Танцующие птицы
От Его Высочества принцесса Такамадо
«Сквозь объектив», журнал Fujingaho, октябрь 2017 г
Щелкните здесь, чтобы просмотреть pdf
Фото и текст: Ее Императорское Высочество принцесса Такамадо
Английский перевод: AsiClub, группа волонтеров WBSJ (YOKOYAMKazuko и KASE Tomoko)
В июле прошлого года я посетил Нидерланды, чтобы принять участие в европейском турнире по стрельбе из лука в Японии. Нидерланды известны как «низменность» или «страна воды», примерно половина их суши находится на высоте одного метра или меньше над селевелем. Таким образом, люди были вынуждены проявлять изобретательность в различных направлениях, чтобы построить нацию, в которой они могли бы вести комфортную и безопасную жизнь. Они осушали землю, строя дамбы и откачивая воду в канавы с помощью ветряных мельниц. Мелиорированная земля называется польдером. Люди передвигаются на лодке, а не на машине, а некоторые регистрируют более крупные лодки в качестве своего места жительства. Таким образом, каналы и канавы являются частью их жизни, будучи признанными дорогами.
За городом меня приветствовало гигантское голубое небо с парящими белыми облаками, обширные плоские сельхозугодья и разбросанный скот. Это точно декорации прямиком из 19th картины века. Это было действительно красиво, но в то же время я хорошо понимал, что повышение селевого уровня в результате глобального потепления окажет существенное негативное влияние на существование страны.
Здесь я хотел бы показать вам несколько фотографий, которые я сделал на озере Наарден утром перед отъездом в Японию. В 1905 году, когда в городском совете Амстердама обсуждалось предложение использовать озеро в качестве свалки, горожане начали кампанию против него и в конце концов отказались от законопроекта. Зная, что это событие привело к созданию Общества охраны природы Нидерландов, я был очень рад возможности посетить такое символическое место.
Я прибыл на озеро так рано, в 5:30 утра, но все же мне разрешили сфотографировать всего 5 часов. В то утро птицы мне очень помогли. Ранний утренний заповедник Наарден был потрясающе красив и богат. Я передвигался на лодке с готовым камерой, слушая рассказ о природоохранных мероприятиях и исследованиях птиц. Я действительно почувствовал, что уровень воды выше, чем на суше.
Птицы активны рано утром и часто проявляют неожиданные поступки, позволяя нам находить новые факты. В фотографии большое значение имеет свет, так как он освещает мордашки птиц, мягко сияя сбоку. Отчасти благодаря тому, что водная поверхность эффективно работала как отражатель, я мог сделать несколько фотографий, которые я сам поставил бы на полную. Из этих фотографий я выбрал несколько танцующих птиц, от которых может показаться, что вы слышите балетную музыку.
На первом фото пара лебедей-шиповников в форме сердца. Вы могли использовать его в программе «Лебединое озеро». Второй - крачек. У крачек компактное туловище с крыльями, как у планеристов, и короткие ноги, поэтому все тело подходит для долгого полета и спуска вниз для ловли рыбы. Вот почему они выглядят так, будто они элегантно и красиво танцуют во время полета. Наконец, позвольте мне показать вам фотографию момента, когда пурпурная цапля летит с верхушки дерева. Я не могу не смеяться, когда вижу это фото, ведь оно похоже на довольно крупную балерину, вам так не кажется?
В 1990-х годах была издана книга по биологии под названием «Воздух и вода». Он описал разницу между двумя жидкостями, воздухом и водой, и их влияние на все живые организмы на Земле. Наблюдая за танцующими птицами в водной стране, в Нидерландах, я почувствовал желание прочитать эту довольно сложную книгу снова после долгого перерыва.
Прочитайте больше статей о Fujingaho от Ее Высочества принцессы Такамадо
Вернуться в дом Почетного президента BirdLife
АзияЯпония