Пресс-релиз: правительства ЕС не смогли справиться с кризисом в сельскохозяйственной и продовольственной политике

Пресс-релиз: правительства ЕС не смогли справиться с кризисом в сельскохозяйственной и продовольственной политике

Комиссия имеет видение более зеленой Европы, но уклоняется от раскрытия конкретных планов

Автор: Хани Кохан

19 октября 2020 г., Люксембург / Брюссель

Сегодня люксембургская сеть сельскохозяйственных кампаний Meng Landwirtschaft - Mäi Choix протестовала перед заседанием Совета по сельскому хозяйству, критикуя правительства ЕС за затягивание реформ в сфере продовольствия и сельского хозяйства [1]. Акция протеста повторила голоса многих по всей Европе и состоялась, когда министры сельского хозяйства, как говорят, достигли политического соглашения по пакету сельскохозяйственных реформ ЕС.

Европейские фермеры, активисты в области питания и экологические кампании объединяют свои силы в течение октября под лозунгом Good Food Good Farming, чтобы требовать улучшения продовольственной и сельскохозяйственной политики.

Матье Виттманн из Meng Landwirtschaft - сказала Май Чой: «Изменения нужны и желательны. В марте 3600 ученых призвали к пересмотру Общей сельскохозяйственной политики и предупредили, что срочно необходимы изменения, чтобы обратить вспять ущерб, восстановить природу и сохранить устойчивый урожай. [2] Мы протестуем от имени тысяч фермеров и людей, требующих сельскохозяйственных реформ по всей Европе. Еще семь лет программы CAP, которая не позволяет эффективно бороться с агроэкологическими проблемами, проблемами, связанными с биоразнообразием и климатом, является актом саботажа. Мы призываем министров и членов Европейского парламента поддержать переход к устойчивому ведению сельского хозяйства, сохранить фермеров в их работе и прекратить поддержку агропромышленности ».

Элизабет Фрезен, фермер из Северной Германии и председатель Arbeitsgemeinschaft bäuerliche Landwirtschaft, прокомментировала: «Наши фермы претерпевают огромные изменения в интересах большей защиты окружающей среды и благополучия животных. Новые компромиссы в Совете и Парламенте не принесут финансовой поддержки, необходимой нам для решения этих проблем. Поэтому мы еще раз призываем всех лиц, принимающих решения, поддержать ежегодное увеличение доли средств CAP, выделяемых фермерами на эффективные меры по охране окружающей среды и благополучия животных. Это единственный способ обеспечить необходимую трансформацию ».

Харриет Брэдли, специалист по сельскохозяйственной политике ЕС, BirdLife Europe: «Интенсивное фермерское лобби явно удушает Совет и многих ведущих депутатов Европарламента. Но мы никогда не ожидали, что политические группы, особенно Социалистические группы и Группы обновления, которые неделю назад поддерживали возросшие климатические амбиции, на следующей неделе проголосуют против действий в области природы и климата. Мы должны судить о компромиссной сделке основных групп в парламенте ЕС по ее влиянию на климат и биоразнообразие, и ясно, что это принесет больше вреда, чем пользы в предстоящее решающее десятилетие. Депутаты Европарламента должны голосовать со своей совестью ».

Текущее состояние переговоров:

Министры сельского хозяйства должны прийти к политическому соглашению по предложениям по реформе ЕСП. Ожидается, что министры сохранят спорные выплаты за гектар, сведут к минимуму предусмотренную помощь для природоохранных и климатических мер и экологических схем. Европарламент проголосует за свою позицию в среду. Компромиссные поправки, внесенные совместно консерваторами, социалистами и либералами, ослабляют предложение Комиссии.

Кампания Good Food Good Farming:

В течение октября гражданское общество и сельскохозяйственные организации проводят около 70 мероприятий и акций протеста в 12 европейских странах, чтобы поддержать переход к качественному питанию, устойчивому сельскому хозяйству и устойчивым средствам к существованию. Европейские дни действий за хорошее питание и хорошее сельское хозяйство поставили перед лицами, принимающими решения, задачу найти решения в ходе реформы CAP с 2018 года, в которой приняли участие более 300 организаций из 22 европейских стран. Несмотря на ограничения Covid-19, карта мероприятий этого года включает в себя разнообразный набор уличных протестов, посещений фермерских хозяйств и онлайн-конференций:

КОНЕЦ

Примечания для редакторов:

[1] Фотографии акции протеста доступны 19 октября с 12:00. полдень здесь:

[2] 3600 ученых призвали к пересмотру Общей сельскохозяйственной политики,

Для получения более подробной информации, пожалуйста, свяжитесь:

Матье Виттманн, Сотрудник по политическим вопросам natur & ëmwelt, член Meng Landwirtschaft - Mäi Choix Luxembourg. Meng Landwir tschaft - это сеть из 22 организаций гражданского общества, выступающих за устойчивое, органическое, здоровое и социально справедливое сельское хозяйство и систему производства продуктов питания. +352 29 04 04 1 [email protected]

Хани Кохан, MediOfficer в BirdLife Europe, которая тесно работает над текущими событиями в переговорах по CAP +32 (0) 483 55 95 43 [email protected]

Элизабет Фресен, Председатель Arbeitsgemeinschaft bäuerliche Landwirtschaft (AbL e.V.), союза мелких фермеров Германии, который является членом LViCampesin и сети немецких сельскохозяйственных реформ Wir haben es satt! +49 (0)163 970 96 45 [email protected] [Интервью только на немецком языке

Европа и Центральная АзияЛюксембург