Приглушение певчих птиц
Джеймс Лоуэн
Эта статья была впервые опубликована в выпуске Red List журнала BirdLife The Magazine. Подпишитесь сейчас, чтобы поддержать нашу работу и получать последние достижения в области сохранения природных ресурсов
Красный список 2016 года показывает, что любовь Индонезии к певчим птицам - это испорченная любовь; неустойчивый отлов ведет к исчезновению многих эндемичных видов.
Прамукмаркет атакует чувства. Врезавшись в столицу Индонезии Джакарту, он тускло освещен, душит и вызывает гнетущую клаустрофобию. Душный воздух звучит хаотичной песней, а едкий запах аммиачных нитей вызывает слезы на глазах. Но по крайней мере мы, люди, здесь гуляем свободно. Чего нельзя сказать о тысячах птиц, заключенных в крошечные бамбуковые клетки, штабелированные в три метра высотой и простирающиеся на десятки метров. Незаконно похищенные из дикой природы, они теперь приговорены к пожизненному заключению как предметы торговли, домашние животные или участники соревнований по певчим птицам.
Добро пожаловать »в испорченную любовь, которую представляет собой торговля птицами на Яве, которая нанесла ущерб орнитологической фауне Индонезии и, возможно, является самой обескураживающей историей, вытекающей из обновленного в 2016 году глобального Красного списка птиц МСОП.
В этом году в список попали около 19 видов индонезийских птиц, затронутых торговлей. Все, кроме первой, - певчие птицы; большинство из них не встречается ни в одной другой стране; шесть видов в настоящее время считаются находящимися под угрозой исчезновения. Все это происходит в контексте содержания в Индонезии большего количества птиц, находящихся под угрозой глобального исчезновения, чем где-либо, кроме Бразилии, включая виды, находящиеся под угрозой исчезновения, давно известные как находящиеся под угрозой со стороны торговли, такие как Bali Myn Leucopsar rothschildi и Helmeted Hornbill Rhinoplax.
«Давно установившаяся в Индонезии торговля птицами в настоящее время вызывает последствия на уровне популяции для быстро расширяющейся группы видов, в основном из Больших Сундас [Ява, Суматранд Борнео]», - говорит Роб Мартин, научный сотрудник Международного Красного списка BirdLife. Хотя птицами можно торговать по всей Азии, доступная дата предполагает, что это будет эпицентром. «В настоящее время по всей Яве существует 80–100 птичьих рынков», - говорит РиСарьянти, руководитель отдела коммуникаций и институционального развития Burung Indonesia (партнер BirdLife). «Обычно он есть в каждом кабупатене [районе]. Кроме того, есть птичники, зоомагазины, заводчики, интернет-магазины и уличные торговцы ». Подписывайтесь на нашу новостную рассылку!
Тем временем Анудж Джайн, руководитель программы BirdLife International, особенно обеспокоен онлайн-торговлей дикими животными, заявив, что это «новый и в значительной степени невидимый механизм, который сейчас вызывает серьезную озабоченность». Исследование, проведенное организацией TRAFFIC на трех основных птичьих рынках Джакарты в 2015 году, насчитало 19 000 птиц 206 видов, которые были проданы всего за три дня.
Около 98% были уроженцами Индонезии и незаконно торговали; пятая часть из них была эндемичной для страны. Серен Чанг, сотрудник программы TRAFFIC в Юго-Восточной Азии, охарактеризовала полученные данные как «катастрофические новости для индонезийских птиц».
Защитники природы, в том числе научный сотрудник BirdLife International, доктор Найджел Коллар, срочно собрались, чтобы обсудить эти и другие открытия на первом саммите по борьбе с кризисом певчих птиц в Азии в сентябре 2015 года. Удивленные не меньше всего разнообразием видов, которыми торгуют, делегаты определили те из них, которые вызывают наибольшую озабоченность по сохранению., которые BirdLife затем отнесла к приоритетным для оценки в процессе Красного списка 2016 года. Результаты анализа BirdLife шокируют.
Например, большая зеленая листовая птица Chloropsis sonnerati была переведена из наименее опасного в категорию уязвимого. «До недавнего времени, - говорит Джеймс Итон из Birdtour Asia, - это было обычным явлением в лесах Большого Сундаса. Похищение в ловушку даже не было проблемой ". Теперь, говорит Итон, который принимал непосредственное участие в расследовании торговли, все изменилось. «В большинстве случаев мы теряем пустые места, когда ищем его в поле, но находим огромное количество на продажу в Джакарте. Охотники на Суматраре внезапно нацелены на этот вид больше всех остальных ».
Огромное увеличение количества торгуемых компаний вызывает тревогу. По сравнению с отсутствием на рынке Медана в 1997 году, в 2012 году здесь регистрировалось 842 больших зеленолистных птицы в месяц. В настоящее время, по оценкам, каждый месяц через единый пограничный переход из Малайзийского Саравака в Индонезийское Борнео нелегально перевозится около 5000 листовых птиц.
Другие изменения не менее ужасны. Rufousfronted Laughingthrush Garrulax rufifrons переместился из состояния, близкого к угрожающему, в находящееся в критическом состоянии в пугающие времена. «Дисбаланс между спросом и предложением привел к тому, что рыночная цена этого вида выросла в десять раз с 2000 по 2012 год - с тех пор, когда он почти полностью исчез из торговли», - говорит Энди Саймс, специалист по глобальным видам BirdLife International.
Javan Myn Acridotheres javanicus перескочил с наименее опасного уровня на уязвимый в 2016 году; По словам Итон, он в значительной степени исчез с западной Явы, однако TRAFFIC обнаружил, что на трех основных птичьих рынках острова выставлено на продажу более 2 000 птиц.
Но зачем это нужно? А почему именно Ява? Проблема культурная. Здесь певчие птицы издавна были любимыми домашними питомцами. Действительно, пятая часть домохозяйств в пяти крупнейших городах Индонезии владеет птицами в клетках. «Каждый может купить птиц на рынке, независимо от его социального положения», - говорит Сарьянти. Владение птицами считается обычаем. Чтобы быть «полноценным человеком», яванцы должны владеть кукуло (птицей).
Но проблема глубже. «Дело не только в домашних животных», - говорит Мартин. «Соревнования певчих птиц имеют важное культурное значение и приносят финансовую прибыль. Сотни людей наблюдают за событиями на больших складах. Птицы-чемпионы, выигравшие национальные соревнования, могут заработать своему владельцу 20 000 долларов США ».
В стране, где средний ежемесячный доход составляет 750 долларов США, это делает певчих птиц ценным активом. Неудивительно, что в причастности подозревают организованных преступников.
А почему именно сейчас? Почему торговля, затрагивающая сотни ранее распространенных видов, так резко выросла и застала защитников природы врасплох? Мартин придерживается «идеального шторма», когда несколько факторов появляются почти одновременно, опустошая популяции самых разных видов.
Запрет Индонезии на импорт птиц после вспышки птичьего гриппа привлек внимание торговцев птицами к местным заменителям широко распространенных видов (обычно ограниченного ареала), которые стали недоступны. «Из-за отсутствия белохохлого смеющегося дрозда Garrulax leucolophus, - говорит Роб Мартин, - торговцы удвоили сбор урожая уже широко продаваемого черно-белого смехового дрозда Garrulax bicolor. Мы отнесли этот суматранский эндемик к категории «находящиеся под угрозой исчезновения».
Таким образом, аппетит Явы к певчим птицам продолжает удовлетворяться - но за счет видов, меньшие ареалы которых подвергают популяции более высокому потенциальному риску.
Между тем, быстрое исчезновение и деградация лесов помогли охотникам добраться до ранее удаленных убежищ для разыскиваемых видов. «В 2000 году нетронутые леса Суматры обычно находились на расстоянии не менее недели ходьбы от ближайшей дороги», - объясняет Мартин. «Но теперь они всего в трех днях пути».
Затем таксономическая переоценка BirdLife - вторая часть которой была включена в Красный список 2016 года - выявила ряд упускаемых из виду видов с ограниченным ареалом, на которые серьезно повлияла торговля. Наконец, растет популярность Java-соревнований певчих птиц, где господствуют певцы, способные к подражанию, такие как Greater Green Leafbird.
Решение такой сложной, растущей по спирали проблемы никогда не будет простым. Например, полный запрет на содержание птиц стал бы оскорблением яванской идентичности. «Это было бы так же возмутительно, как запрет на владение собаками в Великобритании», - говорит Мартин.
К счастью, в Индонезии уже действует законодательство, запрещающее отлов местных видов и торговлю ими, если не установлены квоты. Соответственно, все больше внимания уделяется обеспечению соблюдения этих законов.
«Правительство Индонезии, поддерживаемое Бурунг Индонези (партнер BirdLife), теперь занимает очень жесткую позицию в отношении правоприменения, проводя более частые и более заметные конфискации пойманных в дикой природе птиц, особенно в портах въезда на Яву», - говорит Мартин.
Это следует дополнить, рекомендует Крис Шеперд, региональный директор TRAFFIC в Юго-Восточной Азии, усилением контроля на птичьих рынках, где торговцы до сих пор открыто продают охраняемых птиц из незаконных источников. «Пока рынки существуют в их нынешнем виде, незаконная торговля будет и дальше подрывать охрану птиц в Индонезии», - говорит Шеперд. В дополнение к нацеливанию на физические птичьи рынки, необходимы инновационные средства принуждения, если мы хотим остановить новую угрозу онлайн-торговли птицами.
Теперь правоохранительные меры могут отдавать приоритет видам, которые были определены как находящиеся под угрозой в Красном списке и на Саммите по борьбе с кризисом азиатских певчих птиц. Следующий саммит состоится в феврале 2017 года, и на нем будет обсуждена стратегия сохранения 28 проданных певчих птиц, подготовленная TRAFFIC и заповедником дикой природы Сингапура при поддержке BirdLife и Burung Indonesia. Еще одна обсуждаемая идея, хотя и не без значительных проблем, - это система лицензирования для законопослушных торговцев.
Наконец, Burung Indonesia планирует повысить осведомленность о спросе. Это мнение, которое вторит туристической индустрии. «Образование необходимо, поскольку большинство покупателей не имеют представления о разрушительных последствиях их коллективных действий для популяций диких птиц», - говорит Итон.
Эти слова поражают. Какая ирония, насколько трагично, что пылкая любовь Явы к певчим птицам - воплощенная в суматошной, какофонической птичьей цитадели Прамук - ведет их к исчезновению. действительно испорченная любовь.
Новые информационные бюллетени по всем 11 121 виду птиц, оцененным в обновленном Красном списке 2016 года, можно найти по адресу http://datazone.birdlife.org/species/search. Чтобы получить электронную таблицу Excel, содержащую полный контрольный список на 2016 год, и еще один список всех изменений с 2015 года, посетите http://datazone.birdlife.org/species/taxonomy и загрузите zip-файл
Оценки Красного списка BirdLife International спонсируются Zeiss и поддерживаются Фондом Тассо Левентиса, которому мы очень благодарны. Спасибо также Фонду А.Г. Левентиса за поддержку нашей таксономической работы, лежащей в основе Красного списка.
AsiIndonesiForests of Hope - Азия