Как знает каждый постоянный читатель, меня раздражает преднамеренное оглашение стража в Сердгарде. Компания сделала это, чтобы быть симпатичной? (Почему любая компания хочет быть «милой» о смертельно опасном вопросе о профилактике сердечного червя?) Некоторые люди в фокус-группе выбрали имя? Почему компания, которая хочет продвигать серьезный продукт, намеренно ошибочно называет название продукта?
Один из читателей предположил, что «страж» имеет орфографическую ошибку, поскольку название торговой марки было бы невозможно, если бы оно было написано правильно. Это объяснение, которое делает Merial лучше, но я никогда не покупал его. Рассмотрим это: самым прямым конкурентом Heartgard является продукт под названием Interceptor. Перехватчик является товарным знаком. Это также правильно написанное слово (хорошая работа, Novartis!). Преимущество и Frontline также являются товарными знаками и правильно написаны.
Мое последнее откровение по этому вопросу произошло на днях, когда я взял нож для шеф-повара в хозяйственный магазин для заточки. Я купил охранник, чтобы защитить себя и всех, кто обращается с ножом. Ограбление - это бренд «EDGE-GUARD (TM)». «Охрана» правильно написана, и имя является товарным знаком (хотя я признаю, что он содержит лишнюю тире). На мой взгляд, это закрывает вопрос.
Говоря о закрытии этого вопроса, этот пост будет в последний раз, когда я когда-либо обсужу написание Heartgard. Иногда вы должны отпустить все.