Открытое письмо президенту фон дер Ляйену: отменить CAP
Автор BirdLife Европа и Центральная Азия Интенсивное сельское хозяйство способствует сохранению биоразнообразия и климатическим кризисам. В нынешнем виде Единая сельскохозяйственная политика заставит нас идти дальше по этому темному пути в течение следующих семи лет. Мы отчаянно нуждаемся в переходе к зеленому сельскому хозяйству. Нам нужна настоящая Зеленая сделка ЕС. Вот почему, как разноплановая коалиция организаций гражданского общества, мы отправляем следующее открытое письмо президенту Европейской комиссии фон дер Ляйен с призывом отозвать CAP. Кому: Президенту Европейской комиссии Урсулу фон дер Ляйену Cc. Исполнительный вице-президент Франс Тиммерманс Берлемон, Rue de loi 200 1000 - Брюссель 30 октября 2020 г. REF SBE 020/074
Уважаемый президент Комиссии фон дер Ляйен,
Касательно: Отзыв предложения Комиссии по Единой сельскохозяйственной политике на период после 2020 г.
Мы обращаемся к вам, чтобы призвать Европейскую Комиссию отозвать1 свое предложение по Общей сельскохозяйственной политике (CAP), чтобы защитить флагманскую политику вашей Комиссии - Европейское зеленое соглашение.
Позиции, согласованные в Европейском парламенте и Совете по CAP, работают против Зеленого курса ЕС (и связанных с ним стратегий «от фермы до вилки» и сохранения биоразнообразия).2:
-
Они разрешают миллиарды вредных субсидий, которые вы только что пообещали постепенно прекратить в Обязательстве лидеров перед природой, и которые должны были быть постепенно отменены к 2020 году в соответствии с международными обязательствами ЕС.3. Например, эти позиции серьезно подрывают базовый принцип «не навреди» (условность); увеличить производственные (связанные) платежи и отменить такие гарантии, как расширение орошения;
- Они ограничивают амбиции в отношении климата, окружающей среды, благополучия животных и общественного здравоохранения, позволяя или даже требуя от государств-членов вкладывать большую часть средств в субсидирование обычных (или потенциально худших) методов ведения бизнеса;
- Они однозначно исключают связь с целями стратегии «Ферма к вилке» и сохранения биоразнообразия.
В решающее десятилетие4 Для принятия мер по предотвращению переломных моментов для природы и климата невозможно допустить, чтобы потратить 387 миллиардов евро денег налогоплательщиков, треть всего бюджета ЕС, на управление автомобилем, а не на разрешение кризиса.
Европейская комиссия оставила предложение CAP 2018 г. при условии, что Совет и Парламент не ослабят его. Теперь, когда оба законодателя существенно разбавили «зеленую» архитектуру CAP, мы не считаем, что переговоры по триалогу могут исправить эту ситуацию. Единственный способ сохранить более высокие экологические амбиции в соответствии с Европейским зеленым курсом - это отозвать предложение, представленное предыдущей Комиссией, и внести новое предложение, основанное на поддержке фермеров в переходе от промышленного сельского хозяйства к CAP, совместимому с Зеленым курсом. инвестируя сотни миллиардов в методы ведения сельского хозяйства, которые работают с природой и в экологических пределах, поддерживают здоровье и благополучие граждан и, таким образом, сохраняют нашу способность производить продукты питания в будущем. Продление действующей CAP на два года делает это возможным. Будущее наших детей должно быть выше того, что политически целесообразно.
Мы с нетерпением ждем вашего ответа и готовы встретиться для обсуждения нашего запроса.
Искренне Ваш,