В суровой середине зимы
Кристофер Сэндс
В своей передовой статье к выпуску журнала Europe & Central Asinewsletter за этот месяц Кристофер Сэндс ищет лучи надежды, чтобы скрасить «мрачную середину зимы» …
В унылой середине зимы Морозный ветер стонал; Земля стояла твердо, как железо, Вода, как камень; Снег выпал, снег на снегу, Снег на снегу, В унылой середине зимы Давно
Кристин Россетти (1872)
Почему так мрачно? Всего год назад мы отметили, что вся европейская семья BirdLife и многие обеспокоенные граждане отметили, что наша кампания #NatureAlert по сохранению Директив ЕС о птицах и средах обитания (которые защищают нашу окружающую среду на всем континенте) оказалась успешной - более полумиллиона граждан были мобилизованы на зарегистрируйте свой энтузиазм по поводу этих важных законов в Европейской комиссии. В начале 2017 года нам удалось привлечь более 250 000 граждан, которые потребовали полного пересмотра Общей сельскохозяйственной политики (CAP) ЕС, чтобы обеспечить более экологичное и устойчивое сельское хозяйство. И только в этом месяце многие люди по всей Европе присоединились к нашему призыву к ЕС запретить использование свинцовой дроби на заболоченных территориях, которые ежегодно отравляют более миллиона болотных птиц.
Это ориентиры широкого участия и мобилизации граждан, которые, по мнению наших лидеров ЕС, имеют важное значение для будущего ЕС. И, конечно же, за пределами ЕС мы продолжаем активизировать нашу работу с партнерами и местными сообществами, чтобы спасти такие драгоценные места, как Улцинь-Салина в Черногории, ее водно-болотные угодья и солончаки.
Так почему же мы чувствуем себя немного мрачно, когда год подходит к концу? Что ж, ноябрь, к сожалению, оказался месяцем «суровой зимы». От Комитета по рыболовству Европейского парламента, который абсолютно не в состоянии защитить морских птиц и море; от бесстыдного и вопиющего неуважения польского правительства к Европейскому суду, требующему прекратить хищные рубки охраняемого тысячелетнего первобытного Беловежского леса; от Парламентского комитета по промышленности и энергетике, уступившего лобби сельского и лесного хозяйства, обеспечивающего более разрушительные последствия для климата и биоразнообразия, и, наконец, недавнее сообщение Генерального директора по сельскому хозяйству CAP, полностью игнорирующее призывы граждан реформировать CAP, чтобы обеспечить действительно устойчивое и зеленое сельское хозяйство - ну, ну, прости нам на мгновение наш мрачный «дух».
Жан Монне, отец нынешнего Европейского Союза, писал: «Созданные однажды институты обладают собственной силой, которая выходит за рамки воли людей. Но только люди могут изменить и обогатить то, что институты затем передают будущим поколениям ».
Итак, прочь от мрачности, в знак солидарности с теми многочисленными гражданами, которые работали над изменением и обогащением нашей Европы, мы изгоняем вас и подтверждаем наше обязательство в 2018 году формировать и требовать, чтобы наши институты работа для граждан а также служить гражданам. Мы все будем работать вместе в максимально возможном ландшафте гражданского общества, чтобы передать будущим поколениям ландшафт, богатый биоразнообразием и устойчивостью, культурой уважения, любви к другим и уверенности в том, что, как мы кричали с валов в декабре прошлого года, «Tous pour lNature, LNature pour Tous» !
Кристофер Сэндс - Глава отдела коммуникаций, BirdLife в Европе и Центральной Азии
Европа и Центральная Азия Черногория Экологичное сельское хозяйство