такие вспышки являются естественным экологическим явлением, хотя их частота многократно увеличилась из-за изменения климата. Лесники и защитники природы диаметрально противоположны по поводу того, как решить эту проблему. Для первых приоритетом является обеспечение быстрого возврата к «обычному бизнесу»; они регистрируют пораженные деревья и пояс здоровых деревьев, окружающих их, с добавлением химической обработки и повторной посадки. Хотя это может остановить немедленную вспышку, это порождает порочный круг, как это было на болгарской горе Витош после вспышки в 2001 году. В то время как заповедник Витошнатур был оставлен для естественного восстановления, территория за пределами охраняемой зоны была вырублена, расчищена и заново засажена - с переменным успехом.. Сплошная вырубка подвергает соседние деревья воздействию стихии, и при повреждении ураганом эти изначально здоровые деревья становятся более восприимчивыми к дальнейшим и более серьезным вспышкам болезней.
© Obóz dlPuszczy
Но есть жизнь после смерти. Защитники природы утверждают, что природе нужно позволить показать свою истинную силу. С 1990 г. в Чехии произошло несколько вспышек, включая массовое заражение Шумавского леса после урагана Кирилл в 2007 г. Здесь в различных районах были опробованы как активные, так и пассивные методы управления, и есть веские доказательства, подтверждающие экологическую ценность последнего. Оставленные как мертвые деревья, серые, «мертвые» леса оставались здоровой средой обитания для птиц, насекомых и других диких животных. Со временем появились зеленые побеги, доказывающие естественную способность леса к самовосстановлению и повышению устойчивости к будущим вспышкам болезней.
© Ярослав Крогулец
Беспрецедентная экологическая ценность Беловежи по праву должна определять подход к невмешательству. На протяжении веков его уникальное богатство обеспечивали природные процессы, в которые вмешивалось очень мало людей, особенно по сравнению с другими европейскими лесами. Но соблазн прибыли спровоцировал нечестную игру. Плач волка (или в данном случае «жука») в качестве предлога для увеличения объема лесозаготовок - один из самых старых приемов в книге: лесники вырубают великолепные старые дубы и другие виды деревьев, на которые не влияет короед, нацеленный на ель. Точно так же в соседней Словакии огромные вырубки - предположительно для борьбы со вспышками - опустошили словацкие горные леса за последнее десятилетие, что привело к полному исчезновению глухаря Tetrao urogallus с некоторых гор.
© Ярослав Крогулец
По мере разворачивания зала суда в самом Беловеже происходит очередное ожесточенное противостояние. Протестующие, неделями разбившие лагерь в лесу, твердо стоят на последней линии обороны леса. В футболках с надписью «I ♥ Puszcz» («Я ♥ Лес») они блокируют дороги и препятствуют вырубке леса, буквально помещая свои тела между деревьями, комбайнами и полицией. Ежедневно они стойко бодрствуют перед лицом преследований и угроз штрафов, ареста и даже физического насилия - их храбрость придает истинный смысл старому выражению «иметь дубовое сердце». В знак солидарности с Obóz dlPuszczy («Защитники лесного лагеря») BirdLife с гордостью поставила свое имя в поддержку кампании «Защитим лес», запущенной платформой гражданского движения WeMove.EU в конце августа.
© Obóz dlPuszczy
Судьба Беловежа будет решаться Европейским Судом до конца сентября или, возможно, дольше. Пока жюри еще нет - и до тех пор, пока Польша продолжает игнорировать судебный запрет, BirdLife будет продолжать требовать штрафов, которые отражают масштабы разрушения окружающей среды и перевешивают потенциальную прибыль от незаконных рубок. В приговоре, как говорится, должно быть указано, что «преступление не окупается». Между тем суд общественного мнения уже вынес обвинительный приговор. Петиция «Защищай лес» быстро собрала более 150 000 подписчиков в Интернете (и их количество продолжает расти…), а высокий уровень общественного интереса обеспечил степень международного медицинского контроля, намного превышающую норму для так называемых «зеленых» новостей.
«лес стал метафорой нашего времени»
«Между махинациями высокой политики и интенсивностью прямых действий на местах неудивительно, что битва за Беловеж вызвала сильные эмоции по всему континенту. Беловежская трагедия - это не только разрушение природы и не только позвоночник. - леденящее кровь разрушение памяти - это непоколебимое оскорбление демократии и верховенства закона в то время, когда эти ценности все больше подвергаются нападкам. Таким образом, лес стал метафорой нашего времени: то, что начиналось как борьба за спасение последний, драгоценный остаток вызывающего воспоминания, живого символа общего прошлого Европы, спустился в борьбу за сохранение надежды на общее будущее Европы.
Пожалуйста, подпишите петицию WeMove «Защитим лес»
Гуй Си Ён, редактор и сотрудник по рекламным кампаниям, BirdLife в Европе и Центральной Азии
Ярослав Крогулец - руководитель отдела охраны природы, OTOP (BirdLife Poland)
Европа и Центральная АзияПольша