Открытое письмо Green 10 в Комиссию ЕС: Поддержите стремление к сохранению биоразнообразия в рамках Фонда восстановления и устойчивости
By Green 10 Брюссель, 2nd Декабрь 2020 Кому: Послу Клаусу, Постоянному представителю Федеративной Республики Германия при ЕС, Председатель Комиссии ЕС фон дер Ляйен, вице-президенты Комиссии ЕС Домбровскис и Тиммерманс CC: Эйдер Гардиазабал Рубиаль, Зигфрид Муреган, Драго Пислару, докладчики Европейского парламента Тема: Поддержите амбиции биоразнообразия в рамках Фонда восстановления и устойчивости Уважаемый уважаемый посол Клаус Президент фон дер Ляйен, благодаря «Зеленому курсу Европы» биоразнообразие стало основой европейской политики. Стратегия ЕС по сохранению биоразнообразия, единогласно одобренная Советом, ставит амбициозные цели. Окончательное соглашение по бюджету ЕС включает цель сохранения биоразнообразия 7,5% с 2024 года и 10% с 2026 года. Однако в пакете ЕС по восстановлению на ближайшие несколько лет нет ничего конкретного по биоразнообразию. В качестве переговорщиков в трилогах вы в настоящее время обсуждаете правовую основу для Recovery and Resilience Facility (RRF). После его принятия в ближайшие годы будет развернута программа крупных инвестиций на сумму 672,5 млрд евро. Это нечто беспрецедентное в европейской истории и крайне необходимое, чтобы помочь обществу оправиться от этой пандемии. Тем не менее, совместные усилия такого масштаба будут связывать руки государственным финансам на долгие годы. Поэтому мы должны быть уверены, что за каждый потраченный евро добиваемся наилучшего и длительного результата. Наилучшим вариантом является устойчивое восстановление, которое создаст рабочие места, которые необходимы сегодня, и заложит основу для преобразования нашего общества в общество, живущее в пределах планетарных границ. Европейский парламент недавно проголосовал за выделение 40% СРП на климат и биоразнообразие, в то время как Совет и Комиссия предложили 37% целевого показателя расходов на изменение климата. Мы настоятельно призываем вас согласовать Пакет восстановления с Европейским зеленым курсом: мы просим вас поддержать как минимум позицию Европейского парламента по вопросам климата и расходов на биоразнообразие из РФП. Кроме того, мы просим вас обеспечить, чтобы руководящие принципы Комиссии вводили в действие принцип «Не наноси значительного вреда» с целью предоставления четких указаний о том, как согласовать инвестиции с целями Парижского соглашения и Европейской зеленой сделки. Критерий таксономии должен обеспечивать минимальный порог для такого принципа. Если критерии таксономии недоступны или если невозможно обеспечить соответствие инвестиций экологическим целям ЕС, необходимо ввести экологические гарантии. Для отслеживания расходов на климат и биоразнообразие необходимо использовать новую методологию, основанную на критериях таксономии, по мере их появления. Наконец, необходимо обеспечить участие гражданского общества в разработке национального плана восстановления, а также период не менее тридцати дней для письменной обратной связи, как того требует Европейский парламент. Сохранение биоразнообразия должно быть частью этого восстановления, в частности, за счет восстановления экосистем и их услуг, от которых зависят наша экономика, наши продукты питания и наше здоровье. Международная организация труда и ОЭСР недавно подчеркнули, что восстановление природы может оказать значительное влияние на экономику в сфере занятости, например восстановление торфяников, водно-болотных угодий или лесов [1] [2]. Кроме того, восстановленные экосистемы принесут обществу огромные долгосрочные выгоды. Они необходимы для достижения климатических целей Парижа, так как помогают накапливать углерод в виде биомассы или в почве, удерживают срочно необходимую воду в ландшафтах и служат убежищем для жизни людей и инфраструктуры от все более частых стихийных бедствий. Поэтому мы просим вас поддержать упомянутые выше вопросы и бороться за амбициозный исход переговоров по трилогу. [1] https://www.ilo.org/employment/units/emp-invest/rural-urban-job-creation/WCMS_757823/lang--en/index.htm. [2] http://www.oecd.org/coronavirus/policy-responses/biodiversity-and-the-economic-response-to-covid-19-ensuring-a-green-and-resilient-recovery-d98b5a09/. С уважением, Ариэль Брунер, исполняющий обязанности временного директора и старший руководитель отдела политики, BirdLife Эстер Асин, директор, Европейское политическое бюро WWF Также от имени: CEE Bankwatch Network, нынешний председатель Green 10 - Анели Стефанова, директор программы Climate Action Network (CAN) Европа - Вендель Трио, директор Европейского экологического бюро (EEB) - Джереми Уотс, генеральный секретарь Европейской федерации транспорта и окружающей среды (T&E) - Уильям Тодтс, исполнительный директор «Друзья Земли в Европе» - JagodMunic, директор европейского подразделения Гринпис - Йорго Рис, Директор Альянса по охране здоровья и окружающей среды (HEAL) - Генон К. Йенсен, исполнительный директор Naturefriends International - Манфред Пилс, исполнительный директор