Спасибо Associated Press за эту статью.
Голландский священник Благословения Рыбы, кошки и собаки
Автор: TOBY STERLING
AMSTERDAM, Нидерланды (AP) Канарские острова, золотая рыбка, морская свинка, горстка кошек и более двух десятков собак получили благословения от католического священника в четверг в церкви, чтобы отметить Всемирный день животных.
В церемонии, которая иногда трогала и часто смехотворна, преподобный Пьер Валкеринг руководил своей конгрегацией в песнях и молитвах, часто прерываемых мяуканье и рыданиями из скамье до того, как благословение состоялось.
«Животные переживают с нами жизнь, и это может быть большим комфортом», - сказал он. Собака громко лаяла в кажущемся одобрении, к радости многих детей. «Иногда они заставляют нас смеяться, и это тоже благословение».
Золотая рыбка пошла первым и очень сильно проявилась в своей стихии, когда Валкеринг окропил ее святой водой.
Амадей, кокер-спаниель, попытался выпить его. Его владелец, Люба Федосова, иммигрант из России, позже сказала: «Они не позволили бы животных в церкви вернуться домой».
Но в Нидерландах это рутина, по крайней мере, в церкви Valkering, «Наша дорогая леди», «Королева мира». Он сказал, что некоторые из его паствы привели домашних животных к регулярным услугам, и «у нас никогда не было проблем с этим».
Святой Франциск Ассизский, покровитель зверей, в день празднования Всемирного дня животных, послужил источником вдохновения для службы 4 октября в Амстердаме семилетней давности.
Следуйте этой ссылке, чтобы прочитать остальную часть статьи.