Пресс-релиз BirdLife в Европе и Центральной Азии - 21 марта 2018 г
«Устойчивость прежде всего»: заинтересованные стороны призывают к изменению парадигмы в следующем бюджете ЕС
20 марта первому вице-президенту Тиммермансу были представлены рекомендации заинтересованных сторон, совместно работающих над многосторонней платформой Европейской комиссии [*] по реализации Целей устойчивого развития (ЦУР). В докладе содержится призыв к Европейской комиссии включить устойчивое развитие в приоритеты финансирования и механизмы принятия решений в отношении будущего бюджета ЕС
Этот краткий и амбициозный отчет уникальным образом объединяет взгляды широкого круга заинтересованных сторон, представляющих организации гражданского общества из областей окружающей среды, социальной сферы, прав человека и развития, академические учреждения, предприятия, профсоюзы, а также отдельных членов. В отчете используется новаторский и столь необходимый целостный подход к формированию европейской политики.
В настоящее время следующие многолетние финансовые рамки (MFF) на период после 2020 года интенсивно обсуждаются на самом высоком политическом уровне между Европейской комиссией, правительствами стран и Европейским парламентом. Эта MFF - предположительно сроком до 2027 года - предоставляет уникальную возможность поддержать усилия ЕС по реализации Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года и достижению Целей устойчивого развития (ЦУР) к 2030 году. Неспособность осуществить это будет иметь далеко идущие последствия для Европы, но не только нарушая свои международные обязательства, но также рискуя позитивным видением общего европейского будущего.
Платформа Европейской комиссии с участием многих заинтересованных сторон, прежде всего, видит необходимость в гораздо большей согласованности политики для обеспечения эффективных и действенных расходов. Поэтому в отчете предлагается набор инструментов, которые сделают будущий бюджет более устойчивым. Одна из рекомендаций - поставить принцип «думайте об устойчивости в первую очередь» в основу принятия решений с помощью программы более эффективного регулирования, которая также была предложена Группой экспертов высокого уровня по устойчивому финансированию.
Рафаэль Вейланд, ведущий докладчик отчета MFF и представитель BirdLife Europe, заявляет: «В будущем устойчивость должна стать руководящим принципом и главным приоритетом Европейской комиссии. Необходимо положить конец неустойчивым расходам ЕС, таким как сельскохозяйственные субсидии, которые вредны для окружающей среды, или субсидии на инфраструктуру ископаемого топлива, которые вредны для климата ».
ЛейдРейнхаут из SDG Watch Europe добавляет:: «Благодаря продолжающимся дебатам о MFF у ЕС теперь есть уникальная возможность доказать устойчивость будущего бюджета. Это будет последний шанс для нынешней Европейской комиссии и парламента превратить обязательства в действия и согласованно реализовать Повестку дня на период до 2030 года для достижения ЦУР ».
АндреКоль, и.о. директора Офиса европейской политики WWF, заключает: «Следующий бюджет станет лакмусовой бумажкой для проверки готовности ЕС выполнять свои международные обязательства в отношении климата, окружающей среды, биоразнообразия и устойчивого развития».
КОНЕЦ
За дополнительной информацией обращайтесь:Рафаэль Вейланд
+32 (0)2 280 08 30
Заметки: [*] Многосторонняя платформа по реализации ЦУР (SDGs MSP) была создана Европейской комиссией для поддержки и консультирования Комиссии по вопросам реализации Целей устойчивого развития Организации Объединенных Наций. Он возглавляется первым вице-президентом Тиммермансом и включает 30 членов из организаций гражданского общества, бизнеса, профсоюзов, академических институтов, отдельных экспертов, а также восемь наблюдателей. ССП ЦУР поддерживается офисом Генерального секретариата
Подробнее о платформе см.:
Шесть членов платформы воздержались от выражения своего мнения по ее отчету MFF: COPCOGECA, BusinessEurope, MellFrewen (Food Drink Europe), Комитет регионов, Еврогородов и Совет европейских муниципалитетов и регионов.
Отчет опубликован на веб-сайте Европейской комиссии: