Самый худший в мире промысел с точки зрения прилова стал «безопасным для морских птиц»
Автор: Шон Харрелл
Новый закон, принятый в Намибито, защищает 30 000 морских птиц от гибели при тралении или ярусном промысле
В 2013 году рыбаки на борту двух рыболовных флотилий вышли из Уолфиш-Бей в Намибии, вытаскивая сети и лески, как обычно. Они не знали, что они вернутся в порт в последний раз в этом году, а общее число погибших составляет около 30 000 случайно убитых морских птиц.
«Очень грустно видеть утонувших птиц, особенно крупных, потому что вы знаете их долгий жизненный цикл, что у них есть птенцы, ждущие их в гнездах», - вспоминает Клеменс Наомаб, координатор оперативной группы BirdLife по альбатросам в Намибии. «И этого можно избежать простыми мерами».
Так как мы уже сообщали, Namibias домой наихудшие рыболовства в мире для морских птиц прилова, наша целевая группа Albatross (ATF) работает тяжело с рыбаками в море, на суше, путь проведения семинаров и с правительственными чиновниками, чтобы превратить это вокруг. Полностью.
«Это привлекло много внимания« людей наверху », если можно так сказать, - говорит Клеменс. «В настоящее время правила введены в действие, поэтому мы надеемся сократить прилов как минимум на 85-90%».
Чтобы получать больше подобных историй, подпишитесь на наш простой список адресов электронной почты:
Теперь оба флота обязаны использовать простые решения, которые эффективно остановят прилов морских птиц в Намибии: линии для отпугивания птиц для 70 судов тралового промысла; и ярусы для отпугивания птиц, а также методы постановки ярусов и ночной постановки для 12 ярусоловов. Это будет иметь огромное значение для белогорлого буревестника Procellariaequinoctialis (занесенного BirdLife в список уязвимых в Красном списке МСОП), который в основном ловится ярусными крючками, и таких альбатросов, как чернобровый Thalassarche melanophris (близкий к угрозе) и атлантический желтоносый Thalassarche chlororhynchos (находящийся под угрозой исчезновения) попадает в траловые кабели.
новая надежда для морских птиц Намибии © Джон Патерсон
Пятнадцать из 22 видов альбатросов находятся под угрозой исчезновения, но рыбаку трудно объяснить это, когда он видит 500 птиц, окружающих его судно каждый день - он научился блуждать тысячи километров к рыбацким лодкам в поисках «легкой еды». Проводя в море до 12 дней, Клеменс и другие инструкторы ATF налаживают отношения с экипажем: «Я объясняю им ситуацию. Их удивляет, что альбатросы живут 60 лет. У меня не было плохого опыта, они хотят спасти птиц, когда поймут ». Ассоциация намибийских хеков была явно тронута, поскольку они добровольно приняли меры в прошлом году.
Теперь, после лоббирования со стороны BirdLife и местного партнера ATF NamibiNature Foundation, министр рыболовства и главные ученые-рыболовы полностью продвинули правила, то есть юридические требования, гарантирующие, что рыболовный флот Намибии «безопасен для морских птиц». Несоблюдение закона теперь влечет за собой суровое наказание: 500 000 NAD (27 900 фунтов стерлингов) и до 10 лет тюремного заключения. Но с ATF и сетью «наблюдателей» на судах, чтобы показать, насколько простые и дешевые меры, и что они не мешают повседневной практике рыболовства, мы надеемся, что не будет необходимости в судебном преследовании.
«Мы работаем с агентством по наблюдению за промыслом, чтобы обеспечить мониторинг соблюдения на судне, и мы надеемся вскоре сообщить о сокращении прилова морских птиц в масштабах всей флотилии», - говорит Оли Йейтс, глобальный координатор Целевой группы по альбатросу.
Хорошо для птиц, хорошо для женщин
АТФ также работает с женскими кооперативами, которые поставляют отечественные лески для отпугивания птиц даже самым неохотным рыболовным флотам, одновременно обеспечивая этим женщинам доход. «Это группа пожилых женщин, работающих недалеко от порта в центре, который называется« Птичий рай », и они уже построили сотни линий для отпугивания птиц», - объясняет Клеменс. «Я приглашаю их на наши семинары, чтобы они могли увидеть, как их линии помогают птицам. Им это нравится, и они отлично справляются со своей работой ».
Несмотря на то, что он страдал морской болезнью (которая поначалу вызвала у рыбаков много веселья), Клеменс считает, что время, потраченное на то, чтобы завоевать их уважение, того стоит. "Если кто-то скажет вам, что вы спасете 30 000 птиц, вы почувствуете" Вау! " - настоящее достижение ».
Клеменс Наомаб, координатор ATF в Намиби © Shaun Hurrell
«Я хотел бы поблагодарить правительство Намибии и Главу рыболовства за то, что они так серьезно отнеслись к этому вопросу», - отмечает он. «Теперь, когда я выхожу на ярусное судно, где они приняли меры, у меня фактически нет мертвых птиц, которые нужно регистрировать».
Модель ATF оказалась очень успешной во всем мире, позволив сократить прилов альбатросов в Южной Африке на 99%. Поскольку ATF отмечает свое 10th Юбилейный в этом году, когда в этом году было проведено 5000 дней, он обещает сократить к 2020 году прилов морских птиц на всех приоритетных промыслах на 80%.
Благодарим фонд Дэвида и Люсиль Паккард и фонд Adessium за поддержку этой работы.
В Альбатрос Оперативная группа (ATF) - это инициатива международного партнерства BirdLife, возглавляемая RSPB (BirdLife в Великобритании). ATF участвует в работе в 8 странах, в том числе в Аргентине (принимающая сторона - Aves Argentinas), Бразилии (Projecto Albatroz), Чили (CODEFF), Эквадоре до 2013 года (Aves y Conservación), Намиби (NamibiNature Foundation), Перу (ProDelphinus), Юг. Африкан (BirdLife Южная Африка) и Уругвай (Projecto Albatros y Petreles de Uruguay).
АфрикаНамибиМорской