Говоря на вашем языке, чтобы спасти альбатросов
Берри Маллиган
Ежегодно во всем мире при ярусном и траловом промысле погибает около 100 000 альбатросов. Ярусный промысел является одной из самых больших угроз выживанию альбатросов во всем мире, и морская программа BirdLife на протяжении более 10 лет неустанно работала над сокращением прилова морских птиц в открытом море и национальных водах, добившись некоторых больших успехов, например, в Намибии и Южной Африке.
Мы развиваем эту позитивную работу. Все пять региональных организаций по управлению рыболовством - органы, отвечающие за управление рыболовством в открытом море - в настоящее время приняли меры по сохранению морских птиц, требуя, чтобы ярусоловы применяли на борту средства защиты от прилова. Методы смягчения последствий включают использование линий для отпугивания птиц, чтобы морские птицы не попали на крючки с наживкой, утяжеление, чтобы крючки быстро опустились вне досягаемости морских птиц, добывающих пищу, и постановку крючков ночью, когда альбатросы менее активны.
Сейчас задача состоит в том, чтобы все ярусоловы знали об этих недорогих и требуемых мерах и применяли их, особенно в тех странах и флотах, которые имеют большое количество танлонговых судов, ведущих промысел на юге Атлантического, Тихого и Индийского океанов, где обитают многие виды альбатросов.
Имея это в виду мы разработали это обучающее видео (сначала на тайваньском, затем на других языках) для работы с ярусоловами и командами. Китайский Тайвань имеет более 300 крупномасштабных и 1000 малых судов тунлонального лова, что делает его одним из мировых лидеров в области ярусного промысла.
Обучающие материалы на соответствующих языках имеют решающее значение для связи с флотом и эффективного общения со шкиперами, чтобы продемонстрировать простые методы, доступные для снижения ненужной гибели морских птиц, как объяснила Маюми Сато, координатор морской программы BirdLife AsiCoordinator: Подпишитесь на нашу рассылку!
«До сих пор у нас было очень позитивное взаимодействие с Тайваньским агентством по рыболовству и отраслевыми группами по прилову морских птиц. Подобные видео помогают нам и нашим партнерам объяснять как угрозы, так и решения напрямую рыбакам и должностным лицам рыболовства. Мы надеемся, что сможем продолжить расширять нашу работу с тайваньскими флотами, чтобы увеличить принятие мер по снижению воздействия морских птиц, и работать совместно для спасения альбатросов ».
Вы также можете посмотреть видео на корейском, английском, континентальном китайском и испанском языках. и скоро он появится на других языках. Он ориентирован на рыбаков, но включает в себя отличные кадры с альбатросами и простые решения, которые могут их спасти.
Спасибо Международному фонду устойчивости морепродуктов за финансирование разработки этого учебного фильма и Фонду Дэвида и Люсиль Паккард за их постоянную поддержку нашей работы с рыболовными флотами в открытом море.
Мировой китайский Тайваньский морской флот