Богиня мудрости
От Его Высочества принцесса Такамадо
«Сквозь объектив», журнал Fujingaho, апрель 2016 г
Щелкните здесь, чтобы просмотреть pdf
Фото и текст: Ее Императорское Высочество принцесса Такамадо
Английский перевод: AsiClub, группа волонтеров WBSJ (YOKOYAMKazuko и KASE Tomoko)
Коричневая ястребиная сова (Ninox scutulata) Фото: HIH Princess Takamado
Весна - это сезон нового старта в Японии. Я не могу не улыбаться естественно, когда вижу, как первоклассник несет на спине новенький, блестящий рандосеру, рюкзак, слишком большой для его тела, или юного первокурсника, гордо входящего в ворота университета, который он выбрал первым. Подписывайтесь на нашу новостную рассылку!
Афина из Древней Греции известна как богиня мудрости и знаний, которую всегда сопровождает Маленькая Сова (далее именуемая только совой). Предполагается, что эта птица стала ее спутницей, поскольку Афина изначально была богиней матери-земли, которая руководила плодородием, в то время как сова, как известно, охотилась на крыс и насекомых-вредителей для получения хороших урожаев. Позже, когда город Афины расширился, Афина превратилась в богиню войны, чтобы защитить древнюю столицу от иностранных захватчиков. В V веке до нашей эры Афины стали таким сильным городом-государством и центром искусства и познания, что ее характеру как богине-хранительнице искусств, ремесел и навыков было придано большее значение, чтобы подчеркнуть эти ценности.
В римские времена, когда Афину звали Минервой, ее постоянно сопровождала сова; соответственно, ночной образ жизни птицы стал символом не только мудрости и знания, но и тьмы. Более того, поскольку сова могла использовать свою мудрость, чтобы раскрыть секреты, скрытые в темноте, ее стали не любить как птицу-предвестницу, а позже как злобную птицу, звонящую на колокол. Во многих культурах по всему миру мы можем найти примеры, когда сова считается злой птицей. В некоторых регионах Японии ужасающие народные сказки, связанные с этой птицей, передавались из поколения в поколение.
Маленькая сова (Athennocutua) Фото: Его Высочество принцесса Такамадо
Некоторые совы ведут дневной образ жизни, но большинство ведут ночной образ жизни, охотясь после наступления темноты. Они развивались очень интересным образом. Например, благодаря особой структуре перьев сова может беззвучно летать и внезапно набрасываться на добычу. У него стереоскопическое зрение, как у людей, так как его глаза расположены перед лицом. Более того, малейшие шорохи мелких животных в темноте птица улавливает лицевым диском и посылает их в уши, расположенные асимметрично на высоте, немного отличающейся друг от друга. Используя разницу во времени звука, доходящего до каждого уха, он может отследить точное место звука, издаваемого жертвой.
В последние годы, вероятно, под влиянием фильмов и других средств массовой информации, совы стали популярными домашними животными. Я понимаю, что люди говорят, что птица милая, но мы никогда не должны забывать, что это хищная птица с таким телом и инстинктом, как охотник. В отличие от кошки или собаки, сова не является улучшенной породой, которую должен содержать человек. Птице должно быть очень тяжело жить, подавляя инстинкт хищной птицы. Теперь, когда многие домашние животные, брошенные их хозяевами, в конце концов теряются и погибают, нам лучше сосредоточиться на таких домашних животных.
В то же время, было бы лучше, если бы мы могли защитить леса и леса, реки и сельские пейзажи даже в минимальной степени, чтобы совы могли жить там мирно. Фукуро, сова по-японски, когда это пишется китайскими иероглифами по-разному, подразумевает «человек удачи», «без страданий» и т. Д. Итак, позвольте мне пожелать, чтобы многие Фукуро могли посетить вас всех!
Прочитайте больше статей о Fujingaho от Ее Высочества принцессы Такамадо
Вернуться в дом Почетного президента BirdLife
fg1604_taka.pdf
АзияЯпония